Victorian Boy || Italian translation || Larry Stylinson ||

Capitolo XIII

"La follia nei singoli è qualcosa di raro, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle epoche è la regola." ― Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil

Il vero lascito di Harry non era il ducato, non era il Somerset, né il ricco terreno agricolo che aveva ereditato. La sua vera eredità era la carità.

Suo padre era devoto a molte cause, ma la principale era aiutare i malati e gli infermi.

Harry era determinato a onorare la sua memoria e si preparò per la visita a Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, il sanatorio fondato da suo padre.

Cercò di convincersi che stava andando per ragioni altruistiche, ma la verità era che aveva bisogno di allontanarsi da Warwick e schiarirsi la mente. Forse Charles aveva ragione, il Duca stava cominciando a corromperlo. O forse Harry era già corrotto e il Duca era l'unico che riusciva a vederlo?

Salì sulla carrozza e lisciò le code della giacca sotto di sé, sistemandosi il cappello nel riflesso del finestrino.

Il cocchiere schioccò le redini di cuoio e la carrozza si allontanò dalla casa, Warwick inghiottita dagli alberi e dall'ombra.

Presero velocità una volta superato il cancello. Harry stava per tirare le tende quando sentì
un colpetto sul vetro.

Qualcuno era aggrappato all'esterno della carrozza.

Harry urlò.

All'improvviso lo sportello si aprì e Louis entrò, con il braccio ferito che pendeva rigido al suo fianco. "Perdona l'intromissione."

"Cosa ci fai qui!?"

"Mi unisco a te per la visita a Nostra Signora dell'Eterna Miseria," disse Louis mentre crollava sul sedile di fronte.

"Del Perpetuo Soccorso," lo corresse Harry. "E non ho bisogno della scorta. Sono un Duca, non un bambino."

Louis accavallò una gamba sopra l'altra e recuperò il suo accendino monogrammato dal taschino della giacca. "Lascia che ti chieda una cosa. Hai mai visto l'interno di un sanatorio?"

"No," disse Harry petulante.

"Allora hai bisogno di una scorta." Picchiettò una sigaretta contro la custodia d'argento prima di portarla alle labbra e accenderla.

Le ruote della carrozza saltarono su pietre e ciottoli.

I duchi non dissero molto lungo il tragitto, l'imbarazzo per l'incontro della sera precedente pendeva tra loro come il fumo delle sigarette francesi di Louis.

Louis strinse a sé il braccio ferito ma non si lamentò. Harry voleva chiedergli se gli facesse male, ma temeva che avrebbe risvegliato i sentimenti della sera prima. Non poteva rischiare.

Arrivarono ​​al sanatorio nel pomeriggio. La struttura gotica si ergeva sui ventidue acri del parco. Aveva un campanile e degli archi a sesto acuto, fiancheggiati da angeli piangenti
in pietra. Gli ricordava l'architettura della tenuta della sua famiglia. Suo padre aveva
costruito quel posto ad immagine del Somerset. Sembrava di essere a casa.

Padre Michael li accolse ai cancelli. Il prete indossava una veste nera e un pesante rosario
di legno appeso al fianco.

Harry lo salutò calorosamente. "È bello rivedervi, padre."

"Benvenuto! Non sapevo che il Duca di Warwick si sarebbe unito a noi.
Due duchi, che benedizione!"

Louis allungò la mano mollemente. "Mi è stato detto che la mia presenza è più una maledizione."

Il prete calvo rise nervosamente.

Fecero un giro intorno alla proprietà e padre Michael indicò un gruppo di pazienti in camice grigio che facevano i loro esercizi quotidiani all'aperto.