Y todos los hombres reyes (traducción)

Capítulo 22

"Y vivieron felices (aparte de algunos desacuerdos normales, malentendidos, pucheros, tratamientos silenciosos y calamidades inesperadas) para siempre". - Jean Ferris , dos veces sobre una maravilla

"Será mejor que te vayas pronto si tienes alguna esperanza de llegar a tiempo"

Harry saltó al escuchar la voz de Morgana, dándole una sonrisa rápida antes de volver a concentrarse en la terca hierba que simplemente no parecía querer renunciar a su lugar. Pequeña cosa molesta.

"Todavía tengo mucho tiempo ..." Negó aunque el peso de la mirada de reprimenda de Morgana no sirvió de lección (o mejor aún, desapareció). En todo caso, pareció crecer con su intento de tranquilizar.

"Bien ... voy a ir a lavarme ahora mismo y estaré en la carretera en una hora ... ¿feliz?" finalmente cedió con un suspiro (no es que estuviera tan sorprendido por su pérdida ... cuando se trataba de la bruja de fuerte voluntad que siempre estaba perdiendo en estos días).

"Bien ... el último mensaje decía que al viejo bastardo le quedaba poco tiempo. Sé que prefieres no llegar antes de que él se vaya, pero sabes que Arthur, a pesar de lo que él insiste, podría usar tu apoyo ahora mismo ”, dijo Morgana.

Y maldita sea, por eso siempre perdía ... siempre parecía saber exactamente lo que estaba pasando en su cabeza y lo usaba contra él.

Eso era cierto; mientras amaba cualquier momento que tuviera con el Príncipe ... aún preferiría pasarlo lejos del alcance venenoso de Uther. Por supuesto, el decrépito rey había estado disminuyendo constantemente en salud y cordura durante el último año y (si se decía bien) tenía muy poco de lo que quedaba ... lo que significa que pronto Harry no tendría que preocuparse por el hombre en absoluto. Y sí, tal vez estaba postergando la partida para encontrarse con Arthur porque prefería no estar allí para las últimas respiraciones de Uther (preferiría llegar después de que no quedara nada para ser completamente honesto). Pero también tenía razón al decir que Arthur querría su apoyo antes, durante y después de los últimos días del hombre ... sin importar lo que hubiera hecho el tirano, Uther todavía era su padre.

"Me voy ... sabes que podrías venir con ..." Él ofreció, aunque ya sabía su respuesta.

"No. Si bien es posible que tenga la capacidad de dejar de lado los desaires anteriores para darle a Arthur lo que necesita ... yo no. Sería mucho mejor para todos los involucrados si no volviera a Camelot antes de que Uther esté bien y realmente se haya ido "Morgana negó, al igual que Harry sabía que lo haría.

"Vístete" se encogió de hombros antes de levantarse y sacudirse el polvo de las manos incrustadas de tierra. Suspiró una vez más mirando el exuberante jardín en el que había pasado muchas horas desde su escape peligroso de Camelot. No importa cuánto tiempo haya pasado desde la fuga apresurada y los meses difíciles que siguieron, los recuerdos de eso eran tan claros como si hubieran tenido lugar ayer.

(Escena retrospectiva)

La oscuridad lo presionó por todos lados. Harry sabía que esto debería preocuparlo, nunca antes había sido consciente durante sus 'períodos negros' perdidos, y sin embargo, de alguna manera, una parte de su cerebro parecía darse cuenta de que no estaba solo en este espacio. Había otro, y ese otro estaba empujando lenta pero seguramente la conciencia de Harry más y más hacia el abrumador negro.