Book 1: The Thrill Of The Chase (Johnlock / Mystrade Teen! Lock)

Chương 14

~John~

Sherlock bắt đầu làm phiền tôi. Anh ấy sẽ không nói chuyện với tôi hay chạm vào tôi, và anh ấy cũng không ăn. Tôi khó chịu vì anh ấy không để ý đến bản thân, và anh ấy cũng không nghĩ về chúng tôi. Tôi trở lại giường của mình và anh ấy không bình luận gì. Một ngày nọ, tôi đi ngang qua lớp học nghệ thuật của anh ấy và thấy anh ấy đang trò chuyện sâu sắc với một chàng trai mà tôi biết tên là James Moriarty.

Tôi đã tình cờ nghe Sherlock và Mycroft nói về anh ta. Rõ ràng là anh ta rất thú vị. Anh ta giống Sherlock, theo những gì tôi nghe được. Điều đó có nghĩa là anh ta là duy nhất.

James Moriarty giống Sherlock. Anh ta thú vị, nguy hiểm, anh ta có thứ mà tôi không có, và tôi ghét điều đó. Tôi ghét việc James thu hút mọi sự chú ý và tôi không nhận được gì.

Mọi thứ không còn như trước giữa Sherlock và tôi nữa. Anh ấy thật xa cách ... Thật lạnh lùng, và anh ấy đối xử với tôi như thể tôi với bất cứ ai khác trên thế giới, chỉ là một tên ngốc nghếch, nhưng so với anh ấy, tôi đoán là tôi thế.

Một ngày nọ, tôi vào phòng ký túc xá và thấy hai người họ đang ngồi cùng nhau trên giường của Sherlock, cùng nhau làm những tác phẩm nghệ thuật của họ.  Tôi không có ích gì ở đó. Tôi không thể vẽ để cứu mình. Không ai trong số họ để ý đến tôi. Họ bị cuốn vào thế giới nhỏ của riêng mình, ngồi thật gần nhau. James đưa tay đặt lên đùi Sherlock và Sherlock không phản ứng gì, anh cứ để yên ở đó.

James ngước nhìn tôi và mỉm cười một nụ cười khiến tôi rùng mình. "Ồ, xin chào. Anh có phải là John," anh ta đưa tay về phía tôi, nhưng tôi nhìn nó với vẻ kinh tởm, và Sherlock ngước nhìn tôi, khuôn mặt vô cảm. Tôi quay gót bước ra khỏi phòng, đi xuống sân thể dục của trường, đột nhiên và thuận tiện nhớ ra mình đang tập bóng bầu dục.

Tôi vào phòng thay đồ và thấy một cậu bé khác đang thay áo bóng bầu dục.  Anh ta cao với mái tóc vàng đã tẩy trắng và đôi mắt xanh lam xuyên thấu.  Anh ta nhìn tôi với ánh mắt khá chết người, trước khi quay đi.

Tôi vừa mới thay áo bóng bầu dục thì Greg bước vào. "Này, John," Greg nói, vỗ vai tôi. "Anh có sao không?"

"Ừ. Ừ, tôi ổn", tôi khịt mũi.

Greg rõ ràng là không tin điều tôi nói.  "Được rồi. Ồ đúng rồi, đây là Sebastian Moran, anh ấy là người mới đến trường và hiện anh ấy đang ở trong đội của chúng tôi," trong tiếng tôi, nhưng anh ấy hạ giọng và nói thêm "thay Anderson."

Tôi gật đầu với Sebastian trước khi theo Greg vào sân. Tôi không thể tập trung đúng cách. Mỗi lần có bóng, tôi đều bị xử lý. Tôi đã bỏ lỡ mọi cú ném được gửi lại cho tôi, và tôi đã không tiến về phía trước trong trận đấu.

Tôi khó chịu với Sherlock. Tôi không thể tin được là anh ấy lại cho phép James, tên khốn đó, trong số tất cả mọi người chạm vào anh ấy như vậy. Khỉ thật, tôi thậm chí còn chưa thử chạm vào đùi Sherlock. Đó là những gì anh ta đã được? Tôi yêu anh ấy chưa đủ? Tôi không đủ tốt với anh ấy sao? Tôi kêu lên và gục xuống đất, không nhận ra rằng mọi người đã rời đi. Mọi người đã rời đi và tôi ở một mình.

Tôi sẽ không cho phép điều này xảy ra.  Tôi sẽ kết thúc tất cả trước khi nó vượt quá tầm kiểm soát của tôi. Tôi chạy vào phòng thay đồ và lấy quần áo trước khi trở về phòng ký túc xá của mình. Vì vậy, hãy giúp tôi nếu James vẫn ở trong đó, tôi sẽ làm anh ta bị thương ... Tôi mở cửa và thấy Sherlock đang ngồi một mình trên giường, trong tư thế suy nghĩ, mắt nhắm nghiền và tay đặt dưới cằm ở tư thế gác chuông.

"Sherlock?" Tôi nói một cách yếu ớt.  Anh ấy không nghe thấy tôi hoặc phớt lờ tôi. Tôi cho rằng nó là cái sau.  "Sherlock," tôi nói to hơn, và anh ta mở to mắt. "Sherlock, tôi đã thấy những gì đã xảy ra trước đó, và tôi không thể làm điều này nữa. Tôi xin lỗi, nhưng nó đã kết thúc."

Không đợi nghe phản hồi, tôi chạy vào phòng tắm và khóa cửa lại. Tôi cởi đồ khi nước mắt tuôn rơi trên mặt, và bật vòi hoa sen. Tôi không thèm đợi nó nóng lên, cứ lao thẳng vào.

Tôi ngã quỵ xuống sàn nhà tắm khi nước bắt đầu nóng lên. Tôi nghe thấy tiếng Sherlock ở bên kia, tiếng đập cửa, nhưng tôi đã nhấn chìm anh ấy. Tất cả những gì tôi có thể nghe thấy sau đó là tiếng khóc nức nở.

Cuối cùng thì tôi cũng ra khỏi phòng tắm, kiệt quệ cả về tình cảm, thể chất và tinh thần. Tôi mặc quần áo sạch sẽ và trở ra phòng khách. Sherlock không có ở đó, và thành thật mà nói, dù sao thì tôi cũng không mong đợi anh ấy ở đó.  Rất có thể anh ấy đã ở lại với James.

Tôi yếu ớt chui vào giường và khóc cho đến khi mình ngủ, trên chiếc giường lạnh lẽo và cô đơn.