Dark Prince Rises (Tradução)

Capítulo 16

A varinha de Harry rapidamente fez um intrincado padrão no ar, projetando um Protego Diabolica ao seu redor, com chamas escuras destruindo a onda de energia mágica carmesim escura que Rias enviara contra ele.  Ele se deixou respirar rapidamente, enquanto chamava Irene pela quarta vez.  E, assim como três vezes antes, ela não respondeu à sua convocação, fazendo-o gemer e amaldiçoar mentalmente seu próprio nome e existência em corações.  Ela deveria ser a principal protetora da Casa Le Fay, e agora a própria Casa que ela deveria estar protegendo corria o risco de ser destruída.  E ela não estava aqui para protegê-lo!

Menos de meio minuto após o ataque inicial falhar, a magia de Rias fluiu de sua mão mais uma vez.  As chamas escuras mais uma vez encontraram a magia de Rias, mas desta vez, o escudo mais poderoso de Harry quebrou sob o poder do meio-diabo Le Fay.  A energia carmesim correu em sua direção e, se os instintos de Harry não tivessem sido aperfeiçoados com o treinamento com Irene antes, ele não seria capaz de aparatar fora do local, antes que fosse demolido pela magia destrutiva.  Os olhos de Rias se arregalaram um pouco quando viu que não atingia nada além de terra e chão, antes de começar a procurar sua presa.

"Fulgur Maxima!"  Os ouvidos de Rias ouviram um grito atrás dela, seguido no segundo seguinte por um relâmpago azul imensamente poderoso atingindo-a.

Harry canalizou seu poder mágico através de sua varinha, lançando um de seus feitiços mais poderosos em Rias.  Ele desejou que a bruxa Le Fay caísse deste ataque, mas estava errado, ao ver uma aura carmesim familiar cercar sua forma e protegê-la.  Ele viu que ela estava canalizando a maior parte de seu poder para a defesa, e que Harry estava realmente pressionando-a com seu ataque.  Sabendo que suas próprias reservas mágicas podem não ser suficientes, o príncipe Le Fay recorreu à magia de sua terra, deixando-a fluir através de sua forma e capacitá-lo.  Com um rugido, ele soltou a energia armazenada em Rias, aumentando seus raios e quebrando sua barreira.  Seu corpo foi atingido no segundo seguinte, fazendo-a voar para longe dele e cair no chão.

Rompendo seu feitiço, Harry quase tropeçou para trás, mas conseguiu estabilizá-lo de cair.  Lançando um rápido olhar para a forma mentirosa de Rias, ele viu que ela havia perdido a concisão, mas não estava muito machucada, com apenas algumas queimaduras leves e roupas queimadas nela.  Sua barreira conseguiu suportar a maioria do poder, e assim salvou sua vida, pois ela só foi atingida pelo poder mínimo de seu Fulgur Maxima.  Ainda assim, pelo menos ele conseguiu nocauteá-la, dando-lhe a oportunidade necessária para reunir seus pensamentos e respirar.

A mente de Harry começou imediatamente a analisar o que Rias havia lhe dito antes, tentando descobrir como ela estava aqui.  Ela alegou ser filha de Artorius Le Fay e Irene, com o ex sendo seu antecessor como o príncipe Le Fay, de acordo com os registros da Le Fay House.  Esses mesmos registros afirmavam que Artorius era casado com um membro da Casa Corvinal e tinha filhos, mas todos foram mortos, e não havia registros de Rias e Irene serem esposa de Artorius.  Isso poderia significar que qualquer um dos discos foi temperado, possivelmente pela própria Irene, ou que não era do conhecimento geral do relacionamento de Irene e Artorius, e que Rias nasceu fora do casamento e oficialmente fez Le Fay mais tarde.

De qualquer maneira, Harry estava completamente certo de que Rias tinha a magia da Casa Le Fay nela, bem como os poderes demoníacos de sua mãe, Irene Belserion.  Graças a uma sala de treinamento especial, na qual o tempo passou mais devagar do que na vida real, Harry teve a oportunidade de treinar com Irene, para se tornar mais poderoso e praticar novas e poderosas formas de mágica, e através dessas sessões de treinamento ele memorizou a assinatura mágica de Irene.  Essa mesma assinatura estava presente em Rias, o que confirmou a Harry que Rias era de fato filha de Irene.  No entanto, ainda havia o elefante na sala que precisava ser resolvido: