Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 640: Tamat

Italia, di pinggiran Naples, sebuah Mercedes hitam melaju perlahan di sepanjang jalan datar yang melengkung ke sebuah kota kecil dekat perbukitan.

Horns, yang memegang kemudi, memandang jalan-jalan kumuh di sisi-sisi jalan. Alisnya mulai berkerut.

"Apa kita di tempat yang salah?"

"Tidak mungkin ..." Asistennya yang duduk di sisi kemudi berulang kali melihat dokumen di tangannya. Dia berkata dengan nada yang tidak pasti, "Baik informasi pengiriman dan Kementerian Perdagangan Italia menunjuk ke sini."

Horns tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia semakin curiga.

Jujur, ini tidak terlihat seperti tempat industri yang makmur. Bahkan jika seseorang tidak membangun pabrik di dekat rel kereta api atau di dekat laut, mereka setidaknya akan membangunnya di daerah yang berpenduduk padat. Bahkan pemilik bisnis yang paling bodoh pun tidak akan membuka pabrik di antah berantah.

Jalan mulai semakin sempit.

Mobil itu hampir tidak muat di jalan.

Keduanya keluar dari mobil dan berjalan di sepanjang jalan desa sekitar lima puluh meter. Mereka tiba di jalan kumuh dekat pasar komunitas. Orang-orang yang tinggal di sini kebanyakan adalah petani atau pensiunan lanjut usia. Selain beberapa anak yang bermain-main di gang, tidak ada satu pun tanda orang muda.

Horns tiba di pondok batu bata dengan asistennya. Dia berhenti, melihat sekeliling, dan mengangkat alisnya.

"Ini pabriknya?"

Asistennya juga bingung, dan dia mengeluarkan dokumen itu lagi.

Seorang lelaki Italia tua mengenakan topi dikepang memperhatikan dua orang asing aneh berdiri di ambang pintu. Dia berjalan keluar dari rumahnya dan menatap kedua pria itu dengan curiga.

"Siapa kalian?"

"Horns, ini rekan ku. Maaf telah mengganggu. Aku mencari perusahaan bernama AI Industry. Menurut pemahaman ku, ini adalah alamatnya." Horns berkata dengan senyum ramah di wajahnya, yang membuatnya tampak sedikit lebih mudah didekati.

"AI Industry?" Orang Italia tua itu tidak mempercayainya. Dia mengerutkan kening dan menatap Horns dengan curiga. Dia berkata, "aku sudah tinggal di sini selama bertahun-tahun, dan aku belum pernah mendengar tentang AI Industry. Tidak ada pabrik di dekat sini. "

Saat Horns mendengar ini, dia melakukan kontak mata dengan asistennya.

Semuanya masuk akal sekarang.

Pihak lain memalsukan identitas mereka. Mereka tidak hanya menipu pemerintah Italia dan Siemens, mereka bahkan menipu bea cukai Jerman, serta Komite Impor dan Ekspor UE!

Dia ingat pertukaran teknologi fusi terkendali yang sedang berlangsung antara Uni Eropa dan China dan tidak bisa tidak berkeringat dingin.

Segala sesuatu yang ada dalam daftar itu tidak penting, tetapi jika dua peralatan mesin berakhir di dermaga China, AS pasti akan kehilangan pengaruh atas negosiasi.

Kedua mesin tidak boleh berakhir di tangan China, apa pun yang terjadi!

Horns memandang lelaki tua itu dan melakukan usaha terakhir dengan putus asa. Dia mengambil napas dalam-dalam dan bertanya, "Apa ada orang di dekat sini yang bernama Saatche Farbile?"

Perangkat Batch* baru saja tiba di Italia. Jika ingin menyelinap keluar dari perairan Eropa, itu akan memakan waktu cukup lama. (T/N: *produk dibuat sebagai kelompok atau jumlah tertentu, dalam kerangka waktu).

Satu-satunya petunjuk yang dimilikinya, selain fakta bahwa pihak lain memiliki peretas komputer yang berpengalaman, adalah nama ini.

Selama dia bisa menemukan Saatche Farbile, dia bisa menyelesaikan kasus ini!

Pria Italia tua itu mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya.

"Aku belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya."

Lima detik kesunyian berlalu.

AI Industry mengambil napas dalam-dalam. Dia hendak mengucapkan terima kasih kepada lelaki tua itu dan berjalan kembali ke mobilnya ketika seorang wanita tua tiba-tiba masuk ke dalam percakapan.

"Kalian kenal Farbile?"

Saat Horns mendengar ini, dia langsung bertanya dengan gembira, "Tentu saja, aku temannya, bolehkah aku ..."

"Kau temannya? Sempurna, tunggu sebentar. "

Wanita tua itu berbalik dan masuk ke dalam rumahnya.

Setelah beberapa saat, dia melihat wanita tua itu berjalan keluar sambil memegang sebuah bungkusan besar.

"Beberapa hari yang lalu, sebuah paket dikirim ke sini. Nama penerima adalah Saatche Farbile. Aku sama sekali tidak kenal orang ini, dan tidak ada seorang pun di jalan ini yang memiliki nama ini. Aku ingin tahu apa petugas pos mengirimnya ke alamat yang salah, tetapi aku memeriksa alamatnya tiga kali, dan itu benar ... Karena kau temannya, bisakah kau memberikan paket ini kepadanya? "

"Terima kasih ... aku akan memberikannya padanya."

Horns menahan kegembiraan di hatinya dan mengambil bungkusan itu dari wanita tua itu. Dia segera kembali ke mobil dengan asistennya.

Dia akan membuka bungkusan itu ketika dia tiba-tiba berhenti.

Asistennya bingung.

"Pak?"

Horns berhenti sejenak dan memandang asistennya.

"Aku ingin kau melakukan sesuatu."

Asisten itu ragu-ragu dan bertanya, "Apa?"

Horns menyerahkan bungkusan itu kepadanya dan berbicara dengan serius.

"Buka."

Asisten langsung menyadari apa yang sedang terjadi, dan wajahnya membiru.

Meskipun dia ingin menolak, dia tetap mengikuti perintah dan mengambil paket itu. Dia berjalan ke sisi jalan dan dengan hati-hati mulai membukanya.

Untungnya, tidak ada yang terjadi.

Tidak ada bahan peledak dalam bungkusan itu, tidak ada yang berbahaya.

Asisten itu melihat amplop yang tergeletak di dalam bungkusan itu dan menghela nafas. Dia mengeluarkan amplop dari bungkusan itu.

"Pak, ada surat di sini."

Dia membuka surat itu dan mengeluarkan selembar kertas.

Namun, ketika asisten membaca surat itu, sepertinya dia melakukan kontak mata dengan Medusa dan membeku.

Horns memperhatikan wajah asistennya dan mengira ada petunjuk penting yang tertulis dalam surat itu. Dia cepat-cepat berjalan ke sana dan mengambil surat itu.

"Apa itu..."

Itu hampir seperti Horns mengalami stroke ketika dia berdiri di sana tanpa bergerak.

Sederetan simbol acak ditulis dalam surat itu.

(âTMa (^ ∠‡ ^ *))

Horns: "... ???"