~ All your dreams will come true ~ [EN PAUSE]

Traductions

Saluuuuuuut !
J'ai vu que vous étiez quelques uns à ne pas avoir compris les phrases en anglais dans le dernier épisode donc je les mets là:

Celle là était celle du tiktok :

Description : he don't give a shit about me :( but he paid me Starbucks 🙃 // @payton gimme attention !!
(il s'en fout de moi :( mais il m'a payé Starbucks // @payton gimme attention !!)
Les coms  : @fan : toujours fourré ensemble ces deux là
@fan : pov : i'm the respect ->🌪
(pov : je suis le respect ->🌪)
↪️@[tp] : 😭😂
@hater : elle peut pas le laisser 2min 😒
@avani : wait. what you guys are doing in the high school parking ?🤨
(attendez. qu'est-ce que vous faites sur le parking du lycée ?)
↪️@[tp] : he picked me up at 7:25 :)
(il est venu me chercher à 7:25)
@brycehall : @payton you better bring me Starbucks too !
(@payton tu as intérêt à m'avoir ramener Starbucks aussi !)
↪️@payton : lol never 🙂🖕🏻
(lol jamais)
@payton : but don't talk to me when i'm focused :(
(mais ne me parle pas quand je suis concentré)
↪️@[tp] : u just have to know how to do 2 things at the same time asshole🖕🏻 btw ily <3
(tu as juste à savoir faire 2 choses en même temps connard 🖕🏻 en passant, je t'aime <3
@hater : je comprends pas ce qu'il lui trouve, elle est grave moche
@meuf_chelou : paytoooooon 🥵🥵🤰🤰

Et ça c'était les messages :

Ficello ✨🪐

hi, i'll pick u up again tmrw
morning so don't take the bus.
And i'll come a little later
(hi, je viendrais encore te chercher
demain matin donc ne prends pas
le bus. Et je viendrais un peu plus
tard)

well, it's very nice but i can't
give up Nessa so i'll take the
bus w her tmrw. sorry <3
(eh bien, c'est très gentil mais je ne
peux pas laisser Nessa donc je
prendrais le bus avec elle demain
désolée<3)

i'd also take her
(je la prendrais aussi)

wait i'm gonna ask her
(attends, je vais lui demander )

Nessa ❤️

hi buddy, payton offers to
take us to high school tmrw, wanna ?
(salut meuf, payton propose de nous
emmener au lycée demain matin,
tu veux ?)

are u asking me too choose
between being able to wake up
later and go to high school in a
car or wake up too early and
have to walk to catch a crappy bus ?
(est-ce que tu me demandes de
choisir entre pouvoir me lever
plus tard and allez au lycée en
voiture ou me lever beaucoup trop
tôt et devoir marcher pour prendre
un bus pourri ?)

basically, yes
(en gros, oui)

OF COURSE I ACCEPT THAT PAYTON TAKES US !!
(BIEN SÛR QUE J'ACCEPTE QUE
PAYTON NOUS EMMÈNE !!)

okay

Ficello ✨🪐

she's okay
(elle est d'accord)

cool ! and wanna come and
sleep at home this weekend ?
(cool ! et tu veux venir dormir
chez moi ce week-end?)

u can't do without me in fact
(tu peux pas te passer de moi enfait)

you've understood everything
good job sherlock !
(t'as tout compris bon travail
sherlock !)

so yes why not
(donc oui pourquoi pas)

ok i'll pick ya up around 2:00 pm
(ok je viendrais te chercher
vers 14h)

ok 🪐

PETITE PARENTHÈSE INFO :
je ne sais pas si il y aura un épisode ce soir parce que je vais dormir chez une pote (oui encore) donc voilà rien est sur 🌷🪐