Dark Prince Rises (Tradução)

Capítulo 2

Grimmauld Place 12. Quatro dias após a "morte" de Harry.

Nymphadora Tonks abriu a porta da casa familiar da família Black, embora não parecesse ser uma casa na qual uma família poderosa e respeitada como os negros viveria mais. Paredes pareciam apodrecer, pouca iluminação na casa, lugares cheios de poeira - todos apontados para esse local que havia sido abandonado há muito tempo, e realmente era. Mesmo tendo um elfo doméstico cuidando dele, Monstro, o lugar estava morrendo, tudo porque não havia mestres morando aqui, até mais recentemente, quando Albus Dumbledore decidiu reformar sua Ordem de Fênix, com Grimmauld Place servindo como seu QG.

Aparentemente, o velho galeirão acreditava que, como o local estava oficialmente vazio, ninguém vinha procurá-los aqui. Além disso, com as Alas Negras ainda ativas e Sirius sendo capaz de organizar a lista de convidados, parecia um local perfeitamente adequado para as reuniões regulares. Embora, se Tonks fosse completamente honesto consigo mesma, ela, juntamente com sua mãe e tia Cassiopeia, suspeitava que Dumbledore também queria colocar as mãos na biblioteca da Casa dos Black, juntamente com todos os artefatos que estavam aqui. Bem, que pena, o vovô Arcturus retirou tudo desse tipo de casa, para a ira de Sirius e seus amigos.

A única coisa de propriedade mágica que restava aqui era o retrato de Walburga Black, que estava escondido atrás das cortinas grossas e silenciado por um encanto, para impedir que gritasse assassinato sangrento. Ela ouvira de seus parentes Blacks, menos Sirius, que ela Walburga, apesar de orgulhosa e voluntariosa, ainda era uma mãe calma e carinhosa, nada como seu retrato. Nymphadora não tinha ideia do que provocara essa mudança, nem queria perder uma noite de sono por causa disso. Agora, ela tinha um pequeno espetáculo para tocar na frente da Ordem.

Quando ela passou pelo corredor e em direção à sala de jantar, quase tropeçou, normalmente com sua falta de jeito. No segundo seguinte, Nymphadora olhou para a causa de seu recente ataque de falta de jeito.

"Ow, Monstro, observe onde você for aparatar, está bem?" Tonks disse ao elfo doméstico, que murmurou algo para si mesmo, antes de falar.

"O Monstro está arrependido, Senhora Tonks. O Monstro vai olhar para onde ele vai quando a Senhora Tonks estiver por perto." Ele falou respeitosamente, obedecendo às ordens de lorde Arcturus, antes de olhar para a sala de jantar com zombaria. - Traidor de sangue imundo e seus amigos imundos estão aqui, Senhora. Eles falam de Lorde das Trevas e algo sobre no lugar de mistérios, mas nada sobre o Mestre Exilado e a Pequena Senhora, Senhora. Shackling Bolts também, Senhora Tonks.

"Bom, bom ouvir e continuar ouvindo, Monstro." Tonks viu o elfo acenar para ela ansiosamente. "Lembra o que fazer quando eles saem?"

"Monstro se lembra e obedece, senhora Tonks." Ele se curvou para ela. "Monstro serve apenas os verdadeiros Blacks. A senhora Tonks precisa de mais alguma coisa?"

"Não, eu estou bem. Você segue em frente." Com um estalo, o elfo se foi e Nymphadora foi à frente.

Assim como o elfo leal disse a ela, praticamente toda a Ordem já estava reunida aqui, com quase todos os Weasley, menos Percy, Potters, com seu filho. Sirius e Remus, cujo rosto marcado adornava um ponto enegrecido no lado esquerdo dele como lembrança de seu ataque a Harry, estavam perto da cicatriz de Alastor Moody, Kingsley, que lhe deu um aceno rápido, e Hestia Jones, também a cumprimentando. também. Existem alguns rostos que ela não reconheceu, mas ela rapidamente reconheceu dois professores de Hogwarts aqui, Minerva McGonagall, e o rosto cheio de cicatrizes e parcialmente desfigurado de Severus Snape.

Até hoje, olhar para o homem causava arrepios na espinha. E com razão também, como ele tinha adornado duas longas cicatrizes abertas, uma correndo diagonalmente no rosto, começando do lado direito do queixo, subindo até os lábios cortados, passando pelo nariz e terminando na testa à esquerda. Sua segunda cicatriz estava do lado direito, um grande corte escorrendo com metade da orelha cortada. A visão do homem era de alguma forma ainda pior do que a de Alastor Moody, que era praticamente uma cicatriz ambulante. Na verdade, é um milagre que o feitiço de Harry tenha sido relativamente fraco, ou, caso contrário, Snape teria morrido na Câmara, não que Tonks ou muitos outros lamentassem o homem.