Delicious Rose (Indonesian Translation)

5

Luca

Aku membuka sebotol Budweiser, dan membiarkan tubuhku jatuh ke sofa kulit. Aku butuh ketenangan, cepat. Meraih remote, aku menyalakan TV dengan harapan menemukan sesuatu yang menarik. Tidak ada. Sambil menopang sikuku di lutut, pikiranku mengembara saat aku minum bersama Rose. Pria yang bernama Jacob dan gadis sialan itu membuatku gila, aku bahkan tidak tahu mengapa. Aku hanya bertemu dengannya beberapa kali dan dia bahkan tidak bisa keluar dari pikiranku. Mengalurkan tangan ke wajahku, aku berusaha mengabaikan sakit kepala yang mulai terasa.

"Hei, kau baik-baik saja, kawan?" Tanya Daniel, dia berjalan ke ruang tamu masih dengan seragam kerjanya. Duduk di kursi di hadapanku, aku memberinya anggukan kecil sebelum meneguk bir dingin.

"Bekerja penuh stres atau apa?" Tanyanya lagi, aku mencoba untuk tidak memutar mataku, aku harus mencari tahu apa yang harus kukatakan. Dia tak tahu seberapa banyak aku memikirkan adiknya, aku tak bisa menjelaskannya sendiri. Dia menyebalkan, mencari perhatian, dan kasar, tapi aku bisa mengerti mengapa. Dia rapuh, terluka dan ditipu. Sama seperti diriku. Mungkin kita lebih mirip daripada yang kukira.

"Ya, ini hari yang panjang, aku bertemu Rose setelah bekerja." Aku akui, dia langsung menatapku dengan mata terbelalak.

"Apakah kau berbicara dengannya?" Dia bertanya dengan letih, mengapa dia bertingkah sangat aneh?

"Ya, kita minum sebentar, dia akan pergi dengan si Jacob itu." Jawabku dengan jujur, wajahnya langsung rileks saat aku menyebut nama Jacob.

"Itu bagus, dia harus keluar dari keterpurukannya dan bertemu dengan seseorang yang akan memperlakukannya dengan baik." Ujar Daniel, lalu berbalik menghadap TV.

"Apa mantannya merusaknya seburuk itu?" Tanyaku, ingin tahu lebih banyak. Sama saat Rachel menghancurkan hatiku ketika aku tahu dia berselingkuh, aku sangat mencintainya tetapi dia benar-benar membuangku. Mungkin aku bisa membantu Rose? Tidak, jangan bodoh. Kami berdua mencoba dan melupakan, itu sudah jelas.

"Theo bukan satu-satunya masalah, aku hanya ingin dia bahagia." Ucapnya, dia tidak mengalihkan pandangannya dari TV.

Aku tidak ingin terdengar seperti orang yang penasaran, tapi apa lagi yang bisa terjadi dalam hidupnya dan membuatnya begitu buruk? Menyeret jari-jariku ke rambutku, frustrasi karena aku terlalu memikirkannya. Dia hanya seorang gadis yang sebenarnya tidak menginginkanku. Sejak Rachel, aku belum pernah ditolak, sampai Rose datang.

"Kau pikir Jacob akan memperlakukannya dengan baik?" Tanyaku, aku semakin kesal dengan diriku sendiri.

Tutup mulutmu, Luca. Hanya karena dia tidak menginginkanku, aku dapat menemukan banyak wanita yang bersedia melakukan apapun tanpa keberatan. Rose bahkan bukan tipeku. Aku tidak tertarik dengan gadis berambut pirang alami dengan sosok berlekuk, dia bahkan tidak punya tato. Aku suka seorang gadis dengan tato. Tapi Rose masih menakjubkan.

"Kuharap begitu, dia sudah melalui banyak hal dengan ayah kami dan Theo membuatnya semakin buruk." Jelasnya,  wajahnya penuh kekhawatiran.

Aku tidak ingin menggali terlalu masa lalunya dan aku tahu ayah mereka meninggal sekitar lima tahun yang lalu karena kecelakaan mobil. Aku tidak tahu mengapa itu lebih sulit bagi Rose daripada Daniel? Bukankah rasa sakit bagi mereka berdua sama? Aku mengangguk sebagai jawaban berusaha untuk tidak mengembalikan kenangan buruk untuk Daniel.

"Bisakah aku memperjelas sesuatu, Luca?" Tanya Daniel, mencondongkan tubuhnya ke depan dengan wajah datar, dan Lee tiba-tiba menerobos pintu dengan seringai lebar dan tas plastik dari restoran Cina di jalan.

"What's up motherfuckers? Aku baru saja makan malam!" Teriak Lee, dia menaruh pantatnya di sampingku, aku berusaha untuk tidak menertawakan pria ini. Dia keparat yang lucu.