Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 610: Reviewer Paling Cocok

Princeton.

Kantor di Institut untuk Studi Lanjutan.

Wei Wen duduk di mejanya sambil menatap kertas rancangan di atas mejanya.

Sekitar 2019, setelah Lu Zhou meninggalkan Princeton, ia merekomendasikan Wei Wen untuk belajar fisika matematika di bawah Profesor Edward Witten.

Wei Wen pada awalnya cukup bersemangat untuk belajar PhD di bawah Profesor Witten.

Siapa pun yang berada di bidang fisika matematika atau yang tahu apa-apa tentang fisika matematika pernah mendengar nama Witten sebelumnya.

Namun, mengejar gelar PhD dibawah nama besar jelas bukan tugas yang mudah. Kegembiraannya tidak bertahan lama, dan segera, dia mulai merasakan tekanan.

Karena Witten harus sering mengunjungi CERN, ia akan berada di Princeton hanya sepertiga dari waktunya. Sebagian besar waktu, Wei Wen harus menghadapi kesulitan akademis sendirian.

Setelah Wei Wen diterima sebagai murid Profesor Witten, ia akhirnya mengerti mengapa Luo Wenxuan butuh waktu lama untuk lulus. Dia juga menyadari betapa Profesor Lu sangat peduli padanya.

Meskipun dia lulus lebih dari setahun yang lalu, Lu Zhou masih akan membantunya menyelesaikan masalah.

Atau dia akan membantunya menemukan seseorang yang bisa menyelesaikan masalah ...

Profesor Fefferman berjalan di sebelahnya memegang dua cangkir kopi. Dia menempatkan satu cangkir di sisi Wei Wen dan satu cangkir di sisinya. Dia kemudian bertanya dengan nada hangat, "Apakah kau punya ide?"

"Tidak sekarang."

"Apakah kau memerlukan bantuan?"

Wei Wen menggelengkan kepalanya dan menatap garis persamaan di atas kertas.

"Tidak, terima kasih, Anda sudah memberi Saya cukup bantuan ... Beri Saya sepuluh menit lagi, Saya merasa seperti Saya tahu jawabannya, Saya sangat dekat."

"Sepuluh menit tidak cukup, cobalah dua jam." Fefferman melihat arlojinya dan berkata, "aku masih memiliki kelas persamaan diferensial untuk tiap angkatan. Kapan saja sebelum jam 6, kau dapat menemukan ku di kantor dekan. "

Wei Wen berkata, "Maaf Saya telah mengambil banyak waktu Anda."

"Tidak apa-apa, toh aku tidak terlalu sibuk." Profesor Fefferman menyesap kopi dan tersenyum. Dia berkata, "Belum lagi, Profesor Lu telah banyak membantu ku, sekarang dia tidak ada di sini, kau dapat bertanya kepada ku masalah apa pun yang kau inginkan."

Wei Wen tersenyum di dalam hatinya tapi tidak mengatakan apa-apa.

Meskipun dia tahu bahwa Profesor Fefferman tidak keberatan membantunya, dia masih merasa sangat bersalah.

Mungkin ini perbedaan budaya.

Suara ketukan datang dari pintu, dan tak lama kemudian, seorang pemuda mengenakan kacamata berjalan masuk.

Fefferman tampaknya mengenali pria ini. Setelah Fefferman melihat tumpukan kertas A4 di tangannya, dia tiba-tiba tampak gugup.

Seperti dugaan Wei Wen, lelaki itu mengguncang tesis dan berkata, "Profesor Fefferman, Profesor Sarnak dari departemen editorial Matematika Tahunan meminta Saya untuk membawakan Anda tesis ini. Dia mengatakan kepada Saya untuk dengan sopan memberi tahu Anda bahwa dia berharap Anda dapat mengulas tesis ini. "

"Kalau begitu katakan padanya, bahwa cara mengirim pesan ini tidak sopan sama sekali. Saya berharap lain kali, dia bisa mengirimi Saya undangan peninjauan ke email alih-alih datang langsung kepada Saya. Profesor Fefferman memandang asisten yang kewalahan dan mengangkat bahu. Dia berkata, "Juga, Saya akan berlibur dalam dua hari, jadi katakan padanya untuk menemukan orang lain."

