Dark Prince Rises (Tradução)

Capítulo 24: Epílogo

Era indolor, como todos disseram que seria, absolutamente nada para sentir no plano físico, mas no espiritual era uma história completamente diferente.  Ninguém pensou nisso, e sentir a alma sendo literalmente arrancada do corpo e enviada para um plano de uma existência completamente diferente ... Isso não é uma dor simples, mas algo completamente diferente e inimaginavelmente diferente e definitivamente não era agradável e além  convenções simples de dor.  Foi isso que Harry pensou primeiro, quando de repente sentiu que ainda estava presente, com todos os seus sentidos, sentimentos e atitudes conectados a ele.

Ele abriu os olhos, encontrando-se em um espaço completamente branco e puro, encarando o que considerava uma das passagens do castelo.  Ele piscou algumas vezes, antes de se levantar do chão, se fosse um, e dar uma olhada nos arredores.  Tudo era branco, puro e completamente impecável, sem graça, na opinião dele, e a passagem parecia durar para sempre.  Sem pinturas, sem janelas, mas tudo é tão brilhante e ilumina o lugar tão bem que Harry pode se ver claramente.  Ele não entendeu o que havia acontecido com ele e estava morto ou algo aconteceu.  Havia muitas perguntas em sua cabeça, perguntas sobre Rose, Dumbledore, os castelos e todos os outros ...

"Eu esperava que você nunca encontrasse seu caminho aqui, Harry."  Uma voz calma, carinhosa e calorosa falou com Harry, fazendo-o mudar sua fonte.

Ele não arregalou os olhos ao vê-la, apesar de querer chorar e abraçá-la depois de todos esses anos de separação.  Ela era tão bonita quanto ele se lembrava dela, e sua voz era tão doce e carinhosa como ele sempre fora por ele.  Harry olhou para uma mulher alta e bonita, com longos cabelos castanhos claros, onde o cinza já estava se instalando, e o mais quente par de olhos verdes que olhavam para ele com carinho e amor.  Ela estava vestida de preto e vermelho, enquanto caminhava em sua direção com um sorriso triste no rosto.  Harry sorriu para ela antes de finalmente falar.

"Olá mãe."  Harry se dirigiu a Dorea Potter, sua avó e uma mulher que era sua verdadeira mãe.  "Bom te ver."

"E estou feliz em vê-lo novamente, meu filho."  Ela disse com um sorriso triste, enquanto o abraçava, com Harry retornando o carinho.  "Mas, por mais que esteja feliz em vê-lo novamente, esperava que esse dia não chegasse."

"Eu sei, e esperava vencer e ver o final feliz para mim e para todos, mas esse não parece ser o meu destino".  Harry disse com uma risada triste, enquanto se desconectava de Dorea.  "Onde estamos exatamente? Purgatório, ou algo como um local de triagem para pecadores e santos?"

"Não, nada desse tipo."  Dorea disse a ele.  "Você não está morto ainda, Harry, não completamente, nem está vivo."

"Eu não entendo o que você quer dizer."  Harry disse para ela em um tom confuso.  "Dumbledore tinha me atingido com Avada Kedavra, a maldição da morte que ele enviou para Rose. Isso me atingiu e com isso eu deveria estar morto."

"Sim, mas Albus nunca considerou o sacrifício que fiz para protegê-lo de Voldemort."  Ela disse a ele, com Harry olhando-a interrogativamente.  "Eu não sei o que Dumbledore estava planejando, nem gostaria de saber, mas o que eu sei é que eles estavam certos de alguma maneira sobre um Garoto Que Sobreviveu. Só que eles não estavam certos sobre que menino era ".

"Quem aquele garoto ... Voldemort veio atrás de mim naquela noite?"  Harry perguntou a ela, com Dorea acenando para ele.  "Mas você o parou, conseguiu bloquear e desviar a maldição dele de volta para ele."

"Sim, no momento em que a maldição o atingiu, ela dividiu sua alma mais uma vez e uma delas se agarrou a você, tentando dominar seu corpo."  Dorea afirmou.  "A posse teria passado e você teria morrido e Voldemort teria vivido, se eu não tivesse feito o que fiz. Fiz um pacto mágico: minha vida em troca de meus poderes e alma para proteger  você pelo resto da sua vida.A magia aceitou e eu me tornei seu guardião, um que destruiu o fragmento de Voldemort em você e o manteve vivo em Azkaban.E agora, após o seu sacrifício ... Esse pacto chegou a um  fim."