DOOMED TO BE CANNON FODDER ( Novel Terjemahan)

Bab 8: Orang Gila Dengan Bakat

Meskipun musim gugur telah dimulai, hari ini sangat berhawa panas. Tapi Long Heng sudah lama terbiasa dengan panas terik dan memperlakukannya seolah-olah itu udara.

Terletak di sudut terpencil, dan selirnya saat ini sudah gila, tidak heran tidak ada yang berani mendekati Winter Garden. Lingkungannya sangat sunyi, dengan angin sepoi-sepoi yang sesekali menyegarkan dan mendinginkan pejalan kaki sesaat sebelum meninggalkan mereka dalam panas yang tak tertahankan.

Long Heng berjalan ke pintu Winter Garden. Tepat ketika pelayannya hendak mengetuk pintu, angin sepoi-sepoi bertiup keluar dari kediaman, membawa serta selembar kertas yang berisi beberapa kata tertulis. Long Heng mengulurkan tangan untuk mengambilnya, tapi sebelum dia sempat melihatnya, sebuah suara di dalam bergema, "Nyonya Xiu, selembar telah tertiup angin."

Diikuti dengan suara yang agak putus asa yang menjawab, “Angin sepoi-sepoi tidak dapat memahami perkataan saya, jadi mengapa harus mencuri apa yang saya tulis? Benar-benar bajingan… ”

“Nyonya Xiu, tolong pikirkan kata-katamu. Aku akan mengambilnya." Xiao Shi tidak bisa mengerti, kenapa kata-kata majikannya menjadi semakin kasar?

"Tidak dibutuhkan, itu hanya selembar kertas bekas.” Orang-orang di dalam tidak lagi berbicara, tetapi Long Heng bisa mendengar kejelasan dalam kata-katanya. Bagaimana mungkin dia menjadi seseorang yang sudah gila? Dia menghentikan pelayan itu dari mengetuk pintu dan berbalik untuk pergi.

Berjalan pergi, dia menemukan bahwa masih ada selembar kertas di tangannya. Pelayan itu datang menghampiri, "Yang Mulia, hamba yang rendah hati ini akan membuangnya untuk Anda!" Dia buru-buru datang ke sisi tuannya ketika dia melihat niat tuannya untuk membuang kertas itu.

Long Heng dengan santai menyerahkan kertas itu padanya. Wanita itu mengatakan bahwa itu hanyalah selembar kertas bekas. Tapi saat pelayan itu mengambil selembar kertas darinya, dia secara tidak sengaja meliriknya dan melihat beberapa kata, “Sepuluh tahun menggiling pedang, ujung pedang beku… '. Kertas itu telah hilang dari tangannya sebelum dia bisa melihat dengan jelas sisa isinya.

"Tunggu." Dia meminta pelayan untuk berhenti. Mengambil kembali selembar kertas itu, dia merapikannya. Baru kemudian dia melihat dengan jelas ayat-ayat yang tertulis di atasnya.

“Sepuluh tahun menggiling satu pedang, ujung mata pisau yang beku belum teruji. Hari ini di hadapan Tuhan, yang masih memiliki masalah yang belum terselesaikan?" Tulisan tangannya halus dan indah, jelas tulisan tangan wanita. Tapi wanita macam apa yang bisa menulis puisi heroik seperti itu? Mungkin dia sedang menyalin karya orang lain, tapi siapakah orang itu? Bagaimana seorang gadis dari keluarga terpelajar bisa mengenal sosok heroik seperti itu?

Long Heng telah mempelajari seni bela diri sejak muda dan kemudian bergabung dengan tentara, aura heroik yang dia cita-citakan dari lubuk hatinya. Sangat disayangkan bahwa dalam budaya yang menyukai ayat-ayat indah, puisi es dan pedang seperti itu belum pernah ditulis dalam waktu yang lama. Dia sendiri percaya bahwa manusia sejati sudah punah di dunia ini. Dia tidak pernah menyangka dia akan menemukan puisi seperti itu dalam keadaan seperti ini.

Dia sangat menyukainya, tetapi tidak dapat menemukan alasan untuk berbalik dan bertanya kepada seorang wanita tentang hal itu. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk secara diam-diam mengirim orang untuk memeriksanya ketika ada kesempatan.

Di sisi lain pintu, Bai Xiangxiu masih merenung dalam-dalam. Dia cenderung menyukai ayat-ayat heroik itu, tapi sayangnya, Song Jiaoyue tidak terlalu menyukainya. Dia ingat bahwa Jiaoyue menyukai frasa yang sedikit lebih berhias dan artistik. Jika dia secara tidak sengaja menyuarakan satu atau dua dari itu, itu mungkin bisa menarik perhatiannya. Namun, orang-orang di sini takut menjadi terkenal seperti babi, takut gemuk. Jika reputasinya menyebar jauh dan luas, bukankah dia akan berubah seperti pemeran utama wanita, mengaitkan pria dalam tandan dan tandan?