Chasing the Sun

16

"What are you doing dela Fuente?" I asked

"Ah, eh hehe. I'm just checking the, you know?"

Tumaas ang kilay ko. Dinudotdot niya ang pader ng kwarto ko. Hindi nanaman ba siya nakatulog? Nababaliw na siya. Napailing ako sa naisip ko. Nagpilit ng ngiti si Kacie saka ako hinawakan sa braso.

"May sorpresa ako sayo." 

Inakay niya ako papunta sa sala. Sinamaan ko siya ng tingin ng tinulak niya ako bigla. Nagpeace sign naman siya. Wala akong nagawa kundi maupo sa harap ni Ivan. Kingmother, ano ba kasing ginagawa ng mokong na 'to dito?

"Annyeonghaseyo." nakangising bati niya

"What are doing here?" I asked

"Hyuga.. Geuligo dangsin-eulbogi wihae." (Vacation.. And to see you.)

"Mworago?!" (What did you say?!)

Nababaliw na ata 'to. Naiwan lang sa Korea kung ano na pinagsasabi. Gusto ko siyang sapakin ngayon sa totoo lang,.

"Nongdam-iya." (Just kidding.)

Tumawa siya ng malakas kaya napapikit ako sa inis. Nabubuwisit na ako ah.  Kaya nga ako umalis sa Korea para magbawas ng problema tapos sumunod pa to. Kingina, maiuuntog ko to sa pader ng wala sa oras.

"Naga." mariing sabi ko (Get out)

Tinignan niya lang ako saka siya ngumiti ng malapad. Naiinis na ako ah.

"Yeogiseo naga!" sigaw ko  (Get out of here!)

Hindi naman siya natinag. Ngumisi siya sa akin saka tumingin sa likod ko. Nanatili ang tingin ko sa kutong lupa na 'to. Nababanas na ako.

"Anong ginagawa mo Ivan?"

"Hyung.."

Hindi ako lumingon kay Ford. Alam ko namang siya yun kasi tinawag siya hyung ni Ivan. Pero nababanas na talag ako!

"Bakit namumula to?" tanong ni Ford sabay turo sa akin

"Mollayo." (i don't know)

Ngumiti pa siya sa akin. Aba naman talaga oh. Sinungaling amp.

"You sure?"

"Mullon!"

Inabot sakin ni Ford ang hawak niyang bote ng beer. Nilapag naman niya ang juice ni Ivan. Kailangan kong makausap si Ford ng di naiintindihan ni Ivan. Marunong mag Japanese, Chinese, Tagalog,English at Korean si Ivan. Hindi naman niya kami maiintidihan kapag nag Espanyol kami.

"Lo hace aqui?" I asked (What is he doing here)

Napatingin sakin si Ivan. Taka niya akong tinignan kaya nagpilit akong ngumiti sa kanya. Ngumiwi siya dahil sa paraan ng pagngiti ko.

"No lo se" sagot niya (I don't know)

"No esta permitido aqui." mariing dagdag ko (He's not allowed here)

Tumaas ang kilay niya sa sinabi ko. 

"Why not?" he asked

"Porque no quiero!" (because I don't want to!)

Tumawa siya kaya hinampas ko siya. Natigil si Ivan sa paginom ng hampasin ko si Ford. Taka niya kaming tinignan. Umiling iling pa siya habang binababa ang baso niya.

"Minchin." umiiling na sabi niya (crazy)

"Mwo?" iritadong tanong ko (what)

Nataatawa siyang umiling saka nagpatuloy sa paginom ng juice. Uminom nalang ako ng beer dahil sa inis. Magpinsan nga sila. Parehong nakakabwisit. Lumapit sinna Travis sa amin. Ganun din ang iba pa.