EFEITO BORBOLETA - Livro 4

Capítulo 49 - Enzo Massarelli

Oi gente!

Já faz alguns capítulos que eu não estou mais colocando os links dos videos das músicas que uso nos capítulos, mas essa música ela é muito especial para mim, por isso decidi dividir com vocês, inclusive com tradução.

Espero que gostem.

Amooo essa banda - The Script - Música: Run through walls

...E eu preciso dos meus heróis

Eu tenho amigos que quebram barreiras

Você está sempre feliz pela minha felicidade

E triste pela minha tristeza

Me irrite, você está louco pela minha loucura

Desde a juventude, me ajuda a ressuscitar das cinzas

Se eu cair do céu, você me pegará

Porque amigos não deixam você fazer coisas estúpidas...

Sozinho

Meus olhos vagam pela sala.

Alice está sentada no sofá, e engana-se quem pensa que ela está dispersa, sei que ela observa cada movimento que eu faço.

Sua cabeça está cheia de preocupação, Álvaro até agora a pouco estava aqui na sala conosco, e assim como a filha, ele também se culpa por tudo que está acontecendo.

Eu tentei acalmá-lo, disse que Nicolas seguiria mesmo pelo caminho da maldade e do crime independentemente dele ter ido procurá-lo em Roma ou não, mas Álvaro não vê dessa forma, com isso ele acabou ficando nervoso. Sua respiração ficou fraca e Alberto teve que tomar providências, medicou meu sogro, e começou com ele os procedimentos de exercícios imposto pela fisioterapeuta. Depois foi só deixar que Fanny tomasse conta do restante do trabalho.

Eu sei de mais motivos que fez Alberto decidir ficar. Ele sabe o quanto é importante para mim, de todos os meus amigos, ele é aquele que sempre age sensatamente. Sabe aquele amigo que você recorre quando precisa agir de uma determinada maneira e que não pode errar?

Esse é Alberto, seu segundo nome deveria ser: Sensato.

Sei que em um momento de crise como a de hoje, seu eu surtasse como estou prestes a fazer, Alberto seria aquele que depois que os outros dois amigos que aqui estão, Luigi e Scarface, agissem, Alberto seria quem me daria conselhos e me diria as verdades que eu preciso ouvir.

Luigi por sua vez está em pé, encostado na parede e com as mãos nos bolsos da calça. Ele me observa meticulosamente.

Ele está aqui agora, porque é aquele que além de Lucca é claro, é o que mais me conhece, Nossos pais são amigos desde que éramos crianças, ele sabe de todas as coisas erradas que já fiz na vida, sabe de todos os meus segredos, até os mais sórdidos e imorais, e pode prever o meu próximo passo.

Noto o seu sorriso enquanto eu o olho, e tenho a impressão de que em seus pensamentos, ele está falando comigo: É isso aí cara nem tente, eu sei o que você está pensando, e você não vai sair da porra dessa casa.