bad, minsung [çeviri.]

04

"Ne?"

Jisung cevap vermedi, büyük olana bakmaya devam etti.

Minho maskeyi tekrar yüzüne takmak üzereyken Jisung onu durdurdu.

"Hyung gerçekten çok iyi görünüyorsun."

"Sence?" Minho diğerinden bir baş sallaması kazanarak söyledi.

Sırıtarak yürümeye devam etti ve maskesini çenesinin altında bıraktı.

"Arkadaşlarınla tanışabilir miyim?" Jisung sordu.

"Ne? Neden bunu yapmak istiyorsun?"

"Bilmiyorum, sadece tanışmam gerektiğini hissediyorum."

Minho konuşmadan önce biraz düşündü. "Yarın akşam."

Küçük olan gülümsedi. Biraz heyecanlı hissetmişti. "Emin misin, yalan söylemesen iyi olur."

"Jisung, eğer onlarla tanışırsan bunu kimseye söyleyemezsin." Minho yüzünü ona çevirdi. "Bunu kimseye söylememem gerekiyordu, neden sana söylediğimi bilmiyorum."

"Çünkü bana güveniyorsun?"

Büyük olan söylediklerini geri aldı. Aslında ona güvendiği için mi bunları söylüyordu?

"E-evet, sanırım." Mırıldandı.

Jisung esnedi ve kollarını havaya kaldırdı.

"Şimdi eve gitmelisin, yoruldun." Minho söyledi.

"Hayır, ben iyiyim. Seninle daha uzun süre kalmak istiyorum."

"Hayır Jisung, uyuman lazım."

Jisung yenilgiyle iç çekti. Ama sonra aklına bir fikir geldi. "Telefonunu ver."

"Ne? Neden?"

"Böylece numaramı kaydedebilirim ve sen de kendininkini kaydedersin." Jisung gülümsedi ve telefonunu Minho'ya uzattı.

Numaralarını birbirlerine verdikten sonra telefonlarını aldılar.

"Teşekkürler hyung! Bana her zaman yazabilirsin!!" Jisung sallanarak uzaklaşmaya başlarken söyledi.

Minho el salladı ve Jisung'un uzaklaşmasını izledi.

Telefonunu açtı ve yeni kişiye gülümseyerek baktı.

•

Jisung ertesi gün öğle saatlerinde uyandı çünkü dün geç yatmıştı.

Aşağı gitti ve babasının annesiyle konuştuğunu duydu, sesleri oldukça stresli geliyordu.

"Sorun ne?" Hâlâ yarı uyurken sordu.

"Öğle yemeği için eve gelirken markete uğradım ve bazı çocuklar cüzdanımı çaldı." Babası sinirli bir şekilde cevap verdi.

"Hangi market?!" Diye sordu Jisung, artık tamamen uyanıktı.

"Diğer mahalledeki."

"Neden oraya gittin ki?!" Jisung sordu.

"Eve geliyordum ve çok susamıştım."

"Hangi cüzdandı?"

"Louis Vuitton cüzdanlarımdan biriydi."

"Oh." Jisung cevapladı ve yatağına uzanmak için yukarı çıktı.

"Cüzdanın çalınması gerçekten önemli değil. Çok fazla cüzdanı var."

Gözlerini kapatıp dinlendirmeye başladı, ancak telefonuna gelen bir mesaj yüzünden gözlerini açmak zorunda kaldı.

minho hyung!
bugün, 12:10

> dünkü sokak lambasının orada gece yarısında buluşalım

tamam <

•

"Bu gece birini getireceğim." Minho, Woojin ve Chan'ın oturduğu oturma odasına girerken söyledi.

"Ne?" Chan ona baktı.

"Endişelenme hyung, iyi ve şirin bir çocuk."

"Ne? Onu seviyorsun." Woojin sırıttı.

"Pfft h-hayır sadece bana takıntılı küçük bir çocuk." Minho maskesini çenesinden burnuna çekerken söyledi.

"Bana takıntılı olan o-o. Tam tersi değil."