DOOMED TO BE CANNON FODDER ( Novel Terjemahan)

Bab 20: Kaligrafinya Membutuhkan Lebih Banyak Latihan

Bab 20: Kaligrafinya Membutuhkan Lebih Banyak Latihan

I-ini ...

Tidak heran jika pria pendukung telah menghancurkan hadiahnya menjadi potongan-potongan kain. Sepasang bebek mandarin yang disulam secara pribadi pasti sangat merusak pemandangannya. Tidak disangka dia melihat seorang wanita bermuka dua mengantarkan tas wewangian yang disulam dengan sepasang bebek mandarin kepadanya! Sudah cukup murah hatinya untuk tidak membicarakannya.

Bai Xiangxiu ingin menangis. Dia sangat ingin menangis. Bagaimana dia bisa sebodoh ini? Apa yang harus dia lakukan sekarang? Dia mulai menarik tas kain kembali ke tangannya. Namun orang yang duduk di belakang meja tidak akan membiarkannya melakukannya. Dia meletakkan bukunya dan berkata, "Apa itu?"

Dia sudah setengah jalan untuk menyembunyikannya di sakunya ketika pemeran utama pria menemukannya. Pada titik ini, dia tidak punya pilihan lain selain meletakkannya kembali di atas meja. Namun, suasana hatinya sangat rumit dan dia tidak bereaksi apapun. Selain hanya kehilangan semua pemikirannya saat pemeran utama pria menatapnya dengan mata bunga persik, Bai Xiangxiu berbicara dengan suara gemetar, "Ha-hadiah untukmu. Aku akan pergi…” Karena kekhawatirannya, dia lupa identitasnya sebagai selir, dan kabur dari kamar begitu dia selesai.

Xiao Shi mengikuti tepat di belakangnya. Dia sama sekali tidak tahu apa yang terjadi dengan majikannya. Yang dia tahu hanyalah bahwa majikannya telah bergegas keluar dari mansion dengan berjalan cepat. Dia mengejar majikannya sambil berseru, “Nyonya, pelan-pelan sedikit! Hati-hati jangan sampai jatuh!"

“Benar-benar kelewatan, betapa tidak adanya etiket!” Long Heng benar-benar bingung ketika melihat kantong abu-abu kecil di atas meja. Persisnya apa yang dia berikan padanya? Pada awalnya, dia merasa wanita itu kurang etiket, tapi entah bagaimana dia tidak bisa menyalahkannya karena wanita itu telah datang lalu dia melihat benda di mejanya. Sementara itu, pelayan pria itu menganggapnya aneh. Mengapa nyonya Xiu melarikan diri seperti anjing-anjing mengejarnya? Namun, ketika dia melihat tuannya menatap pembungkus abu-abu itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, “Yang Mulia, ini seharusnya hadiah Nyonya Xiu untukmu. Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya?”

Siapa yang akan memberi seseorang kantong abu-abu sederhana sebagai hadiah? Bukankah orang biasanya memberi orang lain tas wewangian "Hadiah?" Jadi, alasan dia datang ke sini adalah untuk memberinya hadiah sebelum diliputi oleh rasa malu? Otak Long Heng secara otomatis mengisi lubang terhadap perilakunya. Dia kemudian perlahan membuka tas abu-abu.

Tanpa diduga, tas abu-abu itu berisi pembatas buku buatan tangan. Dengan warna dasar kayu yang elegan, dihiasi dengan beberapa kelopak dan daun hijau yang menjadi gambaran yang sangat indah. Beberapa kata telah ditulis sebagai puisi dengan tinta merah di bawahnya. Tulisannya biasa-biasa saja, tapi puisinya luar biasa.

"Kisah yang baik tidak lebih buruk karena diceritakan dua kali, kontemplasi mendalam dan teliti akan membawa keakraban."

Long Heng tertangkap basah. Sejak dia kembali, tiga selir lainnya benar-benar membuatnya kesal tanpa akhir. Sepanjang hari, jika itu bukan sup buatan tangan, itu adalah tas wewangian buatan tangan. Dia pada dasarnya hanya membuang semuanya segera setelah menerimanya. Yang paling membuatnya kesal adalah tas wewangian itu semua bentrok satu sama lain saat dia berbaris dengan pasukannya. Sedangkan untuk sup dan kaldu itu, jika bukan sup ginseng, itu adalah sesuatu yang sangat bergizi. Dia sehat, tetapi bahkan tubuh yang sehat pun tidak akan mampu menerima semua nutrisi berlebihan ini! Karena itu, tidak satu pun dari hal-hal itu yang menarik hatinya. Adapun penanda buku yang tampak halus ini, bisa digunakan saat dia membaca. Hal terpenting adalah puisi pendek yang bagus itu sangat bermakna.

Semakin dia melihatnya, semakin dia menyukainya. Dia tidak menyangka bahkan hadiahnya akan lebih pintar daripada tiga wanita lainnya. Dia kemudian ingat bahwa orang biasanya menunggu setelah mereka mengirimkan hadiah untuk memanjakan dan menunjukkan kasih sayang yang lembut. Kenapa wanita itu kabur?