bad, minsung [çeviri.]

01

"Bayım, bu geç saatte nereye gidiyorsunuz?"

Jisung derin bir nefes verdi ve kafasını güvenliğe çevirdi.

"Sadece markete gidiyorum. Biraz bardak noodle istiyorum." Jisung yanıtladı ve yürümeye başladı.

"Aşçılarımızdan birine yapmasını söylemek yerine neden markete gidiyorsun?"

Çocuk durdu ve arkasını döndü. "Dinle, eğer birisinin yapmasını isteseydim, sorardım. Şimdi beni yalnız bırakıp msg* doldurmaya devam etmeni istiyorum."

Güvenlik ona şokla baktı. "Üzgünüm efendim, işinizi yapın."

Jisung sonunda evi terketti ve 15 dakikalık bir yürüyüşe başladı.

Market mahallesinden biraz uzaktı ama gerçekten bardak noodle istiyordu.

Markete geldiğinde, düz gitti ve noodleların olduğu reyona geldi. 3 bardak noodle aldı ve sonra biraz cips almaya karar verdi.

Mağazaya başka bir kişi girdi. Siyah kot pantolon, siyah kapüşonlu giyiyordu ve siyah bir maske takıyordu ve bir Jansport sırt çantası vardı. 129

Jisung'un gözleri mağazaya yeni giren oğlanı takip etti ve onun bulunduğu reyona doğru geldiğini fark etti. Jisung panikledi ve sanki dünyanın en ilginç şeyleriymiş gibi cipslere bakmaya başladı.

Gizemli oğlan hemen yanında durdu
-Ki burası ön nakit ve kamera için kör bir noktaydı- ve çantasına her türlü atıştırmalık ve yiyecekleri doldurmaya başladı.

Jisung'un gözleri şaşkınlıkla açıldı ve kalbi hızlı bir şekilde atmaya başladı. "Bir suça tanıklık ediyorum!"

"Hey, çalıyorsun." Jisung oğlanın omzuna dokundu ve fısıldadı.

"Kahretsin, Sherlock." Cevap verdi ve doğrudan Jisung'un gözlerine baktı.

"Sen- İyi-" Jisung konuşamıyordu, oğlan çok fazla parlıyordu.

"Ç- çalmamalısın, çalmak kötüdür, kötü bir insan olma." Sonunda bir cümle kurabilmişti.

Oğlan sonunda ihtiyacı olan her şeyi çantasına koydu ve fermuarını kapattı ve yüzünü Jisung'a çevirdi.

"Çalmak beni kötü yapıyorsa, o zaman iyi olmak istemiyorum." Oğlan kulağına yaklaştı ve fısıldadı. "Eğer herhangi birine bunu söylersen, seni bulur ve bir daha asla konuşmayacağına emin olurum."

Jisung'un avuç içleri terlemeye başlarken, soyguncu arkasını döndü ve marketten çıktı. Yaklaşık 60 dolarlık atıştırmalık çalmıştı.

Bardak noodlelarını ve cipslerini eline alıp parasını ödemek için kasaya doğru ilerledi.

Marketten çıktığında, çantasını tutarak sola baktı ve o çocuğun yokuştan aşağı doğru gittiğini gördü.

Meraklanıp takip etmeyi gerçekten isterdi, ama bu gece ölmek istemiyordu, bu yüzden sağa döndü ve evine yürümeye başladı.

...

msg*: Sodyum glutamat veya MSG olarak da bilinen monosodyum glutamat; doğal olarak en fazla ortaya çıkan esansiyel olmayan amino asitlerden biri olan glutamik asidin sodyum tuzudur.
oae