Blow My Like Your French Horn |Kookmin| Trans

Chapter 2b: In Which Jeongguk Thinks He Has An Arch Nemesis

Sáng hôm sau, Jeongguk thức dậy lúc 5 giờ 53 phút sáng (cậu tự nhủ rằng vì cậu luôn thức dậy sớm thế này và bỏ qua sự thật rằng mình không bao giờ thức dậy sớm hơn 8 giờ sáng - ngay cả khi cậu phải đi học).

Cậu tắm rửa, ăn sáng, thay quần áo, chải tóc và xem một tập phim khác của Thủy thủ mặt trăng (nhưng cậu đã xem nó một cách bí mật) vào lúc 7 giờ sáng và bây giờ Jeongguk đang cực kỳ sốt ruột chờ đợi Cậu Nhóc Kèn Tây qua nhà. Cậu ngồi xuống băng ghế bên dưới cửa sổ trong phòng mình. Jeongguk cực kỳ bướng bỉnh và không chịu nhúc nhích gì, việc cậu muốn làm bây giờ là ở bên cửa sổ và trông chờ tới lúc Cậu Nhóc Kèn Tây đến.

Đến 8 giờ 12 phút, cậu có thể nghe thấy tiếng mẹ mình thức dậy và đi lanh quanh trong bếp một cách chậm chạp với cơn buồn ngủ, bật máy pha cà phê và ngáp to.

Vào lúc 8 giờ 23 phút, cậu có thể nghe thấy tiếng bố mình cùng mẹ ở trong bếp và Jeongguk cũng có thể nghe thấy họ đang nói chuyện với giọng nói nhỏ nhẹ (và cậu nghĩ rằng thậm chí họ còn đang hôn nhau, nhưng cậu từ chối nghĩ về điều đó vì nó quá thô thiển).

Đồng hồ chạy đến 8 giờ 46 phút, cậu có thể nghe thấy tiếng mẹ mình đánh thức hyung-nim của cậu vì anh có buổi học dạy kèm vào mỗi buổi sáng thứ bảy và anh ấy vẫn rên rỉ phản đối như mọi khi.

Tới 8 giờ 49 phút, mẹ cậu đi đến từng phòng để dọn lấy quần áo bẩn và đầy vẻ ngạc nhiên khi thấy Jeongguk đang ngồi thẩn thờ bên cửa sổ với bộ quần áo mới sạch sẽ còn mái tóc thì được chải chuốc gọn gàng (mẹ của Jeongguk vô cùng bối rối vì cậu chẳng thèm chải tóc bao giờ trong đời hay việc thức dậy sớm vào mỗi buổi sáng thứ bảy trong suốt 8 năm qua của mình).

Thời gian trôi đến 9 giờ 14 phút, cậu quan sát thấy bố mình đang đẩy người huyng với thái độ bất hợp tác lên xe. Jeongguk giơ và vẫy tay liên tục với bố và anh trai, cười toe toét khi bố chú ý tới mình và vẫy tay lại một cách nhiệt tình (hyung của cậu thì hoàn toàn phớt lờ Jeongguk, nhưng Jeongguk chả quan tâm vì anh trai cậu lúc nào cũng cộc cằn hơn cả nhân vật Oscar trong Sesame Street vào mỗi buổi sáng).

Tới 9 giờ 27 phút, Jeongguk nhìn thấy tấm rèm cửa sổ trong phòng của Cậu Nhóc Kèn Tây được nâng lên từ từ và bắt gặp một hình ảnh Cậu Nhóc Kèn Tây vừa ngáy ngủ vừa mở cửa sổ (Jeongguk lùi lại, núp sau bức màn vì cậu không muốn anh sẽ nghĩ rằng mình đang điệp viên anh mà thậm chí cậu còn không quan tâm về anh nữa chứ. Cậu nghĩ rằng mái tóc rối xù vì ngủ của Cậu Nhóc Kèn Tây và đôi mắt nửa nhắm nửa mở trông siêu hài hước, và có một chút dễ thương trong đó).

Và cuối cùng, cuối cùng, cũng đã đến 9 giờ 58 phút, cậu phát hiện ra Cậu Nhóc Kèn Tây và mẹ của anh đã rời khỏi nhà của họ (Jeongguk sau đó cảm thấy khó chịu khi cậu phát hiện ra rằng chính mẹ của cậu là người nói với mẹ của anh và yêu cầu họ đến vào lúc 10 giờ sáng. Sao mẹ cậu không hẹn sớm hơn chứ?).

Khi cậu thấy họ đi vào lối đi, cậu rời khỏi băng ghế và chạy xuống cầu thang, chỉ giảm tốc độ chậm lại một chút khi cậu suýt trượt ngã trên sàn gỗ. Cậu nhanh tay mở cửa trước khi họ kịp bấm chuông và, để lộ khuôn mặt giật mình của Cậu Nhóc Kèn Tây, mẹ anh cũng giật mình không kém.