Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 730: Coke Misterius

Situs peluncuran Aerospace.

Kerumunan yang bersemangat membentuk lingkaran.

Nie Yun dan astronot lainnya mencoba beradaptasi dengan gravitasi Bumi. Dengan bantuan awak darat, mereka berjalan menuruni tangga udara.

Para reporter mengerumuni ketiga pahlawan ini dengan kamera mereka.

"Pak Nie Yun, sebagai pilot, bagaimana perasaan Anda sekarang? "

Nie Yun tidak banyak bicara, bahkan di saat seperti ini.

"Saya merasa baik-baik saja."

Reporter itu berkata, "Seperti apakah itu? Seluruh negeri sedang menunggu untuk mendengar pemikiran Anda. "

Nie Yun menghentikan langkahnya dan menatap lensa. Ia kemudian berkata, "Ini disiarkan ke seluruh negeri?"

"Ada penundaan satu jam. Kami akan mengeditnya sebelum ditayangkan. "

Setelah mendengar reporter, Nie Yun mengangguk.

Ia berdiri tegak dan berbicara.

"Ayah, Bu, aku kembali."

Di sisi lain, Liu Zhengwen, sebagai orang China pertama yang menginjakkan kaki di Bulan, juga dikerumuni wartawan.

"Pak Liu Zhengwen, sebagai orang China pertama yang menginjakkan kaki di Bulan, apa yang ingin Anda katakan kepada penonton yang sedang duduk di rumah menonton TV? "

Liu Zhengwen: "... Saya ingin berterima kasih kepada sesama masyarakat China."

Tentu saja, dibandingkan dengan dua astronot lainnya, media lebih tertarik pada Nie Yan.

Dia adalah astronot wanita pertama yang menginjakkan kaki di Bulan.

Namun, karena kondisi kesehatan para astronot, para reporter tidak tinggal lama. Setelah wawancara lima menit, mereka semua bersikap penuh kerja sama dengan meninggalkan lokasi peluncuran.

Wang Peng berdiri di samping menara komando saat ia menatap pesawat luar angkasa.

Ia mendengar langkah kaki di belakangnya.

Ia berbalik menatap Yan Yan.

"Di mana Lu Zhou?"

Yan Yan menatap kerumunan di kejauhan dan berkata santai.

"Dia sedang istirahat."

Wang Peng: "Tidur?"

"Ya."

Wang Peng menatapnya dengan aneh dan berkata, "Maafkan aku karena bertanya, tapi apa Anda yakin dia tidak koma lagi?"

Yan Yan berhenti sejenak. Ia tidak tahu harus berbuat apa.

Aku harap tidak...

"Lalu... Haruskah aku... memeriksanya?"

Wang Peng berkata dengan serius, "Saya pikir Anda harus melakukannya."

Aku harap dia baik-baik saja.

...

Ruang sistem putih memudar, kesadaran Lu Zhou kembali ke kenyataan.

Ia turun dari tempat tidur yang kaku dan meregangkan tubuhnya. Ia kemudian duduk di tempat tidur lagi.

Itu adalah hadiah yang cukup bagus.

Ia berencana membawa kendaraan eksplorasi dan pakaian aneh itu ke laboratorium bawah tanah di Institute for Advanced Study.

Adapun sekarang...

Ia jelas harus merayakan kemenangan ini dengan sebotol sampanye!

Lu Zhou berkonsentrasi membayangkan coke dalam pikirannya, dan kaleng coke yang menghilangkan dahaga muncul di tangannya dari udara tipis.

Kalengnya terasa mirip dengan kaleng Coca-Cola yang terkenal.

Apa ini benar-benar datang dari masa depan? Mengapa kemasannya tidak berubah?

Mungkinkah mereka secara khusus membuat kaleng seperti ini?

Ia mencoba mencari tanggal produksi dan daftar bahan, tetapi ia aidak bisa menemukannya.

