DOOMED TO BE CANNON FODDER ( Novel Terjemahan)

Bab 34: Vegetarian, Keterampilan Biasa

Bab 34: Vegetarian, Keterampilan Biasa

Nyonya tua itu juga bingung. Dia tidak bisa mengingat sudah berapa tahun sejak dia melihat putranya tersenyum. Pelayan wanita tua di sisinya secara alami bahagia untuknya, tetapi mereka berdua cukup menghitung untuk mengendalikan ekspresi mereka. Di sisi lain, Nyonya Song kehilangan ketenangannya. Dia biasanya orang yang sangat mantap dan tenang, tetapi sangat menikmati makanan enak. Dalam istilah modern, dia adalah pecinta kuliner. Setelah mencium aroma khusus itu dari jauh, dia bahkan tidak bisa duduk diam saat perutnya keroncongan.

Song Jiaoyue memahami ibunya dan tahu dari kegelisahannya bahwa ibunya lapar. Dia tersenyum sedikit dan meminta para pelayan menyiapkan segalanya secepat mungkin. Dia berasumsi bahwa Nyonya Xiu, yang sibuk membantu, akan menerima daging juga, tapi dia menundukkan kepalanya dan berkata, "Maaf, tapi selir ini tidak tahu bagaimana membuat hidangan daging."

Para pelayan semua tercengang. Dia membuat hidangan sayur yang enak tapi tidak tahu cara memasak daging? Dilihat dari penampilannya yang menawan, dia sepertinya bukan dari keluarga miskin. Untungnya, beberapa pelayan tahu cara memasak, jadi tidak butuh banyak waktu untuk segera menyiapkan dua hidangan daging. Orang-orang secara alami kurang memerhatikan detail di luar, jadi total delapan hidangan dan satu sup segera dibuat dan diletakkan di atas meja.

Ada total tiga meja. Begitu hidangannya muncul ke mejanya, Nyonya Song secara pribadi mengambil sepotong dari piring bunga untuk dicicipi. Dia kemudian benar-benar menutup matanya dengan bahagia.

“Gurih, dan wangi bunga bercampur dengan lembut dengan sayuran, sungguh nikmat tak tertandingi. Nyonya Long, Anda pasti beruntung. Anda harus meminta Nyonya Xiu tinggal dengan saya selama beberapa hari dan mengajari para pelayan di dapur cara membuat hidangan vegetarian.” Dia serius dengan lamarannya, meskipun dia tahu bahwa nyonya tua itu mungkin tidak akan setuju dengan mudah.

Para kakak perempuan ini mungkin menangani hal-hal dengan tenang dan mantap, tetapi mereka sangat protektif terhadap makanan mereka. Jika salah satu dari mereka memiliki sesuatu yang enak untuk dimakan, jarang baginya untuk berbagi dengan yang lain. Mereka sangat angkuh seperti itu. Seperti yang diharapkan, nyonya tua itu tersenyum dan berkata, “Itu hanyalah keterampilan yang biasa. Bagaimana itu bisa ditampilkan di depan umum? Jika Anda ingin memakannya, saya akan menyuruhnya memasak dan mengirimkannya di masa depan untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua."

"Tidak apa-apa juga, meski akan merepotkan Nyonya Xiu," Nyonya Song agak jujur, sama sekali tidak menganggap dirinya sebagai orang luar. Bibir Song Jiaoyue bergerak-gerak saat dia mendengarkan dari samping. Kalau soal makanan, ibunya berkulit tebal.

Namun di sisi lain, Bai Xiangxiu sangat senang. Untuk satu hal, dia sekarang punya alasan untuk berhubungan dengan pria pendukung. Di sisi lain, seseorang menikmati masakannya. Dia tidak bisa membantu tetapi berkata tergesa-gesa, “Tidak apa-apa. Sebenarnya, selir ini tidak perlu membuat apa pun. Jika ada hidangan vegetarian yang ingin dimakan Nyonya Song, minta seseorang memberi tahu selir ini. Jika saya tahu cara membuatnya, saya pasti akan memasaknya dan mengirimkannya."

Kata-kata ini diucapkan dengan sangat baik. Sudut bibir Nyonya Song melengkung begitu banyak, hingga hampir menyodok matanya. Nyonya tua dan Nyonya Song dianggap sebagai sahabat karib, jadi bagaimana mungkin sang Nyonya Long tidak memahami pikiran Nyonya Song?

Melihat senyumnya seperti ini mengingatkannya pada masa muda mereka, jadi dia tidak bisa menahan untuk tidak menepuk temannya dengan ringan. "Kamu orang tua, kamu semakin tidak terhormat seiring bertambahnya usia."

“Bukankah kamu sama? Anda bahkan tidak memberi tahu saya ketika Anda mendapatkan menantu yang begitu baik. Terlalu banyak untuk bersikap sopan,” Nyonya Song tidak repot-repot berdebat dengan kakak perempuannya, tetapi mengalihkan perhatiannya ke makanan, meletakkan beberapa hidangan vegetarian di piringnya. Saat dia makan, dia hampir menelan lidahnya sendiri.