Tom III Louis siedział na niewielkim łóżku, w ciasnej i ciemnej kajucie. Ze zwieszoną głową wsłuchiwał się w skrzypienie starych desek oraz uderzenia fal. Próbował pojąć... Jakoś zrozumieć to, co wydarzyło się te parę godzin temu. A wydarzyło się tak wiele. Samo nieoczekiwane pojawienie się Liliane z żołnierzami u boku oraz starcie z potworem były wystarczająco szokujące, niemniej jakimś cudem finał wydarzeń zaskoczył go jeszcze bardziej. Ogłoszono go zaginionym księciem Chastreix. W dodatku wszystkich piratów pojmano, a statek Jacka poszedł na dno z całą zawartością pod jego pokładem. Co powinien zrobić? Jak ocalić przyjaciół, jednocześnie nie tracąc okazji na poznanie swojego pochodzenia? (!) UWAGA - opowiadanie zawiera wątki homoseksualne (¡)