Dark Prince Rises (Tradução)

Capítulo 21

#26 de agosto.  Lareira de Albion.  O estudo pessoal do príncipe Le Fay

Como qualquer pessoa de nobre e alta posição no mundo mágico, o príncipe Le Fay não era estranho aos negócios oficiais que eram realizados entre as Casas Nobre e seus respectivos senhores.  Sendo um nobre com uma linhagem real e agora um número significativo de casas vassalas, Harry teve que mergulhar nos negócios das referidas casas, ou então sofrer de um distúrbio e caos.  E um antigo conflito de sangue entre duas Casas Nobre que prometeram lealdade à Casa Le Fay não foi um problema pequeno, não quando os dois Lordes decidiram tirar proveito da situação caótica no país e retomar seus negócios sangrentos.

Embora houvesse apenas cinco dias, a Grã-Bretanha mágica agora era praticamente irreconhecível em relação àquela que existia antes de todo esse negócio com a Ordem da Fênix começar.  Centenas de magos e bruxas foram presos, todos apanhados em conspiração e em conexão com a Ordem, com muitos deles descendentes de nobres.  Dezenas ainda não foram encontradas e procuradas para interrogatório, incluindo o chefe dessa cabala, Albus Percival Wulfrick Brain Dumbledore.

Falando no próprio homem, após a revelação de sua parte na coisa toda, ele havia sido oficialmente despojado de todas as honras, recompensas, títulos e posses, com todas as suas contas bancárias tendo sido apreendidas pelos Goblins.  Quanto ao seu status de herói mundial e efetivamente chefe da Confederação Internacional de Magos, ele também foi revogado e aprovado pela Confederação, tendo recebido a prova dos crimes de Dumbledore.  O ex-diretor de Hogwarts era agora a pessoa mais procurada na face da Terra no mundo mágico.

A própria Hogwarts, juntamente com todos os seus arredores, estava agora oficialmente fechada por tempo indeterminado e era bem possível que não fosse aberto novamente.  Se o novo detentor e governante desejasse que fosse assim, o Ministério da Magia seria forçado a procurar um novo lugar para ensinar às crianças da Inglaterra tudo o que elas precisavam saber sobre Magia.  Isso sem mencionar o fato de a Casa Le Fay expandir suas fronteiras para incluir todo o sul da Escócia e suas 12 casas nobres que povoavam a área.  A nova Ministra da Magia, Amelia Bones, manteve sua palavra e entregou oficialmente o controle da área a Harry, nos mesmos termos que foram estabelecidos e reconhecidos há séculos, antes da própria formação dos Ministérios.  E agora eram duas daquelas mesmas Casas que haviam recentemente prometido sua lealdade a Harry, que estavam brigando bem na sua frente.

A Casa Wulfheart e a Casa de Orleans eram duas famílias relativamente menores, com a primeira traçando suas origens nos vikings e anglo-saxões, enquanto a segunda era de descendência francesa e normanda, tendo chegado à Grã-Bretanha durante os tumultuosos anos da Guerra dos Cem Anos, quando  eles foram exilados da cidade de Orleans.  Duas casas de cultura e criação diferentes estavam na garganta uma da outra desde que o rei Henrique V concedeu à Casa de Orleans uma faixa de terra que fazia fronteira com a Casa Wulfheart.

E os Senhores da última Câmara sempre sentiram que foram roubados de suas próprias propriedades, enquanto os Senhores da antiga olhavam com desprezo e mal escondiam ressentimentos por seus vizinhos do norte.  A razão oficial para a briga estava no suposto assassinato de Lady de Orleans pelas mãos do filho mais velho de Lord Wulfheart, que nunca foi confirmado como verdadeiro.  Do jeito que Harry via isso: essas duas Casas gostavam de bater na garganta uma da outra sempre que tinham a chance e agora estavam fazendo de novo, tentando se livrar uma da outra.  Enquanto se sentava em seu trono, sentindo a dor de cabeça que se aproximava, com Irene à esquerda e David Greengrass à direita, todos ouviram quando os dois Lordes entraram em outra rodada de convencê-lo e tentar se superar no processo.

"Sua Alteza, acredito que para um homem tão esclarecido e inteligente como você é, senhor, seria apenas um segundo para ver que esse bárbaro novato está claramente tentando desacreditar seus vassalos mais leais e capazes, além de promover em segredo  os interesses dessa escória Dumbledore. "  Lorde André de Orleans falou com uma voz tão doce que quase se podia provar.  "Certamente, não é muito sábio confiar em tanta gente, especialmente quando eles erguem suas xícaras e louvam Dumbledore e todas as suas ações há muitos anos."