Book 1: The Thrill Of The Chase (Johnlock / Mystrade Teen! Lock)

Chương 5

~John~

Tôi cảm thấy sai khi hôn Mary. Bây giờ hôn một cô gái thật sai lầm. Thực ra, cảm giác hôn và chạm vào bất cứ ai không phải Sherlock là sai. Có lẽ tôi nên giải thích tại sao tôi lại ở với Mary. Tôi đang cố gắng cắt giảm sự chùng xuống của mình. Tôi không thể dành tất cả thời gian của mình để ước có Sherlock.  Tôi cần anh ta phân tâm, điều gì đó để ngăn tôi không ngừng nghĩ về anh ta mọi lúc. Tôi nghĩ rằng vì Mary khá xinh đẹp và thích tôi, tôi sẽ cho cô ấy một cơ hội. Hãy xem liệu tôi có thể phát ra tia lửa từ cô ấy như thứ tôi nhận được mỗi khi ở gần Sherlock không. Tôi đã không nhận được một chút mặc dù.

Tôi đang ngồi trên giường của Mary có một phiên ngủ ngáy. Tuy nhiên, tôi không thể vào được. Tôi không cảm thấy gì với cô ấy. Cô ấy dường như cảm nhận được sự do dự của tôi nên đã rời đi. "Mọi chuyện ổn chứ, John?"

"Ừm ... Ừ, mọi thứ đều ổn ..." Tôi nói chậm rãi, trước khi đột ngột đứng dậy.  "Xin lỗi, tôi phải đi." Tôi bước ra khỏi phòng cô ấy và quay lại dãy nhà Baker, và đi vào 221.

"Sherlock?" Tôi gọi khi đóng cửa lại.  Anh ta không có ở trong phòng.

Tôi thấy áo khoác của anh ấy được treo trên giá áo khoác, cùng với chiếc khăn quàng cổ của anh ấy. Anh ấy đã không ở đây nhiều, nhưng anh ấy không bao giờ ra ngoài muộn như vậy. Bên ngoài trời tối, và những con cú ở trên cây, và đã quá giờ giới nghiêm. Tôi thở dài, mặc áo khoác và ra ngoài tìm Sherlock.

Tôi ngay lập tức quay trở lại khu rừng, vì đó là nơi tôi tìm thấy Sherlock lần trước, và tôi tìm thấy anh ta ở cùng một vị trí, cùng một vị trí như lần trước.

"Sherlock. Thôi nào, nói chuyện với tôi. Làm ơn," tôi nói, ngồi trên mép tảng đá.

"Anh muốn tôi nói gì, John?" Anh ấy mở mắt và nhìn tôi. Một biểu hiện khó chịu thoáng qua mắt anh ấy khi anh ấy nhìn tôi, trước khi nó bị che đi một lần nữa và anh ấy nhắm mắt lại. "Tại sao anh không quay lại buổi trang điểm của anh với Mary?"

"Đó là những gì về điều này? Anh không thích Mary?"

"Tôi không thích ai cả, John."

"Vậy còn không phải sao?"

"Thậm chí không phải anh," anh ấy thì thầm.

Tôi cảm thấy nước mắt cay xè. "Phải."

Tôi quay gót bước nhanh đi. Người bạn tốt nhất và duy nhất của tôi - hoặc tôi đã nghĩ - không thích tôi. Tuyệt quá.  Tôi không cho phép nước mắt mình rơi.  Tôi chạy trở lại phòng ký túc xá của chúng tôi, và bay vào phòng tắm. Anh ấy không thích tôi là bạn, chứ đừng nói gì hơn thế. Tôi chạy đi tắm, cởi quần áo và đi vào, không thèm đợi nó nóng lên.  Tôi không quan tâm nữa. Tôi rất đau lòng, phải nói là ít nhất.

Tôi vừa bước ra khỏi phòng tắm thì nghe tiếng Sherlock ngoài cửa. "John?"

Tôi không trả lời. "John?" anh ấy đã thử lại. Tôi nghe thấy tiếng anh thở dài.  "John, tôi xin lỗi. Tôi không có ý đó. Tôi đã rất buồn và tôi không nghĩ gì."

Tôi nhanh chóng mặc quần áo, rồi mở cửa, cố gắng vượt qua anh ta. Sherlock nắm lấy vai tôi và ghì chặt tôi vào tường. "Anh không nghe thấy tôi nói sao?" Anh ấy hỏi. "Tôi đã nói là tôi xin lỗi."