Et pendant ce temps-là, à Tapachula (mon été dans les bois)

38. Benjamin

Benjamin D.
Enregistrement skype du 26 novembre 2008

- Mary ?

- Hey Benji, comment tu vas-tu depuis hier à soir ? Ta soirée s'est-tu bien passée ?

- Merveilleuse.

- C'est vrai que tu es rayonnant ce matin ! Pas de troubles d'insomnies ?

- Non.

- C'est quoi ce sourire béat Benji ? T'as-tu soupé avec Nozaki hier à soir ?

- Mary, je suis amoureux !

- Nozaki ?

- Oui.

- Vous-autres, vous êtes-tu remis ensemble ?

- Oui ... peut-être ... non ... je ne sais pas !

- Mon doux ! Et Ketut ?

- Ketut ? Il n'y a plus de Ketut. Evanouie ... C'est drôle que tu m'en parles, car en fait c'est grâce à elle.

- Grace à elle ?

- Et puis à toi aussi !

- A moi ? Ben voyons donc !

- Oui, tu te souviens que Noz est arrivée hier, quand on était ensemble sur Skype.

- C'est ça.

- Alors voilà : elle trouvait que ma voix était trop douce pour parler avec un homme, alors elle a conclu que je skypais avec une fille. Tu connais son côté détective, elle adore s'imaginer toujours plein de choses à partir d'un fait.

- Tu y'as pas dit que c'était moi ?

- Oh non, je n'avais pas vraiment envie d'entendre ses petites remarques du genre « Oh my god ! Mary is calling you. Why ? Benji tell me why ! ... No, don't ! You didn't write her about Quebec, right ? ... Oh-my-god ! You didn't write her, Benji you didn't ! That's not nice of you !»

- Tu l'imites bien !

- Oh j'ai l'habitude ! Je pensais qu'elle se douterait quand même que c'était toi, parce que je parlais français, et la seule autre femme avec qui je parle français, c'est ma tante, mais avec elle, on ne skype jamais, et ça, c'est le genre de chose qui ne passe pas inaperçu pour un Sherlock Holmes comme Noz !

- C'est certain !

- Sauf que Noz est toujours aussi mauvaise en langues étrangères et elle n'a même pas reconnu le français !

- En plein ça ! Quelle tête carrée !

- Oui, pauvre Canada ! Well, elle a conclu que je parlais à ma petite amie. J'ai essayé de lui dire qu'elle se trompait, elle ne m'écoutait pas : elle était bloquée sur cette idée que je skypais avec ma petite amie, en indonésien probablement.

- Ben ça !

- Du coup, elle m'a posé plein de questions sur Ketut : comment elle était, si elle était belle, si elle avait de l'humour, si elle était intelligente, ce qu'elle aimait, ce qu'elle mangeait, quelle taille elle faisait, quelle religion elle avait, si elle avait des frères et des sœurs, tu vois un peu le style.

- Ouais. Pis t'as-tu répondu ?

- Je n'arrivais pas à répondre, elle le faisait pour moi avec des « évidemment qu'elle est belle », « et je suppose qu'elle sait cuisiner, elle ». Elle se comparait totalement à Ketut, en se l'imaginant plus à partir de ce qu'elle pensait que ce que j'arrivais à dire. Elle se trouvait trop nulle à côté de Ketut. Elle flippait totalement.