Paint You Wings // a.i. (version française)

Douze.

Point de vue d’Emilia

C’est une sensation peu confortable lorsque la première chose à laquelle on pense lorsque l’on plonge dans notre inconscient est : ‘pourquoi est-ce qu'il y a des voix dans ma chambre ?’ La dernière chose dont je me souviens est d’être aller directement me coucher après le cinéparc la nuit dernière et maintenant j’entends des voix. Des voix familières, mais ça ne change pas le fait que je suis réveillée d’une manière qui me ferait flipper si je ne savais pas à qui appartenait ces voix.

-          On pourrait juste retourner son lit ? – Une voix parle. Surement Calum.

-          On veut la réveiller, pas la faire flipper. – Une autre voix défend. Définitivement Ashton.

Je suis en train de rêver, n’est-ce pas ? Ce doit être un rêve. C’est impossible que je sois en train d’entendre mes cinq amis en train de se parler autour de mon lit pour savoir comment me réveiller. Je bouge un peu mes pieds, m’assurant que j’étais bien allongée dans mon lit. Mes mains cherchent autour de moi, trouvant ma couverture, je la passe au dessus de ma tête dans la tentative de couvrir ces voix joyeuses.

-          Oh, elle est réveillée ! – Une voix plus grave parle, informant les autres de mon état de conscience.

Non, je ne suis pas réveillée, je veux dire, mais tout ce qui sort c’est un fort grognement alors que je serre la couverture un peu plus fort, essayant de me faire un cocon.

-          Je vous l’avais dit qu’elle n’était pas du matin. – Déclare Julia.

-          Allé Emmie, – Ashton me secoue l’épaule. – Tu dois te lever.

-          Va-t-en. – J’essaie de frapper son bras, mais je finis par taper dans l’air. – Qu’est-ce que vous faites là de toute façon ? – Je demande, groggy, la tête toujours dans mon oreiller.

-          Si tu ouvrais les yeux, tu le saurais. – Michael insiste.

Je me tourne sur le dos, avec un peu de difficulté à cause du cocon que je  me suis faite et je jette un coup d’œil à la cause de mon réveil. Debout autour de mon lit se trouvait Calum, qui tenait une série de rubans aux bout desquelles étaient accrochés une variété de ballons qui formaient les mots ‘Joyeux Anniversaire’. Luke passait d’un pied sur l’autre tout en portant un sac à cadeau bleu et Michael se tenait les mains dans les poches. J’ouvre mon autre œil et me redresse légèrement pour avoir une meilleure vue. Julia était à côté de Calum, prenant des photos avec son portable et au pied de mon lit, Ashton me regardait avec le sourire le plus idiot.

-          Joyeux anniversaire ! – Ils acclament tous, à l’unisson.

Je les chasse d’un revers de la main, toujours énervée qu’ils m’aient réveillé pour ça.  J’ai beau essayer, je ne peux cacher le sourire qui se formait peu à peu sur mon visage.

-          Merci. Quelle heure il est ? – Je demande, cherchant mon portable qui était éteint sur ma table de nuit.

-          Environ une heure et demie. – Michael répond nonchalamment.

-          Quoi ? – Je crie presque, balançant ma couverture et me tenant droite.

-          Calmes toi. – Ashton déclare. – C’est ton anniversaire. Tu as le droit de dormir.

-          Mais… – Ashton lève un doigt, me coupant.

-          Pas de mais. Maintenant, Luke, donne-lui son cadeau.