Blow My Like Your French Horn |Kookmin| Trans

Chapter 4a: In Which Jeongguk Realises: Karma's A Bitch

Jeongguk mười tám tuổi lẻ bốn tháng và thời khắc bị nghiệp quật đã đến.

Cuối cùng cậu cũng thoát khỏi thư viện vào lúc gần 9 giờ sáng, Jeongguk khóc thầm khi cậu nghĩ về bài tiểu luận tồi tệ, nửa vời mà cậu đã chạy nước rút trong chín tiếng đồng hồ mặc dù cậu có cả một tuần trước để hoàn thành nó, và cậu biết rằng mình hãy vẫy tay chào tạm biệt Hạng Nhất và nói xin chào với Hạng Tư đi. Ngay cả việc suy nghĩ về chuyện từ bỏ ba vị trí đứng đầu trong lớp Music Theory của mình cũng không khiến cậu quên đi cái cảm giác đầu tóc mình đang nhờn, bết dính lại với nhau một cách rối mù. Cậu đã không ngủ trong năm mươi ba giờ, cho nên vấn đề tuột đến ba hạng có lẽ sẽ được xếp vào thứ mười hai trong danh sách những mối quan tâm hàng đầu của cậu bây giờ.

Điều tiên quyết hiện tại là ngủ. Ngay lập tức.

(Có tới 83% nguy cơ cậu có thể bất tỉnh hoặc chết ngay tại chỗ nếu không có được giấc ngủ sâu.)

Jeongguk dò dẫm lấy một điếu thuốc trong cơn mơ ngủ, suy ngẫm liệu cậu có nên hút nó để tỉnh táo hơn không , khi cậu nghe thấy một âm thanh cao vút, đầy phấn khích "Jeonggukkie!". Trước lúc cậu kịp dời tầm mắt từ nửa bao thuốc lá rỗng của mình nhìn lên thì một thứ gì đó đâm sầm vào cậu, đẩy cậu mất thăng bằng.

Cậu ngã mình xuống sàn nhà (Jeongguk tự hỏi liệu mình đã thực sự bị quật ngã và chết tươi rồi hay không, và địa ngục đang mở cửa chào đón thành viên mới ngay lúc này) tiếng thở hổn hển hoà cùng tiếng cười hỗn loạn ngay phía trên đầu cậu khiến mọi thứ trở nên rối rắm. Jeongguk hoảng loạn, tiếng còi báo động vang lên trong đầu cậu nói rằng hãy tiếp nhận nhiệm vụ huỷ diệt con quái vật đang thở hấp hối trên đầu cậu, và Jeongguk chuẩn bị đẩy nó ra và chiến đấu theo kiểu Street Fighter IV (Jeongguk đã chơi rất nhiều trận tại khu trò chơi chết tiệt gần nhà, cậu khá chắc chắn rằng mình sẽ có cơ hội chiến thắng bất kể nó là thứ gì), nhưng cậu chợt nhận ra rằng đó chỉ là người bạn thân ngốc nghếch của mình Kim Taehuyng (cậu nên đoán ra được là anh ngay từ khoảnh khắc Taehyung phi thẳng vào người mình mới phải, bởi vì có ai khác ngoài anh sẽ xuất hiện một cách ấn tượng và không cần thiết như vậy.)

"Jeonggukkie, đoán xem, đoán xem?!" Taehyung cười một cách khó nhọc trong lúc đang quằn quại trên người Jeongguk. Jeongguk càu nhàu, vật lộn cố gắng ngồi thẳng dậy. Taehyung bằng cách nào đó xoay sở vẫn bám víu cậu từ nãy tới giờ như một con khỉ to lớn, Jeongguk mất đi sự kiên nhẫn. Taehyung vặn vẹo thân người, đưa khuôn mặt thiếu đánh lại gần Jeongguk.

"Gì?"

"Có sinh viên mới nhập học vào lớp Music Theory của anh và đúng theo nghĩa đen là khoảnh khắc cậu ấy bước chân vào hội trường, anh biết rằng bọn anh sẽ trở thành bros thân thiết, và Guk cậu ấy rất tuyệt vời -"

Jeongguk vẫn chưa tìm ra được điểm hấp dẫn của câu chuyện nhảm nhí này ở chỗ nào, chủ yếu là vì cậu quá bận rộn để giữ cho đôi mắt chết tiệt của mình mở. Chúng nó cứ từ từ muốn khép lại liên tục, và Jeongguk cảm thấy mình đang gật gù như muốn chìm sâu vào giấc ngủ trước khi có thể tỉnh táo để bắt đầu lên tiếng về cuộc trò chuyện đầy phấn khích của Taehyung.