Between Two Worlds

Kapitel | 28

Ich wusste nicht, was ich tat. Mitten in der Nacht sprang ich aus dem Bett, zog mich hastig an und lief nach unten.

Ich schrieb meinen Eltern einen kurzen Brief, damit sie wussten, dass ich okay war. Obwohl sie tot krank vor Sorge sein und die Geschichte mit der Zeitreise nie glauben würden. Doch ich war fest entschlossen. Ich musste zurück!

Da mitten in der Nacht keine Busse fuhren, setzte ich mich widerwillig ins Auto und fuhr los. Es war ungewohnt, doch schon nach kurzer Zeit hatte ich es wieder unter Kontrolle und da es Nachts war, konnte ich eh so fahren, wie ich wollte. Auch wenn das hieß, dass ich mindestens 20 km/h zu langsam fuhr.

Nach gefühlt einer Ewigkeit kam ich beim Wikingermuseum Haithabu an. Ich ließ den Wagen zurück und ging auf das Eingangstor zu. Natürlich war es verschlossen, etwas woran ich bei meinem hastigen Aufbruch nicht gedacht hatte. Ich trat ein paar Schritte zurück und sah hinauf zur oberen Kante des Zaunes. So hoch war es gar nicht.

Kurzentschlossen kletterte ich darüber hinweg und landete mit einem dumpfen Schlag auf der anderen Seite. Ich zischte auf, als Schmerz in meinen Knöchel fuhr. Doch das Adrenalin verdrängte es. Im Dunkeln suchte ich den Weg zu der Ausstellungshalle und wurde auch schon bald fündig. Ich bog um die Ecke, ateuerte auf die Tür zu - und blieb abrupt stehen.

Die große Glasscheibe der Fronttür war eingeschlagen. Scherben lagen zersplittert auf dem Boden. Ich begann zu zittern und griff hastig nach Ivars Messer an meinem Gürtel. Waren hier Einbrecher? Warum war die Alarmanlage nicht angegangen? Und warum gerade heute!?

Ich fluchte innerlich. Plötzlich drangen leise Geräusche aus dem dunklen Inneren und ich huschte zurück hinter die Ecke eines Gebäudes. Gerade noch rechtzeitig. Denn plötzlich traten zwei große Gestalten darauß hervor.

"Vér skulu haffleðr rit á beginningrinn!", zischte der eine mit harscher Stimme. Der andere gab ein grummelndes Geräusch von sich. "Und die ganzen Hinweise zurücklassen sollen?"
"Besser als eine Halle nach alten Waffen zu durchsuchen. Was ist das hier für ein Ort?"

Ich erfror. Mein Herz schlug mir bsi zum Hals. Was war das? Warum sprachen die plötzlich Deutsch, wo sie doch eben so eine fremde Sprache gesprochen hatten? Obwohl...

Sie sprachen kein Deutsch. Sondern Altnordisch. Und ich konnte es verstehen. Jedes Wort. Ich begann zu zittern. Meine Hände wurden feucht und das Messer in meiner Hand, ruschte zu Boden. Es kam mit einem dumofen Klirren auf, das in der Nacht tausend Mal lauter klang.
"Wer ist da!?", rief einer der Männer und ich hatte Gewissheit. Sie waren es. Sie waren hier!

Ganz langsam kam ich aus meinem Versteck hervor. Im Dunkeln konnte ich nur Unrisse erkennen. Die Männer trugen Waffen, Äxte. Und jetzt beim zweiten Blick war es offensichtlich. Ich schluchtzte auf und rannte auf sie zu. Einer der beiden rief etwas, aber ich hörte nicht hin. Hvitserk ließ die Axt fallen, als ich meine Stirn fest an seine Schulter drückte. Mir kamen Tränen und ich wollte ihn am liebsten nie wieder los lassen.

"Eivor!?", rief Ubbe überrascht. In seiner Hand hatte er ein Band. Meine Fesseln aus Hedeby! Es schien Jahre her zu sein. Ich lächelte ihn durch Hvitserks Haar an und er grinste überglücklich. Hvitserk ließ mich los und legte seine Hände an meine Wangen. Ich blinzelte die Tränen weg. "Eivor?", fragte er, als könne er es nicht glauben. Seine Stimme zitterte. Ich nickte nur und keine Sekunde später lagen unsere Lippen aufeinander.

Er war tatsächlich hier!
"Eivor, was tust du hier?", fragte er, als er duch eine Haare strich. "Du- Deine Haare!" Ich lachte glücklich "Jah!"
"Was hast du da an?", unterbrach Ubbe uns. "Das sieht aus wie das was du anhattest, als du in Kattegat angekommen bist!"
Ich sah von einem zum anderen und fragte mich, wie das wohl passieren konnte. Sie waren hier - in der Zukunft!
Ich konnte es immer noch nicht glauben.

"Wo sind wir eigentlich?", fragte Hvitserk, doch sein Ton verriet, dass er es bereits wusste. Ich sah ihn besorgt an. "Haithabu. Ihr seid in der Zukunft."

_____

Hey Leute!
Ich hoffe euch gefällt das Kapi :)
Wegen der Übersetzung ins Altmodische kann ich für nichts garantieren. Ich hab das mit einem Translator bei Google gemacht. Wahrscheinlich stimmt das gar nicht, was ich übersetzt habe... Aber egal. 😅🤷‍♀️