"Profesor Sarnak tahu Anda akan mengatakan ini," kata asisten itu. "Dia mengatakan kepada Saya untuk memberi tahu bahwa Anda adalah kandidat yang paling cocok dan bahwa Anda adalah satu-satunya yang dapat meninjau tesis ini."

Profesor Fefferman menatap asisten itu sebentar sebelum meletakkan cangkir kopinya. Sambil menghela nafas, dia berkata, "Baiklah kalau begitu, bawa ke sini."

Dia tidak pernah pandai menolak permintaan orang lain, terutama ketika itu di bidang keahliannya.

Asisten tersenyum dan menyerahkan tesis. "Oke, Profesor."

Asisten meninggalkan kantor. Dia berbalik dan pergi.

Fefferman perlu segera mengadakan kuliah, jadi dia tidak punya waktu untuk membacanya. Dia hanya membalik-balik halaman sebentar.

Tidak ada nama penulis di tesis. 

Jenis proses tinjauan double-blind ini jarang terjadi.

Fefferman menduga bahwa penulisnya adalah salah satu kenalannya atau seorang kolega di Institut untuk Studi Lanjutan Princeton.

Namun, ini tidak penting.

Bahkan jika dia tahu penulis dari gaya tesis, dia tidak akan menghalangi proses peninjauan karena persahabatan.

"Adanya solusi untuk persamaan Yang-Mills? Tidakkah Witten harus membaca skripsi ini? aku yakin dia lebih tertarik pada ini daripada aku. "

Fefferman memandang judul yang menarik ini. Dia mengangkat alisnya dan mulai membaca.

Dia segera mendengus, dan alisnya berkerut.

Wei Wen memperhatikan ini dan bertanya, "Ada apa, Profesor?"

Profesor Fefferman menatap tesis itu sebentar dan tiba-tiba tersenyum, menggelengkan kepalanya.

"Tidak ada."

Dia akhirnya tahu mengapa Sarnak bersikeras membiarkannya meninjau tesis ini.

"L Manifold ... Juga, metode geometri diferensial parsial untuk persamaan diferensial parsial." Jari Profesor Fefferman menyapu kertas A4 yang dicetak ketika dia berbicara dengan emosional, "aku hanya tahu satu orang di dunia ini yang dapat menerapkan teori-teori ini sedemikian rupa."

Ekspresi Wei Wen berubah.

"Tesis Profesor Lu?"

"Iya." Profesor Fefferman mengangguk dan berkata, "Bukti keberadaan solusi untuk persamaan Yang-Mills. Sepertinya dia belum menghentikan usaha matematikanya. "

Ketika Wei Wen mendengar konten tesis, dia menarik napas dalam-dalam. Dia kewalahan.

Menantang dua Masalah Hadiah Milenium ...

Apakah dia bahkan manusia?

Profesor Fefferman duduk di mejanya dan mengeluarkan telepon dari sakunya. Dia menggulir daftar kontaknya dan memanggil asistennya.

"Yo, Lewis, apa kau bebas sekarang? aku memiliki kelas persamaan diferensial parsial dalam setengah jam. Terlepas dari apakah kau bisa atau tidak, aku harap kamu bisa menemukan seseorang untuk mengurus kelas untukku. "

"Um, aku agak sibuk."

"Ini penting."

Mereka hanya bertukar tiga kalimat.

Setelah itu, Fefferman menutup telepon dan meletakkan teleponnya di atas mejanya.

Dia melihat tesis di atas mejanya. Matanya bersinar karena kegembiraan.

Biarkan kulihat.

kau telah meninggalkan Princeton selama setahun.

Apa kemampuan matematika mu meningkat atau memburuk ...