Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 657: Penyatuan Electrostrong!

Universitas Oxford.

Di dalam ruang kantor yang sama.

Profesor Brian membersihkan diri dan duduk di mejanya. Ia melihat selembar kertas di tangannya dan mengambil napas dalam-dalam. Ia kemudian menatap juru kamera dan mengangguk.

"Kita bisa mulai."

Kameramen tidak mengatakan apa-apa. Ia hanya membuat gerakan.

Profesor Brian memandangi kamera dan terdiam beberapa saat.

"Saya sangat tidak bertanggung jawab untuk membuat tuduhan terhadap seorang akademisi. Meskipun ada banyak kesalahpahaman dan nuansa lain yang berperan, Saya tetap bertanggung jawab penuh atas insiden tersebut. "

Alisnya turun saat ia berhenti sejenak.

"Saya ingin meminta maaf atas apa yang terjadi antara Saya dan Profesor Lu.

"Meskipun Saya tahu permintaan maaf tidak akan memperbaiki apa pun, Saya masih ingin meminta maaf pada Anda."

Meminta maaf bukanlah hal yang mudah.

Terutama bagi orang yang egois dan sombong.

Namun, Brian telah berubah.

Ia menghabiskan satu bulan meneliti torus Euclidean ruangwaktu. Tidak hanya ia tumbuh secara akademis, tetapi karakter pribadinya juga tumbuh.

Meskipun ini memalukan ...

Tetapi faktanya adalah bahwa Profesor Lu secara tidak langsung memberi Brian pelajaran fisika, tanpa Brian menyadarinya.

Video ini bukan hanya permintaan maaf.

Brain mengucapkan selamat tinggal pada masa lalunya.

...

Video itu sangat singkat; itu kurang dari lima menit.

Setelah diunggah di Youtube, ia menerima jumlah penayangan yang sangat sedikit.

Lagipula, sudah lebih dari sebulan sejak fitnah Daily Mail Brian. Hal ini tidak lagi kontroversial. Meskipun Daily Mail banyak mengiklankan artikel itu, kebanyakan orang hanya tertarik pada drama. Mereka tidak terlalu peduli dengan kebenaran ...

Brian Caro sedang duduk di mejanya. Ia baru saja selesai mengunggah video. Ia terdiam beberapa saat sebelum membuka komputernya dan mengetik email. Ia mengirim email ke kotak surat Lu Zhou.

Dua hari kemudian, Lu Zhou menonton video ini di kantornya di departemen matematika Universitas Jin Ling.

"Luar biasa ... Profesor, bagaimana Anda melakukannya?"

Zhao Huan sedang duduk di mejanya menonton video, dan ia memiliki ekspresi takzim di wajahnya. Ia tidak percaya.

Ia tidak bisa membayangkan bagaimana Lu Zhou bisa membuat orang yang "tak tahu malu" meminta maaf dengan tulus ...

Memanggil Brian tak tahu malu sedikit berlebihan.

Namun, di matanya, Profesor Brian adalah sampah yang tak tahu malu.

"Saya tidak melakukan apa-apa." Lu Zhou mematikan video dan dengan santai berkata, "Ia baru saja berdamai dengan dirinya sendiri."

Jika Brian tidak bisa menerima ini, maka karier akademisnya akan berakhir.

Namun, sekarang setelah ia menerima situasi ini, ia bisa keluar dari jalan buntu itu dan melanjutkan karier akademiknya.

Lu Zhou tidak menjelaskan apa pun kepada Asisten Zhao. Ia terus fokus pada tesisnya.

Sudah sebulan sejak keberadaan Yang-Mills dan masalah kesenjangan masal diselesaikan. Namun, tidak ada evaluasi konklusif untuk tesis Lu Zhou. Sebagian besar lembaga penelitian fisika teoretis tingkat atas masih mempelajari dengan seksama tesis Lu Zhou. Lu Zhou, di sisi lain, tidak berhenti bekerja.

Ia mengatakan bahwa pada akhir bulan, ia akan memberikan semua orang jawaban.

Ia mengalami kemajuan dengan lancar.

Ia hampir selesai ...

Sepanjang hari berlalu.

Lu Zhou masih duduk di mejanya dengan pena di tangannya. Ia menyentuh tumpukan kertas konsepnya dan merasa puas.

Teori interaksinya yang kuat ...

Akhirnya selesai!

Lu Zhou menghabiskan sepanjang hari bekerja, dan sekarang, ia merasa agak lapar. Ia mengesampingkan naskah tesisnya dan ingin pergi keluar untuk makan sesuatu.

Han Mengqi, di sisi lain, memegang setumpuk tesis bahan komputasi yang baru dicetak. Ia dengan ceria berjalan ke meja Lu Zhou dan berkata, "Guru, aku menyelesaikan tugas yang kau berikan kepada ku!"

Lu Zhou menatap tesisnya dan mengangguk. "Oke, letakkan saja di sini."

Han Mengqi meletakkan tesis di sudut meja dan memperhatikan naskah itu. Ia bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apa yang kau tulis?"

"Tidak ada." Lu Zhou berdiri dan tersenyum. Ia dengan santai berkata, "Ini hanya ringkasan sederhana dari pekerjaan yang aku lakukan beberapa waktu lalu."

...

2020 adalah tahun yang menggairahkan bagi dunia fisika teoretis.

Dalam waktu kurang dari satu tahun, solusi umum untuk persamaan Yang-Mills dan masalah kesenjangan massa diselesaikan. Penemuan Bidang Quantum Yang-Mills memulai era baru untuk bidang teori ukuran.

Dan bukan hanya itu.

Sementara semua orang berpikir bahwa kemajuan penelitian fisika selama sepuluh tahun telah dicapai tahun ini, proyek penelitian lain yang mengejutkan dunia muncul.

Tiga hari setelah Profesor Brian memposting video permintaan maafnya, Lu Zhou memposting tesis keduanya di arXiv.

Judulnya hanya memiliki tiga kata.

[Teori Interaksi Electrostrong!]

Tesis kedua diterbitkan di arXiv, rasanya seperti komunitas fisika mengalami gempa berkekuatan delapan.

Meskipun semua orang tidak ragu bahwa Lu Zhou, orang yang memecahkan keberadaan Yang-Mills dan kesenjangan massa, adalah orang yang paling menjanjikan di dunia untuk menyatukan interaksi yang kuat dan kekuatan elektromagnetik, fisikawan masih tidak berharap untuk melihat tesis Lu Zhou di arXiv.

Hanya dalam satu setengah bulan, Lu Zhou telah menyempurnakan teorinya sendiri dan menyatukan interaksi yang kuat dan gaya elektromagnetik!

Lu Zhou bahkan tidak bisa digambarkan hanya sebagai jenius ...

Bagaimanapun, para genius adalah manusia.

Lu Zhou adalah dewa ...

Terlepas dari beberapa lembaga penelitian China, tidak ada satu pun lembaga penelitian internasional terkenal yang mengomentari tesis yang baru diterbitkan ini. Kebanyakan orang menghindari pertanyaan dari reporter atau memberikan jawaban yang tidak relevan.

Bagaimanapun, ini terlalu penting, bahkan fisikawan tingkat tertinggi harus memperlakukan masalah ini dengan hati-hati.

Jika tesis ini benar, maka itu akan mengubah wajah fisika untuk abad berikutnya.

Jika itu salah, tetapi komunitas akademis telah keliru menerimanya, maka itu dapat menghambat penelitian fisika teoretis selama beberapa dekade ...