Électrique

Chapitre 8

Elle ne savait pas exactement combien de temps elle était restée à contempler la vitrine, où des marionnettes de bois animées et un ourson en peluche jouaient des cantiques de Noël. Les flocons se déposaient comme des paillettes sur ses vêtements, et il faisait trop froid pour qu'ils fondent et mouillent le tissu. Une troupe de gamins sortit de la boutique, les joues rougies d'excitation. Elle les reconnut : ils étaient en première année à Poudlard. L'ourson en peluche laissa tomber les cymbales qu'il frappait avec enthousiasme et une petite fée aux ailes de papillon l'aida à les ramasser avant de retourner sur son étagère. De là, elle se mit à souffler une poudre dorée et volatile au visage des passants qui entraient dans le magasin. La voix de Drago tira Pansy de sa contemplation :

— Tu comptes rester là jusqu'à ce qu'on soit ensevelis sous la neige ?

Elle ne se retourna pas.

— J'ai toujours pas trouvé de cadeau pour ma mère...

— Et tu crois vraiment que tu vas trouver ça ici ?

Elle finit par détacher son regard des jouets qui s'agitaient derrière la vitre et haussa les épaules.

— Pourquoi pas ?

Drago hocha la tête d'un air pas convaincu.

— Je t'attends au Chaudron, lança-t-il.

Avant que Pansy puisse répondre quoi que ce soit, il lui avait tourné le dos et s'était perdu dans la foule. Du revers de sa main gantée, elle fit tomber les flocons accumulés sur sa manche et poussa la porte. Une clochette carillonna joyeusement tandis qu'elle se laissait happer par la chaleur du magasin. Elle retira ses gants et les glissa dans la poche de son manteau. Elle n'eut pas le temps de flâner longtemps entre les étagères qui débordaient de produits étranges : une tête rousse émergea de derrière un comptoir et interpella :

— Je peux vous aider ?

Avant que Pansy ne puisse répondre quoi que ce soit, l'homme au comptoir se mit à beugler :

— Ron ! Ron ! Tu as une cliente !...

Pansy se mordit les lèvres. Il n'y avait plus d'échappatoire possible, désormais. Weasley émergea en maugréant d'une porte obstruée par un rideau de perles.

— Je t'ai dit que je m'occupais de la compta, tu pouvais pas...

Il s'interrompit net en avisant Pansy.

— Oh.

Georges Weasley ébouriffa les cheveux de son frère, lança un clin d'œil à Pansy, et disparut dans l'arrière-boutique. Le Rouquin se racla la gorge.

— Tu voulais quelque chose ?

— Je cherche un cadeau pour ma mère.

— Et tu crois que tu vas trouver ça ici ?

Pansy réprima un sourire amusé en pensant à l'indignation de Drago s'il savait que pour une fois, il avait la même opinion que la Belette. Elle répéta :

— Pourquoi pas ?

— Qu'est-ce qu'elle aime ?

Pansy laissa son regard se perdre sur les étagères qui montaient jusqu'au plafond, avec une expression entre arrogance et autodérision.

— Les bijoux hors de prix, les étoles de fourrure, les parfums de luxe...

— Je crains que la maison ne propose pas ce genre de produits.

Pansy haussa les épaules.

— C'est pas dans mon budget de toute façon.

Weasley contourna le comptoir et marcha jusqu'à elle.