Victorian Boy || Italian translation || Larry Stylinson ||

BONUS: H&L F&R

"Quod licet ingratum est. Quod non licet acrius urit."

"Non troviamo giovamento nelle gioie che ci sono consentite.
Ma cerchiamo con più smania ciò che è proibito."
-Ovidio, Amores

Pembroke era un insieme di scogliere rocciose, estuari boscosi e colline selvagge.

Quando arrivarono al maniero del conte, i due duchi furono accolti dal maggiordomo che li informò che il suo padrone stava trascorrendo il pomeriggio sulle scogliere assieme al visconte Greindl.

Prima di unirsi a loro, osservarono il valletto rimuovere i loro bagagli dalla carrozza, quando Louis si trovò faccia a faccia con tre dei cani di Roy. A differenza dei segugi di Louis, i suoi erano semplici animali da compagnia. Il Conte non li aveva addestrati. Louis andava ancora a caccia con i cani, ma dopo l'attacco li temeva e preferiva non avvicinarsi troppo.

Sebbene fosse estate, a Pembroke la temperatura era molto più fresca che nello Yorkshire. Louis si parò davanti a Harry per proteggerlo dal vento.

Roy era disteso senza paura accanto alla ripida scogliera con il tacco dello stivale appoggiato su una roccia, mentre Frederick era in piedi ad osservare il panorama, il suo mantello blu scuro sventolava dietro di lui.

Louis dimenticava sempre quanto gli mancassero i suoi amici fin quando non si riunivano e si chiedeva come avessero mai potuto separarsi in precedenza. Stava per avvicinarsi per salutarli, ma Harry lo precedette.
Il giovane Duca inclinò timidamente il cappello verso Roy e baciò Frederick sulla guancia.

Dopo la caccia in autunno, Frederick e Harry si erano fermati a Londra per alcuni giorni, durante i quali Frederick lo aveva portato all'opera poi da Brook's, un club per gentiluomini a St. James, e lo aveva introdotto al Court. Avevano stretto un'improbabile amicizia e si scambiavano lettere regolarmente.

Louis allungò la mano a Roy. Lui la afferrò e balzò in piedi. Si abbracciarono calorosamente.

"Pensavo che non sareste mai arrivati!"

"Ci siamo fermati a Cresselly per un giorno. Mi stavo procurando una moneta rara del 1343- un fiorino di Edward III - per Harry."

"Lo vizi troppo," lo rimproverò.

"Vedo che Frederick ha una nuova spilla," ribatté Louis, indicando il gioiello che fissava il mantello del visconte.

Il conte si massaggiò la nuca. "Touché."

Decisero di fare una passeggiata lungo le scogliere per stimolare l'appetito prima di cena.

Harry e Frederick si tenevano per mano mentre camminavano precariamente sulle scogliere rocciose. Louis si rammentò che Harry non era mai andato a scuola. Aveva sviluppato una sorta di affetto cameratesco per Frederick, e il visconte che aveva tormentato i suoi compagni di scuola ad Harrow aveva ora una seconda possibilità per una simile amicizia con Harry.

Roy stava discutendo della resa dei raccolti e del bestiame quando tacque improvvisamente e disse, "sono dolci insieme, vero?"

"Sì, lo sono," concordò Louis, evitando il suo sguardo.

In quel momento il visconte girò la testa bionda e rivolse loro un sorriso accattivante.

♞♘♞♘

Dopo cena, fu offerta una cornucopia di dolci e una vasta gamma di vini inebrianti. Harry trovò impossibile scegliere.

Si ritirarono nel salotto per una partita a carte. Il giovane Duca aveva un po' di zucchero a velo all'angolo delle labbra che Roy gli pulì con il pollice.