Arifureta.

Capítulo 27: Grande Cânion Raisen e a Coelha miserável

Volume 2

A visão deles foi preenchida pela luz do círculo mágico, o ar definitivamente era diferente mesmo que nada pudesse ser visto. Era claramente diferente do ar nas profundezas do inferno. Sentindo o ar fresco vindo de algum lugar, o rosto de Hajime relaxou.

A visão que apareceu diante de seus olhos depois que a luz desapareceu foi...

Uma caverna.

(Hajime): "Como é?"

Sem pensar muito nisso, Hajime, que acreditava que do outro lado do círculo mágico estava a superfície, involuntariamente mostrou sua decepção com o cenário que não era melhor do que o anterior. Honestamente, ele estava extremamente desapontado.

Encarando Yue, que estava puxando a camisa dele com uma cara confusa, ela disse sua opinião de uma forma confortadora.

(Yue): "... uma passagem secreta... ficar escondida é o normal"

(Hajime): "A, ah. Então é isso? Certamente é isso. Não teria jeito de o caminho para o esconderijo dos rebeldes estar totalmente visível"

Por não realizar algo tão simples, Hajime se sentiu consideravelmente constrangido. Ele se recompôs enquanto coçava sua cabeça. Sem a ajuda da [Pedra de Luz Verde], Hajime e Yue avançaram através da caverna completamente escura sem nenhum problema.

Pelo caminho, mesmo que houvesse muitas portas com selos e armadilhas, o anel de Orcus iria reagir cancelando a ativação completamente. Os dois estavam atentos no início, mas logo perderam interesse por nada ter acontecido até então e continuaram a avançar, até que eles finalmente encontraram a luz. Era a luz da superfície. A luz que Hajime, pelos últimos meses, e Yue, pelos últimos 300 anos, ansiavam tanto.

Hajime e Yue pararam quando eles viram isso. Olhando um para o outro e rindo, os dois simultaneamente começaram a correr em direção a luz que eles tanto buscaram.

Enquanto eles se aproximavam da luz que gradualmente ficava mais forte, eles podiam sentir e respirar o ar da superfície. Era diferente do ar estagnado do abismo. O ar era gelado e fresco. Hajime nunca tinha percebido o quão delicioso o ar era.

Assim, Hajime e Yue pularam em direção a luz... e chegaram a tão aguardada superfície.

Para os humanos que viviam acima do solo, este lugar era um inferno, um campo de execução. Abaixo do penhasco, magia dificilmente podia ser usada, mesmo assim, muitos monstros poderosos e brutais viviam nesse local. Com uma média de um a dois quilômetros de profundidade e 900 metros de largura, se estendendo por oito quilômetros a partir do |Grande Deserto Guruyuen| no Oeste e com o |Mar de Árvores Haltina| no Leste, a grande cicatriz de dividia o continente em Norte e Sul e era chamada de...

(Hajime): "|Grande Cânion Raisen|"

Hajime e Yue estavam atualmente fora da caverna no fundo do |Grande Cânion Raisen|. Apesar de eles estarem no sopé de um despenhadeiro, o Sol acima deles os banhava com uma luz brilhante e quente. O aroma da superfície se misturando com o vento fazia cócegas em seus narizes.

Comparado com qualquer tipo de local que esse poderia ser, este lugar era certamente a superfície. Atordoados enquanto olhavam para o Sol acima de suas cabeças, as expressões de Hajime e Yue se transformaram em sorrisos aos poucos. Até Yue, que normalmente não tinha expressões, poderia ser vista com um grande sorriso por qualquer um que a observasse.

(Hajime): "... estamos de volta, não estamos?"

(Yue): "... nn"

Os dois finalmente foram atingidos por uma sensação imensa de alegria pela realidade, olharam para longe do Sol, se encararam e com todas as suas forças, começaram a se abraçar.