Due cuori, un destino (bakudeku)

capitolo 23

quando hawks tornò al covo di shigaraki, raccontò tutto a quest'ultimo. Lo stregone, non fu affatto contento di sapere della fuga di izuku.

shiga: avevi detto che te ne saresti sbarazzato! 

hawks: ammetto di non aver pensato ad una sua possibile fuga. L'ho ferito a tal punto da rendergli difficile muoversi e usare la magia, qualcun'altro deve averlo fatto scappare

shiga: avresti dovuto ucciderlo subito!

hawks: al re servivano delle prove che fosse un mago, non potevo ucciderlo e, inoltre, non è un mio compito. Io mi occupo solo di catturare i maghi e, quando serve, torturarli

shiga: mi divertirò a torturare te per aver fallito nell'intento e poi ti ucciderò!

dabi: permettimi di arrostirlo per bene

twice: si! facciamolo a piccoli pezzi! no! che crudeltà!

hawks: calma, calma! che importanza ha se il ragazzo è vivo o morto? ormai è bandito da yuuei, non potrà più tornarci e, se oserà tornare, verrà ucciso, non è più un ostacolo per te

shiga: la profezia dice...

hawks: le profezie possono dire tante cose. L'obbiettivo era togliere di mezzo il ragazzo e, nonostante sia ancora vivo, l'ho fatto. Ora, quello che ci serve, è un esercito. Non penserai mica di conquistare un regno con qualche decina di uomini? 

shiga: fammi indovinare...stai per dirmi qualcosa che mi convincerà a non ucciderti, ho ragione?

hawks: beh, direi di si. Per tua fortuna, io conosco molta gente che sarebbe disposta ad unirsi a te. Non sono dei maghi, ma odiano il re quanto tutti voi, inoltre, tutti ora sanno che il principe è innamorato del ragazzo e che nel suo rapporto con il padre si è formata una crepa. Ora, sia il re che il principe sono vulnerabili. Fidati, molto presto la notizia si diffonderà ovunque e, altri maghi che cercano vendetta, usciranno allo scoperto e saranno più che felici di unirsi a te

shiga: e se il moccioso provasse a far ritorno una volta che il regno sarà mio?

hawks: hai detto che la reliquia contiene un potere davvero grande. Una volta che sarà tua, anche se farà ritorno, non potrà più fermarti

a quel punto, sul viso di shigaraki si formò un piccolo sorriso e quest'ultimo guardò hawks con un'espressione convinta.

shiga: lo ammetto...sei bravo a convincere

hawks: voglio solo sbarazzarmi al più presto del mio mestiere

shiga: se continuerai ad essermi fedele, fidati che te ne sbarazzerai molto presto

in quel momento, si presentò a loro, due degli alleati di shigaraki.

alleato: shigaraki! il prigioniero che aveva catturato toga è scappato!

alleato: ci dispiace! non sappiamo come abbia fatto! all'improvviso ci siamo ritrovati a terra privi di sensi!

shiga: se non siete riusciti a tener d'occhio un semplice cavaliere, vuol dire che non siete molto forti...

alleato: c-ci dispiace, n-noi...

ma prima che potessero dire altro, shigaraki pronunciò un'incantesimo e, con quest'ultimo, strangolo entrambi fino ad ucciderli.

dabi: complimenti...hai appena fatto fuori due dei nostri...

hawks: non ti ho appena detto che abbiamo bisogno di un esercito?

shiga: io ho bisogno di alleati forti, se non sono riusciti a fermare un cavaliere, allora non lo erano

hawks: permettimi di andare a recuperarlo