Y todos los hombres reyes (traducción)

Capítulo 1 Prologo

No te aflijas. Cualquier cosa que pierdas vendrá en una forma diferente: Rumi

Era el silencio que Harry recordaría más de su estancia final en este mundo una vez hermoso y fascinante. No los gritos y los gritos causados ​​por dos bandos de adversarios en guerra, ambos desesperados por salir victoriosos; no el chasquido eléctrico de una gran y antigua sala mágica, cayendo lentamente bajo el aluvión de hechizos lanzados contra ella; ni siquiera su propio latido de pánico. Solo silencio.

Fue el silencio que vino con finalidad; de saber que esto era todo, que no habría una segunda oportunidad para retroceder ... para cambiar de opinión. Y a pesar de que estaba seguro de su decisión; una decisión tomada hace casi un año que desde entonces había guiado sus acciones y elecciones, no pudo evitar sentir un pequeño espasmo de miedo: una persistente sensación de duda lo empujó a preguntarse si esta era realmente su mejor opción. ¿Fue realmente la muerte el mejor resultado posible de los últimos seis años turbulentos de su vida?

Y lo supo mientras se acercaba a él; al lugar donde finalmente abrazaría la sombra inquietante que había gobernado su vida como era. Realmente, era lo mejor para todos y, por mucho que echara de menos a esas pocas personas que habían logrado ver más allá de la piel de 'Boy-Who-Lived' que había usado día tras día desde que entró en este mundo, sería mejor de esta forma. Él sonrió, una sonrisa quizás un poco amarga y burlona, ​​al darse cuenta de que era su antiguo título; 'El chico que vivió' definitivamente no le quedaría bien por mucho más tiempo ... porque vivir nunca había sido parte de su plan.

Pero él sabía lo que tenía que hacer; incluso lo esperaba de una manera ligeramente deformada ...

Porque al liberarlos, él también sería libre.

Y con ese pensamiento final, entró con seguridad en el claro del bosque.

"Hola Harry Potter, ¿has venido a morir?", Sería la segunda última oración que escucharía en este mundo.

"Avada Kedavra" fue el último.