Su Nombre es Poema (TGWNWAP versión castellano)

XV. El Lago de las Penas

Ya sé que me tardé más de lo prometido. La verdad es que a partir de ahora creo que las actualizaciones tendrán que ser cada dos semanas, porque no me da el tiempo en una, y tampoco es justo para ustedes estar esperando con falsas espectativas.

Como siempre les pido que no sean lectores fantasmas porque de verdad valoro mucho sus votos y me interesan muchísimo sus opiniones y comentarios respecto a la historia. Me hacen muy feliz. Los lectores fantasmas son muy frustrantes :/ #NoALosLectoresFantasmasSiALosPonysSalvajes

Los adoro queriditos, gracias por seguir aquí a estas alturas n.n

PD: Dedicado a IlithyaReyes :D ¡Gracias por tus votos! De verdad que significan mucho <3

El Lago de las Penas debía su nombre a los largos senderos plateados de nieve derretida que corrían por los flancos de la montaña en primavera, hasta la laguna a sus pies, como lágrimas. La leyenda hablaba de una joven doncella picta, cuyo amante había muerto en una emboscada mientras huían a través del valle, escapando de aquellos que se oponían a su amor. Destrozada, pasaba los días sentada junto al cuerpo de su amado, cantando tristemente por el amor perdido, hasta que su alma acabó por desvanecerse también. Las montañas, conmovidas por su balada y su dolor, lloraron su muerte, y centenares de riachuelos de nieve derretida se encontraron en la garganta de la quebrada, cubriendo a los desventurados amantes bajo un manto de agua de plata, hasta que se formó el lago, de tanto que lloró la cordillera. Debido a eso, los Pictos llamaban a ese lugar Loch Deirdre, en honor a la joven doncella que había roto el corazón de las montañas.

Sin embargo, de lago tenía poco más que el nombre, porque era estrecho y con poco más de una milla de largo. Que eran más o menos, las dimensiones del valle mismo. Apenas había espacio para una pequeña carretera que discurría entre la orilla y el flanco de la montaña, pero, tal como Devnet había adivinado, el camino estaba completamente bloqueado por la nieve. Para cruzar el valle; y no tenían más remedio que hacerlo, estaban obligados a caminar sobre el hielo traicionero.

Arturo, Devnet y los caballeros se reunieron a la cabeza de la caravana, oteando por encima de la superficie blanca y lisa que se extendía ante ellos, ocultando su peligro bajo una capa de nieve.

-El hielo es más grueso de lo que pensaba-informó Tristán-Por lo menos cerca de la orilla. Más adentro, sin embargo, es difícil decirlo-.

Devnet desmontó y se atrevió a arrodillarse justo al borde del campo de hielo, donde podía ver las huellas de Tristan. Estudió la superficie.

-Aún no es lo suficientemente seguro para los caballos y las carretas. Vamos a tener que distribuir el peso si queremos tener una oportunidad de cruzar-dijo, mirando a Arturo sobre su hombro-Y con toda esta nieve caída ... va a ser difícil reparar en el hielo negro antes de que sea demasiado tarde-.

Arturo estudió el frío e inhóspito paraje blanco, con los labios apretados. Sabía que cruzar el hielo podría llegar a ser tan fatal como enfrentarse a los sajones. Se volvió hacia Tristán-¿Hay alguna otra manera? -.

-No-gruñó el explorador, taciturno-Tenemos que cruzar el hielo-.

Una ráfaga de viento gélido barrió la nieve contra sus rostros, trayendo consigo los susurros furiosos del invierno.

-Este es el único camino a través de la cordillera. El otro paso está a días de viaje, hacia el Sur. Nunca lo lograríamos-suspiró Devnet-Por más que me desagrade la idea, tendremos que cruzar por aquí. No tenemos otra opción-.

Arturo asintió-Saca a todos de las carretas-dijo a Jols-Diles que se dispersen-. El caballerizo asintió con rigidez y se alejó trotando a llevar las órdenes de su comandante al resto de la comitiva.