[Traducción] Ruki Mukami, More Blood. (Completa.)

Prólogo Dark.

Ruki: Esto será bueno.  Te daré la mejor disciplina. Ganado, mejor prepárate. Por el momento, un familiar ha cuidado su equipaje.

Yui: ¿Eh?  ¿¡Cómo…!?

Kou: Jaja… es fácil.  Sabes...—

Ruki:  Kou.  No digas cosas que son innecesarias.

Kou: Vaale.  Lo que digas.

Yui: ¿... ...?

Ruki: Sigue las reglas de esta mansión… las rompiste hace un rato. Misericordia no se te dará ni siquiera a Eva.

Yui: ... ... ... ... (...Incluso ahora, nada ha cambiado... me pregunto qué debería hacer de ahora en adelante… Creo que todos en la Casa Sakamaki podrían saber que ya me he ido… Tal vez, olvidarán de inmediato que su cebo ha desaparecido. Yo... me pregunto qué será de… ¿Eva? ¿Y Adam? Simplemente no entiendo...)

—Monólogo.—

Lo he tenido todo desde que nací.

Un padre indulgente y una madre hermosa
Agua caliente que estaba hervida cuando tosí
Siervos para darme mantas.

Nací como hijo de una casa noble
Con amor verdadero, nada es problemático
Mi vida fue bastante abundante.

Estaba feliz todos los días.

Pero mirando hacia atrás ahora, está arruinado
El camino por delante.

Solo disfrutando lo que se me dio
El día a día solo me servía, y
Lentamente me corrompió.

—Final del monólogo. Flashback.—

Siervo A: ¡Ngh, por favor, lo siento.  Ruki-sama...!

Ruki: No hay necesidad de una disculpa.  En primer lugar, declara la desgracia que cometiste.

Siervo A: El modelo que es tan importante para R-Ruki-sama... fue descuidadamente destruido por mí…

Ruki: ¿Qué? ¿No lo entiendes?

*Ruki ataca al criado.*

Ruki: Y aún así, ¿por qué sigues vivo? Tú que cometiste este error, ¿invocaré la muerte sobre este humilde hombre?

Siervo A: Nghhh, lo siento, déjame vivir...

*Ruki ataca al sirviente una vez más.*

Ruki: No hables, es desagradable. ―Oye, tráelo.

Mayordomo: Sí.

Ruki: Deberé entregar tu castigo, prestarme tu mano.  Tómalo con honor.

*Ruki azota al criado de nuevo.*

Siervo A: ¡Ughh...! Ruki-sama, ¡perdóname...!

Ruki: No levantes la cara.

*Ruki azota al criado de nuevo *

Siervo A: ¡¡AGHH...!!

Ruki: Hmph… La forma en que te arrastras, los humanos son lo mismo que el ganado.

Mayordomo: Ruki-sama… eso es suficiente…

Ruki: ¿Cómo puedo permitir esto?  A quien le importa.  Este tipo me desafió, entonces ¿por qué debería estar aquí?

*Ruki azota al criado de nuevo*

Siervo A: ¡AAGHHH...!

Ruki: Heh ... ... Esta escena no está mal.  Arrodíllate ante mí más.  Arrástrese sobre sus manos y pies. Sin mí, no tendrías un lugar para dormir y nada para comer, es como la existencia del ganado.