Una dama malvada y divorciada va a hornear pasteles

Capitulo 13

Al principio, pensé que era el primero, pero cuando vi que aún no se había informado al templo sobre la condición de Einz, existía la posibilidad de que se debiera solo a un sistema inmunológico débil.

El veneno del diablo era tan sensible que durante un corto período de tiempo fue posible desarrollar convulsiones. (TN: nota el último chappy)

Las convulsiones breves también se suman a un sistema inmunológico débil

¿Se está debilitando?

¿Su mente delirante lo llevó a buscar a Erin?

"Estoy bien, Einz".

"Pero Erin ..."

"Nada cambiará si vienes y dices la verdad porque nunca volveré al Palacio Imperial".
Erin declaró con firmeza, mirando al angustiado Einz.
"No quiero que el Duque sepa la verdad y vuelva allí. Es por eso que incluso si revela la verdad, será el único que será sacrificado y cambiado. ¿Quieres que eso suceda?
"...... tu inocencia será revelada."

"¿Por qué necesitas demostrar tu inocencia a un ser humano así?"
Raymond vivió con su gobierno en su palacio durante nueve años.

Era suficiente historia negra para ser una duquesa sabia para tales humanos durante nueve años.
Era mejor que el hombre que creía que Erin había actuado en su contra y estaba irritado por el desmoronamiento de su orgullo por las nubes.

"¿Estás seguro de que estás bien?"

"Sí, Einz, estoy bien. Gracias a ti, pude conseguir esta tienda. Realmente lo disfruto."
Mientras se preparaba para la apertura de su negocio, Erin se apegó a la tienda con una picadura de abeja.
También fue bueno que la tienda estuviera en una calle tranquila. Este vecindario estaba muy lejos de la zona residencial de alto nivel donde vivían los nobles.
Gracias a esto, nunca he conocido a nadie aquí.

"¿Estas bien?"
Erin cambió de tema. Einz suspiró y puso su mano sobre su hombro.

"Sí. Mucho mejor. La medicina que recibí del norte funcionó".

"Me alegra."

El veneno del diablo es suficientemente curable. Si cuida bien su cuerpo y continúa tratándolo, es posible que mejore. (TN: nota al último capítulo nombrando veneno)
.
Dado que Einz está sano, existe una cierta posibilidad de recuperación. Siempre y cuando no te atrapen tratándolo.

Erin puso una mano sobre el hombro de Einz y dijo claramente.

"Si quieres revelar la verdad, dímelo después de que hayas curado todo esto. Entonces podré decir la verdad con seguridad ". No importa si revela la verdad después de que el veneno del diablo haya sido curado. Existe el riesgo de ser castigado por ocultar el envenenamiento. Es para engañar, pero no hay riesgo de morir.

"¿Entendido? Prométemelo".

Einz vaciló, pero cuando Erin quería algo, eventualmente se rendiría.
"Sí lo haré."

Erin se puso de pie satisfecha.

"Ha pasado tanto tiempo desde que te hice algo delicioso".

Erin decidió ir a la cocina a preparar comida para Einz. El menú era estofado de tomate.

Antes de cocinar, tenía que conseguir los ingredientes. Erin abrió la puerta trasera y salió al jardín.

La luna blanca se veía vagamente sobre el cielo azul de la noche, la luz de la luna brillaba blanca a través del jardín oscuro.
Erin fue al lugar donde estaban los tomates.