"Mam za sobą życie przepełnione wstydem" ~ Dazai Osamu
Książka poświęcona życiu i twórczości Shūjiego Tsushimy aka Dazaia Osamu.
Dla tych, którzy chcieliby poznać trochę bardziej pierwowzór mangowej postaci!
[Wszystkie źródła, z jakich korzystam, z...
Poniższe zdjęcia przedstawiają pomnik literacki Dazaia Osamu w parku Ashino, przed którym fani obchodzą jego urodziny 19 czerwca.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
fot.: dazai.or.jp/en/spots/spot17.html
Na pomniku wygrawerowany jest werset zaczerpnięty z wiersza Verlaine'a: "J'ai l'extase et j'ai la terreur d'être choisi".
Feniks u góry symbolizuje odrodzenie Dazaia.
The ecstasy and terror
Of having been chosen—
Both are within me.
Tym tłumaczeniem, które nie zostało umieszczone na pomniku bez powodu, Dazai (będacy wówczas studentem romanistyki) otworzył swój zbiór opowiadań Bannen (The Final years - Ostatnie lata), uznając je za własny testament. Po ich wydaniu planował umrzeć.
