Antara Darah dan Hati: Dream Reality English Translation

Chapter 10 Part 4 "Kampbønn"

*Play the song above for the theme of this part.

POV Gertrud

Ludwig's death from defection that he did was enough to hit me. Ah, Ludwig. I love him, his cold manners, his decisive attitude, and disciplined nature always makes me eager to have him. Unfortunately his heart was not firm enough to kill his brother. Though me and my two sisters had struggled to bring his brother to that empty house but he wasted it. Huft, if he had killed his brother, it would have been easier for us to perform the ritual for our Aesir and Vanir gods by using his corpse as an offering. Never mind, we can sacrifice him later when we win and our leader has ruled this place.

"Søster, na er tiden inne (sister, now is the time)." said Trude, my sister.

"Er hun her? (Is she here?)"

"Ja, Geertuida er her allerede (yes, Frida is already here.)" she answered.

"La oss starte, lede an (let's start, you go first)."

We both went downstairs, took the blot  that we would use to make offerings then came out of our house, walked to the hörgr that is placed at our backyard.

When we arrived, Geertruida was waiting. I saw that she had placed the blot in front of the hörgr. Then I put my blot followed by Trude.

After placing the blot, the three of us stood in a circle and then sang a prayer to summon the gods and goddesses that we wanted to call to help us in our next mission.

"Odin, Odin, Alfoðr, Valfoðr, Grimnir, Runaguð, Odin, Odin, Yggr, Jálkr, Hárbarðr, Gangleri, Odin, Odin, Odin.Vårt forbilde, gjennom eksemplet du setter. Gjør oss sterke som deg i kamp når du møter dine fiender og ved din makt, gi stor redsel til våre fiender vi skal møte, slik at de viker av fra vår vei for å utføre vårt store oppdrag og tjene vår nasjon.

(Odin, Odin, The Greatest God, God of Victory, Disguised One, God of Runes, Odin, Odin, The One Who's Neck Is Hanging, The Stallion, The Graybeard, The Traveler, Odin, Odin, Odin. Our role model, through the example you gave. Make us strong as the strength of thee in battle when thee face thine enemies and through thine power, give our enemies whom we will face with great fear so that they step aside from our path to fulfill our great mission and serve our nation)." I said, saying my wish.

"Freyja, Freyja, Vanadis, Vanadis, Mardoll, Valfreyja, Seiðkona. Vårt forbilde. Ved eksemplet du satte, fikk du trolldommene og forbannelsene til å virke, fikk fiendene våre til å skjelve over kaoset og ødeleggelsene de vil oppleve når dere lykkes med å sette gudene til Aesit mot hverandre mens dere brukte magien deres og åpnet fremtidens slør og viste dem den mørke ødeleggelsen som vil finne sted i de ni verdenene i fremtiden.

(Freya, Freya, Goddess of Vanir, Goddess of Vanir, Who Illuminates the Ocean, Goddess of Victory Freya, The Witchess. Our role model. Through the example that You gave, made the spells and curses that we have aimed at our enemies worked, made our enemies trembled by the mayhem and destruction that they will experience as you successfully pitted the gods of Aesir against each other when you used your magic and opened the veil of the future and showed them the dark destruction that will occur in the nine worlds in the future)." said Geertuida, submitting her request.

"Loptr Loptroðari Loki! Loki! Hveðrung Funi-Skor Loki! Loki! Laufeyson Ljuga-Smiðr Loki! Loki! Loki! Vårt forbilde. Ved eksemplet du ga, da du med hell drepte Baldur, godhetens gud, ved å lure blindhetens gud, gjør Hod, ved å bruke mistelteinspilene, oss i stand til å lure, bedra og jukse fiendene vi skal møte ved å få dem til å tro på alle våre eder, løfter og handlinger med løgner og bedrag, gjør dem kaotiske inntil de er delt slik at vi kan lykkes med å utføre vårt oppdrag som vi står overfor.