Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 621: Aku Menyelesaikannya

Kapur di papan tulis berhenti bergerak.

Penjelasan dari Lu Zhou juga berhenti.

Semua orang yang hadir di sana tertegun.

Tangan Lu Zhou tidak berhenti menulis selama satu jam terakhir, dan sekarang ia tiba-tiba berhenti, semua orang merasa sedikit tidak nyaman.

Namun, semua orang tahu bahwa ketika seseorang berada di lingkungan yang tidak biasa, mereka pasti berkinerja lebih buruk dari biasanya. Beberapa orang bahkan menyaksikan profesor-profesor tua tertidur saat melapor. Juga, ini adalah proposisi matematika utama. Tidak hanya menguji tingkat penyampaian matematika dan kemampuan artikulasi, tetapi juga menguji ketahanan mental penyaji.

.

Semua orang menunggu dalam diam.

Namun...

10 detik berlalu.

5 menit berlalu.

Lu Zhou masih berdiri diam di atas panggung. Ia menatap papan tulis seolah sedang memikirkan sesuatu.

Melihat bagaimana ia tidak bereaksi untuk waktu yang lama, para penonton mulai khawatir.

Kenapa dia belum pindah?

Apakah dia terjebak dalam pemikirannya?

Atau apakah dia ... menyadari bahwa dia melakukan kesalahan?

Banyak orang terlihat senang, sementara yang lain tampak khawatir. Bagaimanapun, membuat kesalahan selama laporan dugaan matematika utama adalah mungkin. Bukannya semua orang bisa benar setiap saat.

Namun, tidak ada yang berpikir bahwa masalah akan muncul selama tahap pelaporan, yang bertentangan dengan sesi tanya jawab.

Ini hampir terasa seperti ...

Lu Zhou menggunakan logikanya sendiri untuk mengikat dirinya ke lantai.

Para wartawan yang berdiri di belakang auditorium memperhatikan keributan di antara hadirin. Mereka merasa sesuatu yang besar akan terjadi. Mereka diam-diam mengarahkan lensa kamera ke Lu Zhou untuk mendapatkan close-up ekspresi wajahnya.

Orang awam selalu suka menyaksikan kecelakaan terjadi.

Rektor Xu dan Dekan Qin, serta beberapa guru lain yang juga ada di tempat itu, mulai berkeringat. Anggota staf di dekat panggung bahkan lebih tidak berdaya; mereka tidak tahu apakah mereka harus memberi tahu Lu Zhou tentang waktu atau hanya berdiri di sana dan menunggu.

Dekan Qin mengepalkan tinjunya saat dia bergumam, "Apa yang dia lakukan, bukankah dia akan membuktikannya?"

Dia telah membaca tesis, dan dia mengerti tesis. Dengan hanya beberapa langkah lagi, ia dapat membuktikan keberadaan solusi dari persamaan Yang-Mills. Dia tidak tahu apakah Lu Zhou lupa atau sesuatu, karena Lu Zhou hanya berdiri di sana dan ... mulai melamun?

Han Mengqi, yang berdiri di sudut venue, menyaksikan Lu Zhou di atas panggung. Dia mengepalkan tangan kanannya dan diam-diam berdoa untuk Lu Zhou.

Lin Yuxiang, yang berdiri di sebelahnya, sepertinya dia baru menyadari sesuatu. Dia menyeringai dan tampak sedikit nakal.

Di antara hadirin.

Akademisi Wang Shicheng sedang duduk di sudut venue. Dia menatap papan tulis dan mengerutkan kening.

Proses pembuktiannya benar.

Sisa buktinya harus mudah. Hanya perlu satu kalimat lagi untuk menyelesaikan buktinya. Lu Zhou baru saja menyelesaikan presentasi PowerPoint dan memulai sesi tanya jawab.

Untuk seorang sarjana yang terkenal secara internasional, orang tidak akan memintanya untuk membuktikan dengan jelas setiap langkah. Dia hanya perlu menjawab beberapa langkah yang lebih kontroversial.

