Mullaikaaga Kathirin Thedal

~ Heart of Gold ~

It was almost March when Jeeva heard from Meena that her father has fixed her marriage in a week's time with a rich business man's son who is settled abroad. The PS family had approached Janardhanan through his close associate that they are interested in Meena and they are asking for her hand in marriage with Jeeva. He returned back being insulted badly by Janardhanan and he advised Jeeva to forget the thoughts of marrying Meena as even if it happens without Janardhanan's consent, they have to face a lot of consequences.

Jeeva was in the shop with Mullai and Kathir when Meena had called informing him of the sudden engagement and she cried saying that she will kill herself if he doesn't marry her immediately. Jeeva's face lost its colour which was noticed by both Kathir and Mullai. She cut the call saying that he will never see her again, if he doesn't take her away with him before the end of the day. Meena had not revealed her love for Jeeva in her home and acted a bit clever because she knew there would be no chance of running away if her father even gets a hint of her love. Jeeva stood there like a lost child.

Kathir: Anne... ethavathu prechanaiya... en ippadi ethaiyo parikodutha maari nikkura... phone la yaaru...

Jeeva: Meena da... innike veetta vittu avala kootitu vandhu kalyanam pannalana sethuruven nu solra... avunga appa avasara avasarama avaluku kalyanam panna paakuraru... maapla veli naadu pola avan kelambara kulla kalyanatha mudichu ivalayum anupa mudivu pannitaram... inniku oru naal kooda anga iruka mudiyaathu nu aluvura... enaku romba kashtama iruku da... ava illama ennalayum vaazha mudiyathu...

Kathir: enna ne... ippadi porumaiya solitu iruka... poiyi avungala kootitu vaa ne... appuram mathathellam pathukalaam... veetla na pesuren... kovil la vena kalyanam pannikalam ippadhaiku... avunga illama vaazha mudiyathu nu sollitu enna yosichutu nikkura...

Jeeva: illa da... avunga veetta suthi aalunga irupaanga... na eppadi poiyi kootitu vara mudiyum... avungaluku vera namma ellathaiyum nalla theriyum... pothathuku namma ponnu vera kettutom... avuru ta sikkuna sethom... yosikaama poiyi maatika solluriya... etho oru ponnu pona thaan seriya varum...

Kathir: aiyo anne... velaiyaadatha... avalo risk nu unake theriyuthula appuram vera yaaru pova... athuvum oru ponna idhula eppadi maata vekka mudiyum... apram vera yetha prechana vandha namma enna padhil solvom... vena na poiyi kootitu varatuma... pakathula engayaavathu vara sollu avungala... koviluku antha maari engayaavathu...

Jeeva: dei puriyaama pesaatha da... ava enga ponaalum ippa avala suthi bodyguard maari naalu peru varuvaanga... avaruku light ah doubt vandha kooda mothama avala maranthara vendiyathu thaan... ava friend uh nu solli yaaravathu oru ponnu poiyi avunga vandila kootitu vandha thaan undu... Mulla... nee poriya pa... unna avaruku theriyathu la... please pa enaku vera vali theriyala...

The ground beneath Kathir shook. He never expected this turn of events. He didn't even want anyone unknown to him in such danger. Now his own brother was putting the most important person in his life in that position. His Mullai. No...

Kathir: anne unaku enna moola kolambirucha... avala en idhula izhukura...

Jeeva: dei... ennaku vera entha yosanaiyum vara maateenguthu da... Meena onnu sonna kandipa senjuruva da... Mullai ku ethuvum aagathu... namma appidi vitruvoma... avala namma paathukalaam...

Kathir: Mullai ku na irukura varaikum ethuvum aaga vida maaten... adha pathi nee kavala pada venam... aana idhula avala ennala risk eduka vida mudiyaathu... ava amma appa ta enna bathil solven... mudiyave mudiyaathu... enna manichuru ne... vera ethavathu yosanai irundha sollu...

Mullai: enga... na porenga... onnum prechana illa... paathukalaam... indha avasarathula vera vali illama dhaana Jeeva mama kekuraru... avunga kandupudika maataanga enna... oru ponnu appidi sethuruven nu sollum bothu ennalayum vedika paathutu nikka mudiyaathula...