Una dama malvada y divorciada va a hornear pasteles

Capitulo 10

* * *

Conseguí todo lo que quería.

Erin caminó por el pasillo para regresar a la tienda.

Mientras caminaba, había un hombre caminando desde el otro extremo del pasillo. Parecía un noble con su ropa.

Erin se hizo a un lado cuando pasó sin pensarlo mucho.

Tal vez podría conocer a alguien que reconozca mi rostro, pero me preguntaba si tenía algo que ver con eso o no. Ya ni siquiera es la Duquesa.

Fue cuando intenté pasar pensando así. De repente, el hombre agarró a Erin por la muñeca.

Cuando dejé de caminar y me di la vuelta, el rostro del hombre estaba borroso bajo la lámpara del pasillo. Había una cara extraña.

Era un hombre que parecía un poco regordete y cortaba patatas toscamente.

Parecía terco y, francamente, gruñón, sobre todo, sus ojos eran un poco burlones. Estaba muy bien vestido, pero no podía ver rincones serios.

Fue un sentimiento raro.

Bueno, pensé que sería extraño si los aristócratas que entraban y salían de la casa de juego parecían sinceros y solemnes.

- ¿Qué sucede?

Le pregunté con la mayor cortesía posible.

- ¿Qué sucede contigo?- preguntó el hombre, mirando a Erin.

- ¿Cuánto estás?

- ¿Ah?- dije.

Erin se rió inconscientemente. Estaba tan estupefacta que me eché a reír.

Dicho esto, esta era una casa de juego frecuentada por aristócratas. Estoy seguro de que las prostitutas y los cortesanos van y vienen.

Este hombre pareció confundir a Erin con una prostituta.

No había tiempo para darse la inútil distancia de un lugar como este.

Erin sonrió levemente y sacó la muñeca del hombre.

- Es más caro que tu vida.

No quería ir más lejos, así que intenté pasar, pero el hombre se apresuró a tomar a Erin por la muñeca de nuevo.

(n / t: lpm solo patearlo)

- ¿Por qué estás siendo tan fría? No creo que seas una dama, pero si eres una dama que entra y sale de la sala de juego, no hay forma de que no conozca tu cara.

Por supuesto que no. Erin nunca ha estado dentro o fuera de un lugar de juego.

Erin tampoco sabía quién era el hombre.

Parece un noble de clase baja que no puede permitirse visitar el palacio, por lo que no necesita saber quiénes somos.

Una mirada brillante recorrió su cuerpo de arriba abajo. Erin estaba horrorizada en ese momento.

- Déjala ir.

(n/c: se refiere a su muñeca)

Erin trató de soltar la muñeca agarrada. Pero el hombre lo agarró por la muñeca y no lo soltó.

- Vamos, no dejaré que te enfades... ¡Au!

Erin se levantó el vestido con la mano y pateó al hombre con un pie como un rayo. Exactamente en las espinillas. Lo suficientemente fuerte como para sonar.

El hombre cayó al suelo gritando.

- Ugh...

El hombre miró a Erin, temblando de indignación. Una voz con odio se escapó de su boca