Lu Zhou hendak membuka kaleng dan menyesapnya, tetapi pintu ruang tunggu tiba-tiba terbuka. Yan Yan muncul di depan pintu, dan ketika ia melihat coke di tangan Lu Zhou, ia segera mengambil kaleng itu darinya.

"Mengapa Anda meminum ini, itu buruk untuk Anda." 

(T/N: ಠ︵ಠ aku gak suka Yan Yan, lama-lama ngelamak).

Yan Yan membuka kaleng dan menyesapnya sendiri.

Apa?

Ini cukup enak.

Ia menyadari bahwa meskipun kalengnya tampak seperti Coca-Cola, mereknya sama sekali berbeda.

"Future?" Yan Yan bergumam. Ia melihat ke arah Lu Zhou dan berkata, "Coke merek apa ini? Saya belum pernah melihatnya. "

"... Ini adalah kaleng Coca-Cola buatan khusus, tentu saja kau belum melihatnya," kata Lu Zhou sambil menatap kaleng coke di tangan Yan Yan. Ia diam-diam patah hati.

Oke, orang besar, kau kaya, kami mengerti.

Yan Yan tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir.

Buang-buang uang!

Siapa yang peduli dengan kaleng minuman bersoda khusus mu?

Lu Zhou tidak bisa menahan tawa.

Yan Yan tahu apa yang dipikirkan Lu Zhou, dan ia memutar matanya dan meletakkan coke di atas meja.

"... Baik, ini ia."

Jika dia bisa minum Coca-Cola, kesehatannya harusnya dalam kondisi baik.

Belum lagi setelah ia mendengar kaleng ini dibuat khusus, ia merasa sedikit bersalah meminumnya ...

Setelah memastikan Lu Zhou dalam keadaan sehat, Yan Yan memberitahunya tentang "bahaya minuman berkarbonasi". Ia meninggalkan ruang tunggu dan menggantungkan tanda "Jangan Ganggu" kembali di pintu.

Melihat bagaimana Yan Yan tidak memperhatikan apapun, Lu Zhou menghela nafas lega.

Wang Peng atau Yang Guangbiao tidak akan bisa dibodohi dengan mudah...

Meskipun bukan masalah besar jika orang lain tahu ia memiliki sejenis coke khusus, ia harus lebih berhati-hati di masa depan.

Lu Zhou mengambil kaleng coke dan hendak menikmati "minuman kemenangan". Namun, setelah ia melihat lubang permukaan terbuka, ia ragu-ragu sejenak.

Meskipun ia bukan germaphobe, ia tetap tidak suka minum dari kaleng orang lain.

Apa yang aku lakukan sekarang?

Setelah merenung sebentar, Lu Zhou memutuskan ia tidak ingin menyia-nyiakan minuman bersoda yang berharga itu. Ia pergi ke lemari terdekat dan menemukan cangkir.

Aku akan menuangkannya ke dalam cangkir ...

Di sisi lain, Yan Yan sedang berjalan di koridor di luar ruang istirahat. Ia berbisik pada dirinya sendiri saat ia mengenang coke itu, "Aku belum pernah mendengar Coca-Cola kemasan khusus ... Rasanya lumayan enak."

Ia punya kesan bahwa Coca-Cola dibagi menjadi bebas gula dan versi biasa; tapi tidak ada satupun yang baik untuk tubuh.

Setelah beberapa saat, ia menggelengkan kepalanya dan mengesampingkan masalah ini.

Lupakan saja, orang kaya itu aneh.

Aku hanya lega Lu Zhou sehat ...

Ia tidak tahu mengapa, tapi ia merasa kondisi mentalnya sangat baik. Itu hampir seperti ia disuntik dengan stimulan ...

Mengapa aku merasa sangat baik? Apa ini ilusi?

Yan Yan menampar wajahnya dan mencoba melupakan apa yang baru saja terjadi.