Pergunta para dedicação: Como achas que a Carolina vai render-se ao Ryder? É complicado de pensar que seja possível.
"Hoje vamos almoçar ao McDonald's." O Will, todo autoritário, proclamou.
Autoritário, o meu cú.
"Ó, sim!" Eu falei irónica e alto para ter a certeza que me ouvia bem colocando-me no meio dos dois assentos da frente, entre a minha tia e o Will. "Para encher essa tua pansa, não é?" Eu pús a minha mão na barriga dele movimentando-a para cima e para baixo.
Eu nunca considerei o Will alguém com excesso de peso. Ele era o tipo de homem que trabalhava, arranjava tatuagens e exercitava no ginásio.
Mas, na mesma, eu odeio McDonald's. Aliás, tudo o que tenha fast food.
"Eu?!" Ele disse num tom ofendido, colocando a sua mão no abdomen que podia sentir duro da musculação que fazia.
"Sim!" Eu não gritei, mas falei alto tentando ser o meu sarcástica possível.
A minha tia ria-se baixinho vendo as nossas figuras enquanto punha coisas na mala dela.
Sim, coisas. Porque a mala dela tinha tudo o que podias imaginar.
Ele olhou para a minha tia antes de lhe murmurar algo. "Ela tem tudo haver contigo."
A minha tia, ao contrário dele, riu-se ainda mais alto e acenou com a cabeça concordando. "Eu disse-te."
"Americanos e o amor à comida engordativa." (1) Eu murmurei no mesmo tom que o Will.
Eu sentei-me de novo no carro com força, fazendo-o abanar mais do que necessitava em movimento.
Virei a minha cabeça para o lado vendo o tempo lá fora.
O céu estrava totalmente inundado em nuvens cinzentas, prontas a atirar-te água à cara se fosses sem chapéu.
Estava um dia estranho porque usualmente não é normal chover em Miami.
Eu apertei o meu casaco ouvindo as músicas da rádio enquanto sentia a minha soinha a endireitar-se. As minhas mãos estavam um pouco roxas.
(...)
"Eu ganho sempre, vês?" O Will fez troça de mim enquanto andavamos em direção ao McDonald's. Que nojo.
"Espero que engordes 100 kilos e vás para um programa de obesos." Eu amaldiçoei-o e ele riu-se, tal e qual como a minha tia que me deu uma palmada no rabo com força fazendo-me guinchar.
Estavamos num super-mercado e eu a fazer estas figuras.
E porque raio toda a gente tem um gosto pelo meu rabo? Deve ser por ser português. Eu pensei convencida a brincar.
"Vai para a fila." A minha tia disse-me apontando e eu olhei para ela chocada.
"Desculpa?" Eu arqueei uma sobrancelha direitinha. "Eu, que não quero comer aí, é que vou para a fila." Eu exclamei cruzando os braços recusando-me a ir.
"Isso, ou não comer." O Will disse num tom picante.
Eu endireitei-me enchendo o meu peito. "Sabias que a população americana que é pobre é que costuma ir ao McDonald's engordando?" Eu perguntei retoricamente e rolou-me os olhos, por isso dei outro argumento. "E sabias que a América está num caso tão grave que o governo chegou a contratar o chef inglês Jamie Oliver para fazer um programa de televisão para ajudar a habituar os adolescentes da tua idade a emagrecerem?" Eu disse num tom zangado.
"Achas que eu quero saber?" Foi tudo o que declarou antes de pegar na mão da minha tia.
Eu ia falar de volta para mandar alguma coisa, mas a minha tia interrompeu. "Não é a Ireland?" Ele apontou com a cabeça e o Will passou a atenção dele em mim para uma mulher com o cabelo loiro.
VOCÊ ESTÁ LENDO
European & Charming (Séries 'Foreign' #1)
RomanceQuando Carolina, a inteligente e sarcástica adolescente, muda de continente, a vida desta dá uma volta de 180°. Num novo país cuja cultura é estranha, esta vê-se na exaustão na cultura Americana. Principalmente com a entrada de um certo rapaz Charmo...