Y todos los hombres reyes (traducción)

Capítulo 16

Para que haya traición, primero debería haber confianza. "- Suzanne Collins , Los juegos del hambre

En las horas que habían pasado desde que Morgause había revelado ciertas verdades, Morgana descubrió que su confianza inicial y la defensa de los motivos de su amiga se reemplazaban por dudas y enojo.

Si se hubiera detenido el tiempo suficiente para ver a través de esas emociones crecientes, podría haber reconocido que no estaba tan enojada como herida por la omisión de Henry. No, no por omisión: mentira , la omisión sonaba demasiado inocente y fácilmente perdonada. ¡Ningún Henry le había mentido! ¿Cuánto tiempo habían sido amigos? ...

Ok, no tanto, ¡pero eso no viene al caso! Habían compartido un vínculo real, honesto, único en la vida. ¡Uno de magia! Podría haberle dicho la verdad ... podría haber confiado en ella ... podría haber ...

¡Pero no lo hizo! obviamente él no valoraba su amistad y compañía de la misma manera que ella valoraba la suya. ¡Ella le había contado todo! ... bueno, bueno ... casi TODO ...

¡No importa! ¡Se estaba desviando! Lo que importaba era que su amiga le había mentido, y no una pequeña mentira ... ¡una gran mentira que lo abarca todo! Había mentido sobre la persona que era. ¡Y ella quería respuestas!

Respuestas que ella definitivamente merecía ...

Y mientras lo veía tropezar, sin aliento con una disculpa en sus labios, supo que obtendría esas respuestas ...

No importa el costo.

--o-

Harry estaba casi aliviado de volver al castillo y encontrarlo a mitad de la catástrofe ... aunque solo fuera porque le quitó la atención de las duras palabras (ok, pelea ) que acababa de tener con Morgana. ¿Y qué tipo de persona lo hizo eso? -Uno que se regocijó en el evidente dolor y sufrimiento de los demás, obviamente.

Oh, está bien, así que estaba siendo un poco melodramático: demandarlo. Él pensó que era más bien requerido; No todos los días uno se encontraba más molesto por una pelea entre amigos en comparación con ver a la mitad de Camelot caer en un sueño (hasta ahora) no despertable, después de todo, le costaba sentir que su priorización actual era algo bueno. ya sea. Si no hubiera estado cuestionando su moral y temiendo que se fuera a oscurecer (por falta de una palabra mejor) , ¡entonces lo estaría ahora!

Aún a pesar de que posiblemente lo convirtiera en una persona malvada y vil, todavía estaba contento por la distracción. Incluso si eso significaba interactuar con Arthur cuando había estado haciendo un gran trabajo para evitar al hombre (por supuesto, apenas habían pasado una docena de horas desde que había tenido lugar toda la escena del bar ... pero había estado evitando con éxito al hombre por ¡Todas esas horas! ¡Eso tenía que contar para algo!).

"¡Harry! ¡Gracias a Dios que estás bien! La gente comenzó a caer inconsciente y no pude encontrarte ... Miré a todas partes, pensé ... La voz de pánico de Arthur había sido la primera en saludarlo al salir del bosque. El príncipe rubio prácticamente había corrido hacia él en su premura de pánico, ignorando el hecho de que esta definitivamente no era una respuesta apropiada para un príncipe al encontrar un sirviente descarriado. Eso en sí mismo le dijo a Harry que algo grande estaba pasando. Lo suficientemente grande como para que Arthur regrese a la promesa hecha por él mismo hace meses.