:" Allora?! Non avete ancora convinto vostra figlia!!": disse Artemide, la mamma di Friasso, a mia madre. Si erano incrociate al mercato, mentre io ero a casa. :" Non ancora Artemide... vedete... io non posso costringere mia figlia a sposare quel mostro di vostro figlio! Vi è chiaro?! Non è stata mia figlia a rovinare le nozze! Ma vostro figlio! Cosa volete ancora da noi?! ":
:" Leida... mia cara... lo capite o no che se siete voi la madre di Briseide?! Dovete costringerla! Altrimenti vi ripeto che sarò obbligata a dirle tutta la verità... e allora... vostra figlia non vi parlerà mai più... che ne dite?!": le disse con il suo solito sorriso crudele e falso...
:" Farò del mio meglio": le disse mia madre :" Ma sappiate... non vi assicuro nulla": mia madre continuando :" Una mia ancella mi ha confidato anche che qualche giorno fa si sono incontrati... Friasso e Briseide...":
e Artemide sperando in qualcosa di buono :" Allora?! Cosa è successo?!":
mia madre :" Briseide l'ha cacciato! Ha detto che non vuole più vederlo!": .
:" Io credo una cosa invece...": disse poi Artemide guardandosi prima intorno :" Tua figlia si sta infatuando di Erastos!! Chissà cosa le sta mettendo in testa quell'essere... sono certa che la sta mettendo contro Friasso... è stato lui a dirle del tradimento a Briseide!":
E mia madre con un volto preoccupato :" Lo credo anche io... lei si sta innamorando di... io non posso lasciarla innamorare di un ... O Zeus! Non so neanche io quanto sia meglio mentirle o dirle la verità! ":
Artemide allora in modo altezzoso :" Non preoccupatevi... se non vi muoverete le racconterò io tutta la verità... quindi sta a voi scegliere ": .
Videro i nuovi arrivati nel villaggio...
:" E questi?! Chi sono?": disse Artemide
E mia madre rispondendole a bassa voce, cercando di non farsi notare da loro :" Ah... i nuovi arrivati... non so proprio che tipi siano... oggi però ho scoperto che quell'uomo è un politico ... credo un senatore:".
