Y todos los hombres reyes (traducción)

Capítulo 11

"El amor puede ser una maldición terrible, Eragon. Puede hacerte pasar por alto incluso las fallas más grandes en el comportamiento de una persona. "- Christopher Paolini , Brisingr

"¿Sí?" Harry levantó una ceja en cuestión, por una vez realmente curioso en cuanto a la respuesta.

No todos los días su hermano lo buscaba después de todo. Aunque una pequeña parte de su cerebro cuestionó por qué exactamente Merlín lo estaba buscando si no era para asesinarlo en secreto. Era solo una pequeña parte, principalmente porque Gaius todavía estaba en la habitación y estaba bastante seguro (como el 99.9%) de que el viejo no sería parte de ninguna trama cobarde que terminó con su cuerpo en un frío profundo y profundo. zanja.

Harry ladeó la cabeza ligeramente cuando Merlín murmuró algo que cambiaba de un pie a otro, luciendo completamente incómodo e incómodo.

"Lo siento ... no escuché eso" dijo Harry ignorando la molestia que cruzó por la cara de su hermano. ¿Qué? No había ... no era suyo culpa que el idiota no podía enunciar correctamente.

"Me preguntaba si podría seguir adelante con tus rondas hoy", repitió Merlín con expresión hosca y reacia incluso mientras pronunciaba las palabras.

Harry sintió una llamarada de sospecha y cautela. Era bastante obvio que Merlín no quería ir con él o pasar tiempo con él (no era como si no hubiera dejado este hecho perfectamente claro desde el momento en que los dos se habían conocido) ... Entonces, ¿qué había cambiado? O, más probablemente, qué esperaba Merlín de esta excursión.

Harry se dio una pequeña patada mental ante su paranoia (algo que definitivamente había aumentado desde que se unió a su otra mitad). Realmente no debería saltar de inmediato a motivos nefastos ... tal vez Gaius o bien, Gaius (ya que no podía ver a nadie que le importara) había intimidado a Merlín para que tratara de ser más amable. El hombre mayor le había dado un poco de brillo a Harry después de todo (al menos lo soportaba) ... y él era prácticamente una figura paterna para Merlín ... así que era posible. Probablemente el viejo solo quería que desapareciera algo de la tensión que surgía cada vez que se veían.

Harry lanzó una rápida mirada encubierta al lugar donde el viejo brujo estaba 'leyendo' (por la cantidad de 'lectura' que hizo el chico, debería haber terminado hace mucho esa enciclopedia sangrienta) buscando una señal de que Gaius estaba detrás de este repentino acto. de Merlín Por supuesto, la cara del viejo se había vuelto indescifrable por una vez.

Harry dio un suspiro mental antes de decidir tirar la precaución al viento por esta vez ... después de todo, estaba relativamente seguro de que Merlín no recurriría a dañarlo físicamente, y tal vez pasar un poco de tiempo con su hermano ayudaría al otro niño a ver en una mejor luz (o al menos exponer sus verdaderos motivos, la parte de Myror de su cerebro agregó sin ayuda).

Al darse cuenta de que aún tenía que responder, Harry se encogió de hombros indiferente (o eso esperaba), "er ... seguro, por qué no. Sin embargo, hoy estoy dando vueltas por la mitad inferior de la ciudad. Por lo tanto, tomará algunas horas al menos ... "se detuvo.

Una leve mueca de disgusto cruzó la cara de los otros magos, pero se ocultó rápidamente, pero no lo suficientemente rápido. Harry sintió que su propia boca quería tirar hacia abajo. Al menos ahora podía estar bastante seguro de que Merlín estaba haciendo algo ...

Justo lo que quedaba por verse.

--o-

Merlín ocultó su sorpresa ante la escena que tenía delante. Odiaba admitirlo ... quiero decir, realmente, realmente odiaba, pero como se dijo anteriormente, para su sorpresa, su hermano era realmente bueno en su trabajo. Y por bueno, se refería a algo sorprendentemente bueno. Huh ... ¿quién lo hubiera pensado?