": Oh... l'amore! Che bellezza!": mi disse venendo da dietro le mie spalle Rineea... :"Ma vi siete impazzita Rineea?! Non gridate! Vi rendete conto?!":
:" Scusatemi Briseide... non credevo potesse darvi fastidio... eppure si... credo di aver sentito proprio bene... saprò pure non parlare correttamente, ma ascoltare tutti i pettegolezzi mi riesce incredibilmente bene!": disse ridendo e continuando a gridare come se non le avessi raccomandato nulla... :" Oh Zeus! Che cosa avete sentito Rineea?! Vi sarete sbagliata! Non è di amore che parlavamo io ed Erastos!":
:" Ah no?! Ma ne siete proprio sicura?! Briseide... fanciulla mia... vi conosco da quando siete neonata! Non potete mica mentirmi! Vi conosco perfettamente! Più di vostra madre!":
:" Rineea non dite queste sciocchezze?! E va bene... si ... avete sentito bene... allora?! Adesso lo andrete a dire a tutte le ancelle o meglio a mia madre?!":
:" Fanciulla mia...non fate così ... non preoccupatevi! Non dirò nulla a nessuno... solo se voi mi confessate una cosa...":
:" Sentiamo": le dissi incrociando le braccia :" cosa volete sapere?!": e lei prima guardandosi intorno e poi parlandomi a bassa voce :" Vi siete innamorata persa dell'uomo Marino?! Vero?!": ... ed io prima accennando un sorriso, le dissi :" Bhe... mi piace... mi sta interessando... molto! È un bravo ragazzo e ...":
:" E anche bello !": mi disse interrompendomi
:" Ho capito tutto": continuò lei :" Oh eccoli!":
:" Chi Rineea?! Quelli?! Oh chi sono quei signori?!": le dissi, e lei a bassa voce :" Oh... non li conosco mica... so solo che sono appena arrivati qui nel villaggio e si stanno trasferendo! Qui vicino! Ah, mia fanciulla... conosco molto bene i volti delle persone ... ":
:" E allora?! Cosa mi dici riguardo quella signora? ": le dissi incuriosita,
:" Quel volto mi dici che molto presto ci saranno altri guai!":
Ed io ridendo :" Rineea! Come potrei non adorarvi !": .