Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 626: Monumen Bersejarah Matematika dan Fisika!

Jam dua siang.

Masih di auditorium kampus tua Universitas Jin Ling.

Meskipun ada seperlima lebih sedikit orang yang hadir dibandingkan kemarin, kegiatan di venue masih cukup meriah.

Lu Zhou berdiri di atas panggung. Ia menulis di papan tulis sambil menjelaskan pada saat yang sama.

Setelah papan tulis terisi, seorang anggota staf dengan cepat menarik yang lain dan dengan rapi meletakkan papan tulis di atas panggung.

Staf naik panggung total lima kali, ada enam papan tulis yang sepenuhnya ditulis.

Ketika Lu Zhou menuliskan baris terakhir dari persamaan untuk solusi umum, para penonton berdiri dengan gembira.

Tepuk tangan meriah menyebar seperti gelombang pasang surut, memenuhi seluruh tempat laporan.

Edward Witten bertepuk tangan. Dia melihat papan tulis di atas panggung dan tersenyum. "Syukurlah aku tidak pergi lebih awal. Kalau tidak, aku akan melewatkan momen bersejarah ini. "

Deligne memiliki senyum hangat di wajahnya ketika dia berkata dengan emosional, "Mungkin bakatnya di bidang matematika lain jauh lebih kuat daripada kemampuan geometri aljabarnya."

Fefferman tersenyum dan bercanda berkata, "Jangan berkecil hati. Dia hanya tidak tertarik pada geometri aljabar untuk saat ini. Begitu dia menjadi tertarik, seluruh bidang geometri aljabar akan terkejut dengan hasilnya. "

Deligne tidak bisa menahan tawa.

"Semoga hari itu tiba."

Tepuk tangan mereda.

Itu memudar, seperti gelombang pasang.

Penonton di tempat duduk kembali ketika Lu Zhou berhenti menulis.

Lu Zhou menatap kembali ke arah hadirin dan berdeham. Ia kemudian berkata perlahan, "Kita telah mendapatkan solusi umum untuk persamaan Yang-Mills. Ini memberi kita pemahaman yang lebih dalam tentang hubungan matematis interaksi antara partikel-partikel mikroskopis dan keberadaan atau gerakannya.

"Dari titik ini dan seterusnya, Saya akan mencoba menjelaskan kesenjangan massa interaksi yang kuat dari perspektif matematika."

Ketika Lu Zhou mendengar seruan dari hadirin, ia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Selanjutnya adalah sesi tanya jawab."

...

Solusi untuk proposisi berbeda dari bukti proposisi.

Yang terakhir membutuhkan proses pembuktian ide yang ketat; tidak ada ruang untuk kesalahan.

Yang pertama tidak memerlukan proses pembuktian, bahkan tebakan diizinkan oleh komunitas akademik.

Sama seperti ketika Waring menulis "Kedalaman Aljabar" dan mengusulkan bahwa "setiap bilangan bulat positif dapat dinyatakan sebagai jumlah paling banyak r kekuatan k, di mana r tergantung pada k". Sebagai contoh, ia dengan berani memperkirakan bahwa setiap bilangan alami adalah jumlah paling banyak 4 kuadrat, 9 kubus, atau 19 kekuatan keempat.

Dia tidak memberikan solusi yang jelas untuk kesimpulan ini, dan bukti keberadaan g (k) dan solusi numerik berikutnya diselesaikan oleh seseorang 150 tahun kemudian.

Sebenarnya, bahkan jika Lu Zhou tidak memberikan bukti solusi yang sempurna, itu akan baik-baik saja.

Itu hanya akan membuat generasi masa depan dalam kerisauan, dan orang-orang dalam 50 hingga 100 tahun mendatang akan, daripada menggunakan komputer, mencoba untuk membuktikan solusi ini dengan cara matematika, untuk menguji apakah dugaan ini benar ...

Singkatnya, setelah sesi tanya jawab berakhir, laporan itu juga berakhir. Para sarjana yang mengunjungi China melanjutkan penerbangan mereka kembali.

Jam sepuluh malam, bandara internasional Jinling.

Edward Witten sedang menunggu penerbangannya di terminal bandara. Dia mengambil majalah dan hendak duduk dan membacanya. Namun, ia segera didekati oleh seorang reporter.

"Profesor Witten, apa pendapat Anda tentang laporan ini?"

"Itu laporan yang sangat bagus. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Profesor Lu karena membawa laporan ini kepada kami, dan keramahtamahan dari universitas Jin Ling. Saya sudah merindukan uh ... Bebek panggang Jin Ling? Saya pikir begitulah cara kalian menyebutnya? "kata Witten sambil tersenyum.

Reporter itu tersenyum sebelum bertanya, "Lalu apa pendapat Anda tentang isi laporan itu?"

Witten berpikir sejenak sebelum menjawab, "Tidak ada keraguan bahwa ini adalah tonggak sejarah dalam matematika dan fisika. Menemukan solusi umum untuk persamaan Yang-Mills berarti bahwa kita dapat melihat dunia mikroskopis dalam sudut pandang matematika yang lebih mendalam. Ini akan mengungkapkan fenomena fisik yang ada yang belum kita temukan.

"Melihat ini dari sudut pandang fisikawan teoretis dan matematis, Saya pikir ini akan menjadi hasil penelitian paling luar biasa tahun ini."

Reporter: "Meskipun tahun baru saja dimulai?"

"Ya, Saya hampir yakin akan hal ini." Witten melihat arlojinya dan melihat sudah terlambat. Dia memandang reporter dan berkata, "Jika Anda memiliki pertanyaan lain, pastikan untuk menanyakannya sekarang. Saya harus naik pesawat dalam lima menit. "

Jika semuanya berjalan dengan baik, dia mungkin masih bisa menghadiri konferensi CERN.

Namun, dibandingkan dengan pengalaman yang baru saja ia alami di China, konferensi yang menunggunya di Swiss tampak sangat kecil.

"Saya janji, ini pertanyaan terakhir." Reporter membalik-balik buku catatan mereka dan menemukan pertanyaan yang paling penting. Mereka bertanya, "Orang-orang mengkritik Profesor Lu karena tiba-tiba meninggalkan laporan, dan mereka mengatakan bahwa tindakannya menyinggung cindekiawan lain. Sebagai seorang sarjana terkenal internasional, apa pendapat Anda tentang ini? "

"Saya tidak terlalu terkenal secara internasional." Witten tersenyum dan dengan rendah hati berkata, "Dibandingkan dengan Profesor Lu, Saya masih kurang di departemen Hadiah Nobel."

Dia tersenyum dan berhenti sejenak.

"Biasanya, kecuali terjadi sesuatu, tidak ada yang akan pergi di tengah laporan. Lagi pula, laporan itu memengaruhi apakah teorinya akan diakui oleh komunitas akademik. Namun, jika dia benar-benar harus pergi di tengah laporan untuk melakukan sesuatu, Saya pribadi berpikir itu dapat dimengerti. "

Reporter: "Apakah menurut Anda tuduhan itu tidak masuk akal?"

"Kurasa begitu, maksud Saya setelah Saya melihat hasil luar biasa dari laporan kedua, Saya tidak benar-benar memiliki keluhan." Witten tersenyum dan berkata dengan santai, "Secara pribadi, Saya pikir mengkritik seorang sarjana yang telah memberikan kontribusi luar biasa kepada komunitas fisika teoretis dan berpikir bahwa kita para sarjana sama dangkalnya dengan mereka ...

"Saya pikir itu hal yang paling ofensif."