Dark Prince Rises (Tradução)

Capítulo 20

# 21 de agosto. Mansão Malfoy.

Voldemort estava sentado em seu trono, contemplando o que estava acontecendo nas últimas 15 horas, tentando compreender e analisar completamente a mudança caótica nos poderes fundamentais da Grã-Bretanha Mágica.  Sob quaisquer circunstâncias normais, a eliminação efetiva e a subsequente caça da Ordem da Fênix, sem mencionar um anátema metafórico de Dumbledore, teriam sido motivo de comemoração.  Certamente foi mais do que uma boa razão para muitos de seus apoiadores abrirem suas adegas e beberem seu conteúdo.  Para eles, eles alcançaram sua maior vitória e chegou a hora de colher a recompensa: toda a Grã-Bretanha mágica, pronta para receber.

Voldemort, por outro lado, não estava de humor comemorativo.  Na verdade, ele estava com o humor oposto, pois começara a perceber completamente a ameaça precária que o príncipe Harry Arthur Le Fay representava.  Até agora, ele não o considerava digno de sua atenção especial e completa, apesar de ser reconhecido publicamente como lorde Sonserina.  O fato mencionado acendeu sua fúria por algum tempo e foi o motivo da punição de Lucius, mas depois que sua raiva reinou, Voldemort decidiu continuar se concentrando na recuperação e reconstrução de suas forças.  Ele teria lidado com o príncipe Le Fay no devido tempo, em seu lazer e decisão, quando Voldemort decidisse isso.  Mesmo o fato de que House of Black na sua totalidade, com Bellatrix e Regulus incluídos, havia ficado do lado desse começo, não era uma grande preocupação para Voldemort a princípio.

Agora ele estava arrependido de não levar a sério a ameaça do príncipe Le Fay.  A opinião do Lorde das Trevas mudou depois que ele leu o Profeta Diário esta manhã, além de receber relatos de seus espiões sobre como as tropas e forças élficas haviam apoiado aurores em seus esforços de capturar membros da Ordem.  Ele ficou surpreso com a súbita atividade da Casa Le Fay e sua eficiência brutal em erradicar seu inimigo mais perturbador, essencialmente destruindo a base de poder de Dumbledore e assumindo o controle da Grã-Bretanha Mágica.  Isso abriu seus olhos para a verdade assustadora que ele deveria ter percebido há muito tempo: a Casa Le Fay e seu governante eram uma ameaça muito maior do que Dumbledore e Ministry.

Essa foi sua primeira realização que estimulou sua mudança de opinião.  A segunda e muito mais assustadora e aterrorizante realização chegou a Voldemort quando ele tentou alcançar mentalmente suas Horcruxes.  Para seu choque e terror absoluto, ele sentiu apenas uma parte de sua alma, a que estava sempre perto dele na forma de Nagini.  A única razão para a repentina ausência de seus outros fragmentos era simples: todos foram destruídos.  E ficou claro para Voldemort que não era obra de Dumbledore, pois o velho bode orgulhoso não conseguia encontrar nenhum de seus artefatos há décadas, mesmo quando tinha tempo suficiente, recursos ilimitados e seguidores mais do que suficientes.  Oh não, o velho tolo não era o responsável por isso, era o trabalho de alguém que estava determinado a destruí-lo.

O príncipe Le Fay e sua pequena facção ... Agora Voldemort havia percebido que tipo de ameaça e ameaça eles representam para ele.  Eles tinham recursos, exércitos, conhecimento e informações sobre ele e suas fraquezas, e Voldemort não tinha mais capacidade de combater sua perda de Horcruxes.  Depois de ter fraturado sua alma tantas vezes, foi somente após seu recente renascimento que Voldemort percebeu que não era mais capaz de dividir sua alma e, se o fizesse, arriscava sua completa destruição.  Não apenas isso, mas ele não era mais tão poderoso como costumava ser em sua juventude, e só podia comandar uma fratura de sua força anterior.  Concedido que ainda era mais do que suficiente para causar medo em seus inimigos e inspirar obediência em seus subordinados, mas se ele enfrentasse Dorea Potter como ele havia feito, ela o teria exterminado em um minuto.

Pela primeira vez em muitos anos, Voldemort foi forçado a admitir que havia cometido um erro grave na criação de tantas horcruxes, pois sua criação esvaziava sua quantidade total de poder e o enfraquecia.  E agora tinha chegado a mordê-lo na bunda ...