[M] I HATE MY FUCKBUDDY | [YEONBIN] [türkçe çeviri]ᐩ¹⁸

IHMFB: SEKİZ

ebeveyn ziyaret günü (diğer bir deyişle en kötü gün):

Bugün Soobin'in sabahtan akşama kadar kızgın olduğu tek gün ziyaret günüydü çünkü bu, ebeveynlerinin onu ziyaret etmek için okuluna kadar geleceği anlamına geliyordu. Sadece bu günden nefret ediyordu.

Soobin çocukken oldukça ihmal edilmişti. Ailesi, milyon dolarlık bir şirketi yöneten zengin insanlardı. Yani gerçekten meşguldüler.

Daha küçük bir çocukken çok sayıda dadı tarafından bakılıyordu ama o hep yalnız kalmaktan hoşlanıyordu. Ailesi onu "ona nasıl bağımsız olunacağını öğretmek için'' yatılı okula gönderdi, bu aptalca bir bahaneden başka bir şey değildi.

Kısacası Soobin zengindi. Ailesi birçok hayır kurumuna bağışta bulunuyordu ve daha fazla insanın eşyalarını satın alması için bir sürü saçmalık için çalışıyordu.

Ama gerçek şu ki, hayır işlerinin hiçbirini önemsemiyorlardı. Annesi sadece süslü kıyafetlerinin ve kendisinin insanlar tarafından nasıl gördüğüne önem verirdi ve babası yalnızca şirketlerine ve parasına önem verirdi.

pazar sabahı (10:00):

Soobin, kafeteryada sabırla bekliyordu, masaların öğrencilerle ve ebeveynleriyle dolu olduğunu, mutlu bir şekilde konuştuklarını görüyordu. Soobin, Beomgyu'yu yan tarafta görebiliyordu, sıcak gözleri olan annesiyle konuşurken gerçekten çok gülüyordu.

"Ailen henüz burada değil mi?"

Boğuk bir ses onun düşünce zincirini kırdı ve Soobin yana döndü, Yeonjun'u bir bardak meyve suyuyla tutarken gördü.

Yeonjun, içindeki beyaz gömleğini ve siyah pantolonunu hafifçe gösteren mavi bir ceket giyiyordu. Öğrencilerin çoğu ebeveynlerini görmek için düzgün bir şekilde giyinmiş olsalar bile Yeonjun o kıyafet ile çok iyi görünüyordu.

Soobin, "Evet, tuhaf giyimli bir kadın ve oğlu umurunda olmayan bir adam görürsen söyle, çünkü bu benim ailemdir." dedi ve Yeonjun kıkırdadı.

Soobin, "Seninkiler?" diye sorduğunda Yeonjun portakal suyundan bir yudum aldı.

Yeonjun "O bu şeylere gelmiyor." dedi ve Soobin daha fazla sormadan başını salladı.

Yeonjun, "Bu arada, geçen Perşembe yaptığımız testi hatırlıyor musun? Peki, tekrar çözdüm ve 85 aldım." dedi. Soobin duruşunu dikleştirdi.

Soobin, "Gerçekten mi? Vay canına- Yeonjun, bu harika." diyerek haykırdı. Daha sonra ona doğru uzandı, ama sonra Yeonjun'un ona insanların içindeyken dokunmamasını söylediğini hatırladı, bunun yerine Yeonjun'un omzunu okşadı. "Aferin." dedi.

Yeonjun, "Sayenizde, Bay Yıldız Öğrenci." diyerek kıkırdadı, Soobin de buna güldü.

Soobin de "Sizin sayenizde Bay Yıldız Atlet. Artık futbolda o kadar da kötü değilim." dedi.

Soobin arkasını döndü ve ebeveynlerinin kafeteryaya diğer taraftan girdiğini görünce homurdandı.

Soobin, "Gitmeliyim. Sonra görüşür müyüz?" diye sordu. Yeonjun başını sallayarak onayladıktan sonra Soobin, ailesine doğru koştu.

Kraliyet mavisi bir elbise giymiş, parayla hiçbir sorunu olmayan bir ergen gibi görünen annesi ve simsiyah bir palto ve süslü bir kemerli kot pantolon giyen babası...

Soobin onlara el salladı ve sonra annesinin gülümsediğini ve babasının arkasından ona doğru yürüdüğünü gördü.

"Soobinie! Oh, yakışıklı oğlum." dedi annesi, ona doğru yürüdü ve ona sıkıca sarıldı.