Su Nombre es Poema (TGWNWAP versión castellano)

III. Samhain (Primera Parte)

*N.A: Damas, Caballeros, Mujeres Lobo con joyería de plata falsa y cuanto bicho raro o criatura de origen desconocido que me lea, les aviso que este capítulo me quedo LAAAAAAAARGO pero no quise cortarlo en capítulos distintos así que lo dividí en partes (bueh, básicamente, en wattpad va como capítulos así que estoy buscándole la quinta pata al gato). Además, verán uno que otro extranjerismo durante las distintas partes del capítulo, así que les dejo un glosario:

GLOSARIO MAGNIFICIENTE PARA ENTENDER QUE PEPINILLOS ESTÁN DICIENDO ESTOS PERSONAJES:

*Petite : "pequeña" en francés. Lancelot y Galahad le pusieron ese mote a Devy hace años, porque está tan pegada al piso que no tiene sombra (bueno no tan así, pero es muy bajita).

*Doç sòrre: "dulce hermana" en occitano. Siendo sólo tres meses mayor que ella, Galahad y Devy crecieron prácticamente como mellizos. (Sarmacia era un territorio muy grande que actualmente ocupan muchos países de Europa del este y el cercano oriente, por lo que hay muchísimas lenguas distintas, ésta se la atribuí a la tribu de Galahad).

-Daideó: "abuelo" en gaélico escocés/irlandés. (Éste va sin explicación porque sería un spoiler)

*Athair Críonna: "padre del corazón", otra variante de abuelo en gaélico. (spoiler!)

Éste capítulo contendrá muchísimas referencias a los dioses y las tradiciones celtas. Si bien no necesitan conocerlas para entender de qué va la historia, pueden preguntarme al respecto :) (No quiero agobiarlos con explicaciones que no van al caso).

Y ahora-cállate de una vez y sigue con la maldita historia-.

Por todo el territorio británico, los pueblos nativos de la isla estaban celebrando la llegada del nuevo año a sus puertas. En el Muro de Adriano, sin embargo, las celebraciones de Samhain eran un poco distintas. La vida en la Colina de Badon se basaba en el calendario romano; por lo tanto la víspera de Año Nuevo no vendría hasta dentro de dos meses. Pero como la mayoría de los comuneros en la fortaleza estaban conectados al patrimonio britano de un modo u otro, la celebración pagana se seguía realizando, aunque no como una fiesta de Año Nuevo.

Antes de que su madre muriese, la familia de Devnet solía celebrar Samhain según la tradición celta, es decir, considerándola como la víspera de Año Nuevo. Al menos, eso era lo que su padre le había dicho. Tal vez ahora ya no tenía ese significado para ella, pero la última noche de Octubre seguía siendo un momento de transformación en las mareas y los vientos, la noche en que la Corte de las Hadas dejaba el Avalon para jugarle trucos al desprevenido, y los espíritus cruzaban a éste plano para bendecir o condenar a los vivos.

Ese año traería más cambios que nunca. Era la decimoquinta vez que los sármatas celebraban Samhain.... y también podría ser la última. Cada vez que pensaba en que esa tradición de catorce años estaban a punto de quedar en el pasado, Devnet tenía que morderse la lengua para no llorar. Por eso trataba de no pensar en ello. Pero como estaba ayudando con los preparativos para los juegos de la noche, no pudo evitarlo.

Tres niños, no mayores de diez años, pasaron corriendo junto a ella, casi tirándola contra un puesto de juegos. Se transformaron ante sus ojos en las versiones más jóvenes de Galahad y Gawain, y el más pequeño de los tres se convirtió en una chica... la propia Devnet a los ocho años. Se veía a sí mismos corriendo entre las hogueras, tratando de eludir a los soldados romanos cuyas ropas habían incendiado a propósito. Se habían arrastrado como perros bajo las mesas, para ocultarse no sólo de los centuriones, sino también de Sir Aynor, por temor a ser castigados. Finalmente habían encontrado un escondite seguro bajo un escenario de madera desde donde podían ver la totalidad de las fiestas sin ser capturados. Se habían pasado el resto de la noche riéndose de sus propias travesuras y retándose entre sí a robar un par de tartas de miel. Aquel Samhain formó un nuevo grupo de amistad, que pasó a ser conocido en el pueblo como "Los Tres Terribles".