Sementara Akademisi Wang sedang memikirkan proses pembuktian, pria yang mengenakan kacamata, yang duduk di sebelahnya, bertanya, "Apakah dia ... terjebak? Ini akan memalukan bagi Lu Zhou. "

Wang Shicheng menatapnya dan diam-diam berkata, "Diam."

Pria itu segera menutup mulutnya.

Bagaimanapun, Wang Shicheng dulunya adalah ketua Masyarakat Matematika Cina. Meskipun ia tidak terkenal di komunitas akademik internasional, ia masih cukup terkenal, berbicara di dalam negeri.

Di sisi lain venue.

Profesor Witten menatap Lu Zhou di atas panggung dan menatap Profesor Deligne.

"Apakah ada masalah?"

Alis Deligne berkerut. Dia tidak mengatakan apa-apa.

Alis Fefferman juga berkerut, seolah dia sedang memikirkan sesuatu.

Sedangkan untuk Wiles, dia sama sekali tidak khawatir. Dia tersenyum tanpa perasaan dan dengan senang hati menjawab pertanyaan Witten, "Mungkin proses pemikirannya macet. Ketika aku meneliti teorema terakhir Fermat, aku jatuh ke keadaan yang sama ... aku tahu apa yang dia alami sekarang, kita hanya harus menunggu sebentar. "

Ketika dia meneliti teorema terakhir Fermat, dia pertama kali gagal ketika dia menggunakan teori Iwasawa. Dia kemudian berubah menjadi metode Colivagin Fletcher. Kemudian dia menemukan bahwa metode tersebut memiliki masalah serius ketika diterapkan pada kelas Euler khusus. Ini membuatnya mengabaikan klaimnya untuk berhasil membuktikan teorema terakhir Fermat.

Itu sampai hari terakhir Agustus ketika dia tiba-tiba muncul dengan ide untuk menggunakan teori Iwasawa dan menggabungkannya dengan metode Colivagin Fletcher. Hasil akhirnya cukup memuaskan, untuk sedikitnya. Wiles memperbaiki lubang-lubang dalam tesisnya yang tanpa harapan dan mengubahnya menjadi bukti untuk teorema terakhir Fermat.

Wiles berbicara tentang bagaimana dia terinspirasi oleh Lego blok putrinya, dan betapa putus asanya dia, dan tentang bagaimana itu adalah pagi yang cerah di Barabara ...

Sebenarnya, dia memang punya hak untuk sesumbar.

Sejauh dugaan itu sendiri, bukti teorema terakhir Fermat adalah pencapaian matematika paling cemerlang dari abad ke-20.

Namun, tiga puluh tahun telah berlalu sejak itu.

Ketika Deligne mendengarnya mengoceh, dia hanya mengabaikannya.

Fefferman mengulurkan tangan dan menusuk Witten dengan jarinya.

Witten memandangnya.

"Apa?"

"Aku sudah mendengar versi lain dari cerita ini." Fefferman menunjuk ke arah Wiles, yang sedang berbicara dengan Deligne. Fefferman berkata, "Terakhir kali dia bercerita tentang kisah ini, dia bilang dia terinspirasi oleh sarapan istrinya."

Tertulis: "..."

Sepuluh menit telah berlalu.

Lu Zhou masih berdiri diam di atas panggung.

Orang-orang bahkan mulai bertanya-tanya apakah dia tertidur, tetapi Lu Zhou tiba-tiba bergerak.

Selain itu, ia bergerak dengan cara yang tidak terduga.

Ia mengambil penghapus dari meja dan mulai menghapus garis persamaan di papan tulis. Ia kemudian mengambil kapur dan mulai menulis baris persamaan baru.

Ketika Fefferman melihat garis-garis perhitungan, pupil matanya melebar, seolah-olah dia tahu sesuatu akan datang, tetapi dia tidak bisa mempercayainya.

Namun, gerakan Lu Zhou mengkonfirmasi firasatnya.

Lu Zhou menuliskan baris terakhir persamaan.

Dia berbalik dan melemparkan kapur ke atas meja.

Ia terdiam selama beberapa detik. Ia kemudian menghadapi kerumunan dan berkata dengan nada positif, "Aku menyelesaikannya."

Setelah itu, yang mengejutkan semua orang, Lu Zhou berbalik dan berjalan turun dari panggung.