From Dunya to Jannah

Chapitre 15

— Tu veux faire quelque chose ? Regarder la télé ? Demanda Imrân en revenant de la cuisine.

Alya se retourna vers lui et parut réfléchir à la question.

— Non rien, merci.

— Tu veux peut-être te reposer après cette longue journée ?

— Je sais pas, je pense que... je vais appeler ma famille, si ça ne te dérange pas.

— Non, bien sûr. Passe-leur le salam de ma part.

Elle hocha la tête et se leva pour fouiller dans son sac. Elle récupéra son téléphone et quitta le salon afin d'être plus à l'aise. Imrân n'en fit aucune remarque. Alya s'en était allée dans le couloir, près de l'entrée. Elle déverrouilla son téléphone et se mit à chercher nerveusement le contact de sa mère. La tonalité retentissait à plusieurs reprises avant qu'une voix familière se fit entendre, Alya se laissa prendre appui contre le mur.

— Allo ?

— Oui, c'est moi.

— Oui, vous êtes bien arrivés ?

— Oui, ça va, al-hamdulillah.

— C'est comment chez lui ?

— Calme, simple, bien pour un couple.

— Iwa mazyan (bah c'est bien). Vous avez fait quoi pour l'instant ? Les cartons ?

— Non, on attendra plus tard in sha' Allāh, on a juste grignoté un peu ensemble.

Alya omit délibérément le moment où elle s'était mise à pleurer. Elle avait si honte de son comportement, et elle ne voulait surtout pas inquiéter sa mère.

La jeune femme entendit en arrière-plan d'autres voix.

— Tu es encore à la mosquée ? Interrogea-t-elle surprise.

— Oui, avec quelques femmes et ta sœur, on range, comme ça, ça sera fait.

— J'aurais pu rester avec vous.

— Ah lā, ma'lich (non, c'est pas grave). Iwa, smo ghadi diro daba (eh bien, vous allez faire quoi maintenant) ?

— Je sais pas encore. Je sais même pas ce qu'on doit faire. J'arrive même pas à lui parler ou à juste lancer un sujet de discussion.

— C'est le début, c'est pas grave, c'est normal même.

— Au fait, umi, pour... tu sais... je me sens pas du prête que ce soit aujourd'hui, demain ou dans un mois. Je sais pas...

Sa mère émit un rire au bout du fil. Alya rougissait de plus belle.

— Ila mabghitich, hadchi man haqak abenti (si tu ne veux pas, c'est ton droit ma fille). Après c'est ton mari, mais c'est un gentil garçon, il va comprendre.

— Oui bien sûr !

— Bon, ghadi nkhalik khasni n'awanhom (je vais te laisser, je dois les aider).

— Tu peux me passer Wissem, vite fait !

Alya ne voulait pas éteindre l'appel tout de suite et retourner auprès de son époux. Elle n'était pas encore prête à retrouver l'atmosphère tendue et pesante du salon.

— Alya ? Ça va ?

La voix de sa sœur l'apaisa un temps.

— Oui oui, al-hamdulillah. Et toi ?

— Aussi, al-hamdulillah. Et donc, comment tu te sens dans ta nouvelle maison ?

— Je sais pas encore, ça m'a l'air irréel.